网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>电影自学大师班>>【CC标准DVD收藏指南】#001—#476(附PDF文件下载)

【CC标准DVD收藏指南】#001—#476(附PDF文件下载)

加入收藏

2010-1-14 19:26:10

【CC标准DVD收藏指南】#001—#476(附PDF文件下载)

 

转自淘碟小屋——晓风残云发贴
 

序言:

 

本指南最初由影音国际论坛的gululu4发起,零六年由eastjade接手,原帖只更新到零七年一月。时隔两年,笔者将继续更新和完善本指南,希望大家补充指正。市面版本是指笔者所知的主要版本。推荐版本是指相对较好的版本,未必完美无瑕。部分非CC素材会在括号中注明。部分推荐理由会在括号中注明。碟海浩淼无边,碟市波谲云诡,纵使奋力撷菁采华,亦难免错漏百出。望良师益友们不吝赐教,在本帖回复或加QQ详谈均可,小弟感激涕零。

 

 

致谢:

 

古大师,小牛,大S,骚童,温暖的暖,monei,画皮,扶风,关山飞月,独眼熊猫,林奇,萧遗憾,lovered

 

以上诸位均在本指南的编纂过程中伸出了热情的援助之手,或洋洒千言,或一字之师,都令我受益良多,特此鸣谢,排名不分先后。

 

 

下载更美观更详尽的PDF版本, http://www.rayfile.com/zh-cn/files/3a4e9cb0-4d2f-11de-90a1-0019d11a795f/

 

 

正文:

 

#1 大幻影
市面版本:星光D5/博宇D9(英二Optimum版视频+自制中文字幕+英二84分钟完整花絮)/英皇D9(CC视频+集成英二Optimum版24分钟花絮+双手册扫描件+OST)/九鼎D9(CC马甲Essential Art House版视频+CC+英二+独家台三原子映像正片字幕+独家评论中字)
推荐版本:九鼎D9(最佳视频+三区字幕+评论中字)/博宇D9(独家英二完整花絮)

 

#2 七武士 
市面版本:星际2D5/全美2D5/国美2D5/明珠2D5(日二)/龙威D5/尊宝2D5/时代D9/金鼎D9/全美D9/麒麟D9(日二)/新时代精装2D9+2D5/威信精装4D9/凯越精装3D9/威信2D9/九鼎2D9/TOP托盘2D9
推荐版本:威信精装4D9/凯越精装3D9(威信花絮最多,凯越翻译较好)

 

#3 贵妇失踪记
市面版本:星际D5/先锋D5/全美D5/凤凰精装2D9/英皇2D9
推荐版本:凤凰精装2D9

 

#4 当年事
市面版本:全美D5/中盛D5/尊宝D5/传奇D9/英皇2D9/九鼎D9
推荐版本:英皇2D9(完整花絮)/ 九鼎D9(独家评论中字)

 

#5 四百击
市面版本:吉林文化D5/优视觉D5/亚玛逊D5/东胜D5/天视5D5/飞马5D5/红龙精装D9+D5/猴王精装2D9+3D5/传奇精装2D9+3D5/五碟版本均为安托万套装/九鼎D9/英皇D9/麒麟D9(法B转制视频)/奥斯卡D5/雅骏D9(DZD传奇)
推荐版本:传奇精装2D9+3D5(大S语:从配置上讲,传奇稍好,传奇是港三创造社字幕,不过猴王的字幕已经做的相当棒了;包装上,传奇的封套更坚挺,猴王还原了原版手册,传奇汉化了原版手册)/雅骏D9(DZD传奇)
                   

#6 美女与野兽
市面版本:飞马D5/英皇2D9(CC视频+CC/法二完整花絮+原版手册扫描件)/九鼎2D9(CC马甲Essential Art House版视频+CC/法二双版本花絮+独家评论中字+原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎2D9

 

#7 冰海沉船
市面版本:优视觉D5/中盛D5/译制精典D5/尊宝D5/星空D9/时代D9/华娱D9/红龙精装D9(带国配)/凤凰精装D9+D5                
推荐版本:红龙精装D9/凤凰精装D9+D5

 

#8 喋血双雄
市面版本:金鼎D5/金峰D5/金球D9/金峰D9/创佳D9/金鼎D9/优视觉2D9(喋血套装)/英皇精装3D9(独家西二+法二+英二+CC)
推荐版本:英皇精装3D9

 

#9 辣手神探 
市面版本:明珠D5/金球D9/DNAD9(美亚DTS)/星空D9/创佳D9(美亚DTS)/帝景2D9(HKV版)/英皇精装3D9(法二HKV+CC+英二Tartan+台三加长+德二)/九鼎2D9
推荐版本:英皇精装3D9

 

#10 澳洲奇谈
市面版本:全美D5/中盛D5/英皇D9(德二视频)
推荐版本:英皇D9

 

#11 第七封印
市面版本:星际D5/金手指D5/国美D5/龙威D5/中盛D5/3MD5/东胜D5/苹果D9/英皇D9/猴王精装D9/凤凰精装D9(英二tartan)/丽思D9(蓝转)/九鼎D9(英二tartan)
推荐版本:猴王精装D9/凤凰精装D9/九鼎D9(独家评论中字)

 

#12 刺脊乐队
市面版本:新时代D9+D5+2CD(非CC素材)/凯越2D9(MGM版)
推荐版本:新时代D9+D5+2CD/凯越2D9

 

#13 沉默的羔羊
市面版本:星际D5/译制精典D5/HMVD5/中译D5/TDKD5/金手指D5/千里马D5/丽晶D5/碟皇D5(D5中唯一的CC素材)/星际D9/飞龙D9/全美yuanD9/金球D9 /时代D9/金峰D9/美乐D9(1 区米高梅)/时代D9/DNAD9/红龙精装D9(一区米高梅特别版)/创佳D9(日二DTS)/SOSD9(日二)/华娱D9/新全美精装D9+D5(日二DTS,双国配)/天极精装4D9 (一区特别版三部曲套装)/UFO精装4D9+2D5(三部曲套装,日2DTS)/凤凰精装2D9
推荐版本:华娱D9(D9中唯一的CC素材)/凤凰精装2D9

 

#14 宫本武藏
市面版本:吉林文化D5/胜者D9+D5(将原版三部曲3D5整合,压缩严重)/英皇精装3D9(三部曲套装,法二AsianStar)
推荐版本:英皇精装3D9

 

#15 宫本武藏之大乘寺决斗
市面版本:PLAM/D5天视D5/吉林文化D5/胜者D9+D5(将原版三部曲3D5整合,压缩严重)/英皇精装3D9(三部曲套装,法二AsianStar)
推荐版本:英皇精装3D9

 

#16 宫本武藏之嘉隆岛对决
市面版本:吉林文化D5/胜者D9+D5(将原版三部曲3D5整合,压缩严重)/英皇精装3D9(三部曲套装,法二AsianStar)
推荐版本:英皇精装3D9

 

#17 索多玛120天
市面版本:佳美D5/金峰D5/TDKD5/HMVD5/乐洲D5/尊宝D5(法二)/优视觉4D5(帕索里尼套装)/经典D9/苹果精装4D9(帕索里尼套装)/之前版本均非CC素材/威信2D9/英皇2D9/九鼎2D9/BOSS3D9/欧宝D9(英B蓝转)
推荐版本:威信2D9(CC视频+CC/法二CARLOTTA花絮+意二DD5.1+三区字幕)/BOSS3D9(英B区蓝光转制视频+CC/法二花絮+独家英B区BFI版海量花絮)

 

#18 裸吻
市面版本:中盛D5/英皇D9(法二WildSide视频)
推荐版本:英皇D9

 

#19 恐怖走廊
市面版本:中盛D5/英皇D9(法二WildSide视频)
推荐版本:英皇D9

 

#20 桑德和南茜
市面版本:威信D9(法二)
推荐版本:威信D9

 

#21 孽扣
市面版本:全美D5/中盛D5/博宇D9(华纳一区新版+法二)
推荐版本:博宇D9

 

#22 艳阳天
市面版本:全美D5/蓝带D5
推荐版本:蓝带D5

 

#23 机械战警
市面版本:碟宝D5/全美D5/优视觉D5/HMVD5/TDKD5/金驼3D5/abcD9/天极D9/金鼎D9(一区MGM)/飞龙D9(二区MGM)/全美yuanD9(一区MGM)/红龙精装3D9(铁甲威龙套装,英二特别版)/凤凰精装D9+D5
推荐版本:凤凰精装D9+D5(MGM二十周年纪念版,剧场版+导演版独家无缝双T正片)

 

#24 天国与地狱
市面版本:星际D5/中盛D5/尊宝D5(法二WildSide)/英皇D9(一版)/英皇2D9(二版)/九鼎2D9
推荐版本:英皇2D9(英皇与九鼎共同点:CC完整花絮+法二访谈+评论中字;不同点:九鼎CC手册扫描件残缺,英皇独家澳四花絮,扫描且汉化澳四手册)

 

#25 阿尔法城
市面版本:全美D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#26 美好的星期五
市面版本:英皇D9(英二锚湾二十五周年DTS纪念版)
推荐版本:英皇D9

 

#27 行尸走肉
市面版本:全美D5/龙威D5/蓝带D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#28 魔鬼之血
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#29 悬崖上的野餐
市面版本:全美D5/乐洲D5/优视觉D5(澳四)/中盛D5(日二)/英皇2D9(CC菜单+澳四导演剪辑版视频+澳四Umbrella双碟版完整花絮)/九鼎D9(德二Arthaus导演剪辑版视频+部分花絮)
推荐版本:英皇2D9/九鼎D9(英皇花絮最多,九鼎的德二视频稍好于英皇的澳四)

 

#30 M就是凶手
市面版本:星光D5/全美译制精典D5/龙威D5/星空D9/华美D9/猴王精装2D9/英皇2D9/九鼎D9
推荐版本:猴王精装2D9(全花絮)/英皇2D9(DZD猴王)/九鼎D9(独家评论中字)

 

#31 孤星血泪
市面版本:译制精典D5
推荐版本:译制精典D5

 

#32 雾都孤儿
市面版本:译制精典D5
推荐版本:译制精典D5

 

#33 北方的纳努克
市面版本:丽晶D5/优视觉D5/博宇D9(德二修复版)
推荐版本:博宇D9

 

#34 安德鲁·卢布耶夫
市面版本:全美D5/中盛D5/麒麟2D9(法二mk2)/英皇D9+D5(CC导演版视频+法二mk2全花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9+D5(CC视频为导演版,比mk2视频长20分钟左右,但画质稍逊,mk2与俄五Ruscico共版,原版自带中文字幕较差,英皇沿用中盛字幕)

 

#35 恶魔
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#36 恐惧的代价
市面版本:译制精典D5(国配)/全美2D5/星空D9(国配)/e品D9(国配)/东胜D5/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:星空D9/e品D9/英皇2D9(英皇配置说明上有国配,实际制作失误,并没有国配,因此星空e品仍有其价值)

 

#37 时光大盗
市面版本:碟宝D5/中盛D5/东胜D5/创佳D9(英二)
推荐版本:创佳D9

 

#38 杀人游戏
市面版本:银禧D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9(提醒:字幕较差)       

              

#39 东京流浪汉
市面版本:全美D5/英皇D9/九鼎D9
推荐版本:英皇D9/九鼎D9

 

#40 世界末日
市面版本:全美D5/金手指D5/乐洲D5/神舟D5/中译D5/译制精典D5/碟皇D9/DNAD9(澳四)/佳娱D9(澳四)/美乐D9(日二)/新DNAD9/英皇D9(澳四)/金球精装D9+D5/金峰D9+D5/红龙精装D9+D5(澳四)/传奇精装D9+D5(澳四)/UFO精装D9+D5(澳四)
推荐版本:红龙精装D9+D5/UFO精装D9+D5

                

#41 亨利五世
市面版本:金驼/吉林文化/东胜D5/时代D9/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#42 与约翰一起钓鱼
市面版本:金峰D5/吉林文化D5/奥斯卡2D5(日二)/英皇D9
推荐版本:奥斯卡2D5(日二独家花絮)/英皇D9 

            

#43 蝇王
市面版本:天视D5/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9

 

#44 红菱艳
市面版本:译制精典D5/e品D9/麒麟D9(法二)/英皇D9(CC+法二+双三区)
推荐版本:英皇D9  

                

#45 樱桃的滋味
市面版本:碟中碟D5/尊宝D5(法二mk2)/威信D9(mk2+cc)/英皇D9(mk2+cc)/九鼎D9(mk2+cc)
推荐版本:九鼎D9(尊宝无CC花絮,威信花絮翻译烂,英皇DZD威信,九鼎DZD威信基础上加入了尊宝字幕)

 

#46 危险的游戏
市面版本:星光D5
推荐版本:星光D5

 

#47 失眠症
市面版本:全美D5/飞马D5/尊宝D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#48 黑人奥菲尔
市面版本:天视D5/中盛D5
推荐版本:天视D5/中盛D5

 

#49 卡比里亚之夜
市面版本:先锋D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#50 船续前行
市面版本:全美D5/天视D5/吉林文化D5/先锋D5/凯越D9+D5/英皇D9
推荐版本:凯越D9+D5 

 

#51 巴西
市面版本:碟宝D5/全美D5/金峰D5/千里马D5/尊宝D5(韩三)/HBOD9/红龙D9/尊宝D9/东胜D5/传奇D9/麒麟D9/英皇精装2D9+D5/凤凰精装2D9+D5/九鼎D9
推荐版本:凤凰精装2D9+D5

 

#52 用心棒
市面版本:吉林文化D5/佳影D5/新时代精装2D9+2D5(武士套装)/凯越D9/威信D9/九鼎D9/丽思2D9(用心棒+穿心剑)
推荐版本:九鼎D9(CC+日二5.1+独家评论中字)  

                

#53 穿心剑
市面版本:佳影D5/新时代精装2D9+2D5(武士套装)/凯越D9/威信D9/九鼎D9/丽思2D9(用心棒+穿心剑)
推荐版本:丽思2D9(评论中字)

 

#54 为了全人类
市面版本:全美D5/南美D5/星空D9/苹果D9/凯越D9/猴王精装D9/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9(评论中字)     

                

#55 布拉格之恋
市面版本:全美D5/星光D5/中译D5/金驼D5/新感觉D5/龙威D5/尊宝D5(韩三)/千里马2D5/金峰D9/创佳D9/全美yuan精装D9/红龙D9精装(DZD全美)/英皇D9+D5/凤凰D9+D5
推荐版本:凤凰精装D9+D5

 

#56 39级台阶
市面版本:星际D5/金驼D5/译制精典D5/丽晶D5/优视觉D5/时代D9/e品D9(35年/79年两个版本的同名影片二合一)/九鼎D9(35年/79年两个版本的同名影片二合一) 
推荐版本:时代D9               

      

#57 谜中谜
市面版本:金峰D5/译制精典D5(带国配)/中盛D5/丽晶D5/帝景D9/华美D9/UFO精装D9(无国配)/金球D9+D5
推荐版本:UFO精装D9

 

#58 偷窥狂
市面版本:星光/金星D5/英皇D9(CC+英二双版本花絮)/九鼎D9(英皇的DZD加强版)
推荐版本:九鼎D9(独家评论中字+台三字幕) 

                

#59 午夜守门人
市面版本:星光D5/中译D5/金驼D5/中盛D5/卓越D5/优视觉D5/尊宝D5(意二)/东胜D5/猴王精装D9(意二)/新全美精装D9(意二)/星空D9/千鸟D9/英皇D9/威信D9
推荐版本:猴王精装D9/新全美精装D9

 

#60 秋天奏鸣曲
市面版本:译制经典D5/中盛D5
推荐版本:译制经典D5/中盛D5        

              

#61 万世魔星
市面版本:巨龙D5/东胜D5/英皇D9(美A蓝转视频+美A官方自带中文字幕)
推荐版本:英皇D9(市面最佳视频)

 

#62 圣女贞德蒙难记
市面版本:巨龙D5/3MD5
推荐版本:巨龙D5/3MD5
                
#63 灵魂狂欢节
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#64 第三人
市面版本:译制经典D5/金峰D9/红星D9/凯越精装2D9(法二视频+双版本花絮)/英皇精装2D9(CC二版,花絮覆盖法二,CC视频远胜法二,法二虽少许加长但无关紧要)/九鼎D9/3GD9(美A蓝光转制视频)
推荐版本:英皇精装2D9(CC最佳视频+最完整花絮)/九鼎D9(独家评论中字)         

           

#65 青春年少
市面版本:全美D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#66 奥菲斯三部曲
市面版本:远景3D5/尊宝3D5
推荐版本:尊宝3D5

 

#67 诗人之血
市面版本:远景3D5/尊宝3D5
推荐版本:尊宝3D5

 

#68 奥菲斯
市面版本:远景3D5/尊宝3D5
推荐版本:尊宝3D5

 

#69 奥菲斯的遗嘱
市面版本:远景3D5/尊宝3D5                
推荐版本:尊宝3D5

 

#70 基督最后的诱惑
市面版本:丽晶D5/吉林文化D5/HMVD5/东胜D5/全美2D5/DNAD9/时代D9/华娱D9/威信D9/UFOD9/M9D9(三区新版)/猴王精装D9+D5(三区环球新版)/九鼎D9(CC+三区字幕+日二官方中文字幕)
推荐版本:猴王精装D9+D5/九鼎D9

 

#71 魔笛
市面版本:全美/先锋D5/英皇D9           
推荐版本:英皇D9

 

#72 百万法郎
市面版本:星光D5/英皇D9 
推荐版本:英皇D9

 

#73 克里奥从五点到七点
市面版本:中盛D5/英皇D9(一版)/ 英皇D9(二版)
推荐版本:英皇D9(二版)

                

#74 无法无家
市面版本:全美D5/中盛D5/英皇D9 
推荐版本:英皇D9

 

#75 猜情寻
市面版本:金峰/金驼/龙威/尊宝D5/千鸟D9/凯越D9/英皇D9
推荐版本:凯越D9/英皇D9     

      

#76 相见恨晚
市面版本:中盛D5/奥斯卡D5
推荐版本:奥斯卡D5

 

#77 上帝创造女人
市面版本:金峰D5/星光D5/优视觉D5/红龙精装D9(韩三)/英皇D9(韩三)/胜者D9(韩三)
推荐版本:红龙精装D9         

             

#78 银行妙探
市面版本:无
推荐版本:无

 

#79 W.C.费尔德斯-六短片
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5      

       

#80 犯罪元素
市面版本:全美D5/中盛D5/金影2D5/HMV3D5(英二tartan版欧洲三部曲套装)/UFO精装4D9(英二tartan版欧洲三部曲套装)/丽晶3D5(台三原子映象版欧洲三部曲套装,原版自带评论中字)/帝景3D9(台三原子映象版欧洲三部曲套装,原版自带评论中字)/新线3D9(号称一加三,实际只是英二)/九鼎D9(CC+英二+台三)/英皇D9(DZD九鼎)
推荐版本:UFO精装4D9(独家英二花絮碟)/九鼎D9/英皇D9

 

#81 杂技之光
市面版本:星际D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#82 哈姆雷特
市面版本:星光D5/天龙D5/译制精典D5/中盛D5/尊宝D5/凯越D9/红龙精装D9
推荐版本:凯越D9/红龙精装D9

 

#83 不速之客
市面版本:全美D5/中盛D5
推荐版本:全美D5/中盛D5

 

#84 早安
市面版本:星光D5/京版D5(日二)/飞马D5(日二)/ 国美D5(日二)
推荐版本:星光D5

 

#85 卖花女
市面版本:佳美D5(非CC素材)/不知名D5
推荐版本:无            

          

#86 爱森斯坦:有声岁月套装
市面版本:见#87/#88
推荐版本:见#87/#88

 

#87 亚历山大·涅夫斯基
市面版本:尊宝D5
推荐版本:尊宝D5

 

#88 伊凡雷帝 1、2
市面版本:胜者2D9/英皇2D9
推荐版本:英皇2D9

 

#89 姐妹
市面版本:全美/尊宝D5(法二wildside)/九鼎D9(法二wildside视频+法二花絮碟70分钟花絮+CC/WS双手册扫描+日二海报扫描)
推荐版本:九鼎D9       

         

#90 怪谈
市面版本:碟皇D5/全美D5/中盛D5/威信D9(英二MoC)/英皇D9(澳四视频+英二MoC花絮)
推荐版本:英皇D9(CC视频为删节版,英二和澳四都是完整版,澳四画质稍胜英二)

 

#91 变形怪体
市面版本:全美D5/TNTD9(法二+三区)
推荐版本:TNTD9  

                

#92 无面恶魔
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#93 黑水仙
市面版本:全美/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9
                
#94 我知我路
市面版本:银禧D5/蓝带D5
推荐版本:蓝带D5

 

#95 深锁春光一院愁
市面版本:金峰D5/中盛D5/奥斯卡D5/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9    

                

#96 苦雨恋春风
市面版本:全美D5/奥斯卡D5
推荐版本:奥斯卡D5

 

#97 为所应为
市面版本:中盛D5/PSD5/东胜D5(韩三)/英皇2D9
推荐版本:英皇2D9        

            

#98 奇遇
市面版本:星际D5/中盛D5/凯越精装2D9/英皇2D9/九鼎D9(根据韩三字幕独家翻译的评论中字)
推荐版本:凯越精装2D9/英皇2D9/九鼎D9

 

#99 给我庇护
市面版本:东胜D5/苹果D9/英皇D9
推荐版本:英皇D9      

 

#100 野兽男孩演出录象选集
市面版本:东胜D5/猴王精装2D9/英皇2D9
推荐版本:猴王精装2D9/英皇2D9

 

 #101 哭泣与耳语
市面版本:先锋D5/全美D5/中盛D5/英皇D9 
推荐版本:英皇D9  

 

#102 资产阶级审慎魅力
市面版本:先锋D5/中盛D5/东胜D5/华美D9/星空D9+D5/猴王精装2D9/英皇2D9/欧宝D9(DZD英皇正片碟,自制封面) 推荐版本:猴王精装2D9/英皇2D9(CC+独家英二Optimum版花絮)


 

#103 淑女伊芙
市面版本:中盛D5/百威D9
推荐版本:百威D9

 

#104 心中天网岛
市面版本:飞马D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#105 斯巴达克斯
市面版本:碟宝D5/译制精典2D5/优视觉2D5/美林D9/全美yuanD9+D5/UFOD9+D5/红龙精装2D9(韩三dts版)/苹果2D9(英二dts版)/创佳2D9(英二dts版)/英皇2D9(英二dts版)/TOP2D9(一区+日二)
推荐版本:红龙精装2D9/英皇2D9/TOP2D9

 

#106 歪打正着
市面版本:全美D5/中盛D5/英皇D9(原版手册扫描件) 
推荐版本:英皇D9


 

#107 蒙娜丽莎
市面版本:全美D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#108 石破天惊
市面版本:译制精典D5/HMVD5/金手指D5/佳影D5/尊宝D5/金峰2D5/星际D9/时代D9/金球D9/DNAD9/创佳D9/SOSD9/星空D9/佳娱D9/新DNAD9/焦点D9(英二)/凯越D9/英皇D9/e品D9/HBOD9+D5/全美精装yuanD9+D5/红龙精装D9+D5/美乐D9+D5/UFO精装D9+D5(另布洛克海默套装含正片单D9 )/传奇精装D9+D5/帝景D9+D5/天极精装D9+D5+CD+小册子/RBD精装D9
推荐版本:红龙精装D9+D5/UFO精装D9+D5/传奇精装D9+D5/天极精装D9+D5+CD+小册子/RBD精装D9(市面最佳视频) 

 

#109 放荡的女皇
市面版本:中盛/南美D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#110 于洛先生的假期
市面版本:全美D5/中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#111 我的舅舅
市面版本:全美D5/中盛D5/龙威D5/英皇D9

推荐版本:英皇D9

 

#112 游戏时间
市面版本:全美D5/华美D9/九鼎D9(独家评论中字)
推荐版本:九鼎D9

 

#113 曼哈顿的大人物
市面版本:星光D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#114 我的高德弗里
市面版本:中盛D5/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9


 

#115 男人的争斗
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#116 战国英豪
市面版本:先锋D5/中盛D5/时代精装2D9+2D5武士套装(时代曾出过单D9)/英皇D9(DZD时代)/九鼎D9(配置上写日二完整花絮是忽悠,一点日二花絮都没有)
推荐版本:新时代精装2D9+2D5/英皇D9/九鼎D9

 

#117 女仆日记
市面版本:星光D5/尊宝D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9 

 

#118 苏利文的旅行
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#119 我与长指甲
市面版本:全美D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9 

 

#120 广告之王
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#121 撒谎者比利
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9     
 
#122 推销员
市面版本:中盛D5/英皇D9(CC视频+CC/MoC双版本花絮)/九鼎D9(DZD英皇+独家评论中字)
推荐版本:九鼎D9

 

#123 灰色花园
市面版本:中盛D5/尊宝D5/英皇2D9(灰色花园+灰色花园中的母女,CC视频+CC/MoC双版本花絮)
推荐版本:英皇2D9

 

#124 德莱叶套装
市面版本:见#125-#128
推荐版本:见#125-#128

 

#125 愤怒的日子
市面版本:中盛盒装4D5/龙威D5/英皇精装4D9/九鼎D9
推荐版本:英皇精装4D9 

 

#126 奥黛特
市面版本:中盛盒装4D5/龙威D5/英皇精装4D9
推荐版本:英皇精装4D9

 

#127 微光
市面版本:中盛盒装4D5/龙威D5/英皇精装4D9 
推荐版本:英皇精装4D9

 

#128 卡尔 西奥多.德莱叶-我的工作
市面版本:中盛4D5/英皇精装4D9/尊宝D5(法二mk2)
推荐版本:英皇精装4D9

 

#129 洞
市面版本:中盛D5/凯越D9
推荐版本:凯越D9
                
#130 大街上的商店
市面版本:南星影视D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#131 严密监控的列车
市面版本:全美D5/天视D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#132 统治阶级
市面版本:全美D5/中盛D5/英皇D9(原版手册扫描件) 
推荐版本:英皇D9

 

#133 神秘失踪
市面版本:亚马逊D5/金峰D9/凯越D9(CC+独家澳四花絮)/英皇D9(DZD凯越) 推荐版本:凯越D9/英皇D9

 

#134 女妖们
市面版本:中盛D5/蓝带D5/九鼎D9(英二tartan)
推荐版本:九鼎D9

 

#135 蝴蝶梦
市面版本:丽晶D5/尊宝D5/金峰2D5/时代D9/麒麟D9/金鼎D9+D5/天极精装D9+D5/猴王精装2D9/雅骏D9(一区福克斯新版+双国配)/九鼎D9(一区福克斯新版+双国配+独家双评论中字)
推荐版本:猴王精装2D9/九鼎D9   

 

#136 爱德华大夫
市面版本:星际D5/金驼D5/译制经典D5(含国配)/丽晶D5/UFO精装D9(无国配)/雅骏D9(一区福克斯新版+国配)/九鼎D9(一区福克斯新版+国配)
推荐版本:雅骏D9/九鼎D9

 

#137 美人计
市面版本:星际D5/星光D5/金驼D5/金峰D5/丽晶D5/译制经典D5/中盛D5/麒麟/英皇/红龙D9/雅骏D9(一区福克斯新版+国配)/九鼎D9(一区福克斯新版+国配)
推荐版本:红龙D9/雅骏D9/九鼎D9

 

#138 罗生门
市面版本:全美D5/龙威D5/国美D5(六区中凯)/东胜D5/金鼎D9/麒麟D9/全美yuan精装D9/天极精装D9/凯越D9/英皇D9/九鼎D9
推荐版本:天极精装D9/英皇D9(天极包装精美,花絮众多,听译评论字幕质量上乘,其后的简装版本多是在其基础上局部改良,不过市面已难觅踪迹;其后主要三个简装中,凯越音轨最佳,英皇视频字幕最佳,九鼎音画质量均为最差,花絮三者同:综合起来最佳版本是英皇)

 

凯越英皇九鼎三版对比谍报:http://www.mtime.com/my/xiaochuaner/blog/1505419/

 

#139 野草莓
市面版本:吉林文化D5/全美D5/中盛D5/龙威D5/3MD5/猴王精装D9/英皇D9/九鼎D9/雅骏D9
推荐版本:猴王精装D9/九鼎D9(独家评论中字)/雅骏D9(独家台三字幕)   

 

#140 八部半
市面版本:吉林文化D5/星光D5/优视觉D5/龙威D5/东胜D5/星空D9/华美D9/英皇D9(一版,DZD红龙正片碟)/红龙精装2D9/天极精装2D9/新时代精装4D9+D5(费里尼套装)/九鼎D9(CC+首次港三字幕)/英皇D9(二版,DZD九鼎)
推荐版本:红龙精装2D9/天极精装2D9/九鼎D9/英皇D9

 

#141 天堂的孩子
市面版本:银禧D5/英皇D9+D5(封面印刷2D9,误)
推荐版本:英皇D9+D5

 

#142 终浪
市面版本:全美D5/中盛D5/尊宝D5/华美D9/英皇D9/九鼎D9
推荐版本:英皇D9/九鼎D9

 

#143 朦胧的欲望
市面版本:全美D5/雅视佳D5/中盛D5/英皇D9(CC+英二花絮:24分钟的剧作家卡里尔访问+原版手册扫描件)/雅骏D9(在英皇基础上增添了独家三区字幕)/欧宝D9(DZD雅骏,自制封面)
推荐版本:雅骏D9

 

#144 金发女郎之恋
市面版本:全美D5/中盛D5(非CC素材)
推荐版本:全美D5

 

#145 消防队员的舞会
市面版本:全美D5/中盛D5(法二mk2)
推荐版本:全美D5

 

#146 雁南飞
市面版本:世界电影D5/译制精典D5/中盛D5(俄五)/e品D9/华美D9
推荐版本:译制精典D5(原版是D5,容量大概4.2G,所有D9版本都是灌水,其中e品从正片中截取了40多分钟,凑了2.15GB)

 

#147 花样年花
市面版本:金驼D5/龙威D5/尊宝D5/鸿金龙D9/金球D9/美乐D9/苹果D9/红龙精装2D9(法二tf1)/天极精装3D9(CC正片+CC花絮碟+法二花絮碟)/天极6D5+D9(王家卫套装)/九鼎D9(CC+日二DTS)/英皇D9(法二tf1视频+港三,此版是为了弥补铁盒版未采用法二视频)/英皇铁盒精装3D9(CC视频+日二松竹版DTS音轨+CC/法二/日二完整花絮+汉化“王家卫眼中的十位美女”+独家完整双版本OST+CC原版电影手册扫描件)/皇马D9(日二+港三)
推荐版本:英皇铁盒精装3D9

 

#148 士兵之歌
市面版本:世界电影D5/飞马D5/尊宝D5
推荐版本:尊宝D5

 

#149 朱丽亚与魔鬼
市面版本:全美2D5/时代4D9+D5(韩三费里尼套装)/英皇D9(CC+韩三)
推荐版本:英皇D9  

 

#150 赌徒鲍勃
市面版本:星光D5/中盛D5/华美D9/英皇D9/九鼎D9(额外集成英二14分钟影评人访谈花絮)

推荐版本:英皇D9(市面最佳正片字幕)

 

通缉九鼎的正片字幕:关于《赌徒鲍勃》的正片字幕。中盛版字幕尚能表达大意,但很生硬。英皇没有D中盛的字幕,重新翻译了一条,质量很不错。九鼎号称重新翻译优质字幕,结果爆烂,是三条中最差的:

 

鲍勃对皮条客说:我乐于帮助有困难的人,但不是你这种人
九鼎翻译:我乐意帮你 但是不是你的孩子

 

女孩说:我不需要监护人
鲍勃说:我只是善意的提醒
九鼎翻译:不只是一个好的拍击

 

鲍勃对女孩说:你这个年纪不应该这么晚还在外面
九鼎翻译:你已经老了

 

鲍勃对女孩说:你不知道在罗密欧道闲逛是很危险的吗?
九鼎翻译:你知道罗密欧人行道是危险的吗

 

鲍勃对女孩说:先别动
九鼎翻译:离开那里

 

保罗对女孩说:我以为像你这么婀娜多姿的洋娃娃都是养尊处优让人供养着
九鼎翻译:我还以为洋娃娃堆满屋的人都有大款爷在后面呢

 

鲍勃对女孩说:别在蒙马特厮混,孩子,你最后只会沦为站街女
九鼎翻译:别在蒙马特晃悠,孩子,你会成为街道王子的

 

#151 毒品网络
市面版本:碟宝D5/丽晶D5/全美D5/东胜D5/金球D9/千鸟D9/新DNAD9/威信D9/美乐D9+D5/全美yuan2D9/千鸟2D9/凤凰精装2D9+D5
推荐版本:凤凰精装2D9+D5

 

#152 乔治.华盛顿
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#153 阿敏将军
市面版本:精品D5/中盛D5/凯越D9(CC视频+珍贵记录片《阿敏沉浮录》,CC原版为D5)/英皇D9(英二MoC视频+法二花絮+《阿敏沉浮录》)
推荐版本:英皇D9

 

#154 马嘴
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#155 东京奥林匹克
市面版本:飞马D5/威信2D9(CC版170分钟公映完整版+日二148分钟东宝四十周年导演剪辑版+完整花絮)
推荐版本:威信2D9

 

#156 心灵与智慧
市面版本:世界电影D5
推荐版本:无

 

#157 天才一族
市面版本:全美D5/全美yuan/时代/金球D9/凯越D9(CC+三区+国配)
推荐版本:凯越D9 

 

#158 贵在真诚
市面版本:全美D5/中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#159 红胡子
市面版本:中盛D5/尊宝(法二WildSide+自制字幕)/九鼎D9(CC版正片+自制字幕+集成法二22分钟纪录片+独家评论中字)
推荐版本:九鼎D9(提醒,九鼎的评论翻译问题很多:http://www.mtime.com/my/xiaochuaner/blog/1552501/)

 

#160 我们的自由
市面版本:星光D5
推荐版本:星光D5

 

#161 巴黎的屋檐下
市面版本:无
推荐版本:无     

 

#162 捕鼠者
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#163 跳房子
市面版本:星光D5/丽晶D5
推荐版本:丽晶D5

 

#164 飞向太空
市面版本:译制经典D5/吉林文化D5/中盛D5/碟宝2D5/麒麟D9(法二mk2)/金峰2D9/九鼎D9(独家评论中字)
推荐版本:金峰2D9/九鼎D9

 

#165 人咬狗
市面版本:全美D5/金峰D5/优视觉D5/中盛D5/蓝牙D9(英二tartan,画质差,内嵌英文字幕,花絮没翻译)/丽思D9(CC+独家法二花絮)
推荐版本:丽思D9   


#166 不法之徒
市面版本:全美D5/龙威D5/尊宝D5/英皇D9+D5
推荐版本:英皇D9+D5(澳四最佳视频+CC完整花絮) 

 

#167 蒙特利尔音乐节全记录
市面版本:银禧3D5/苹果精装3D9/英皇3D9
推荐版本:苹果精装3D9

 

#168 蒙特利尔音乐节
市面版本:银禧3D5/苹果精装3D9/英皇3D9
推荐版本:苹果精装3D9

 

#169 吉米玩转蒙特利和奥蒂斯震撼蒙特利
市面版本:银禧3D5/苹果精装3D9/英皇3D9
推荐版本:苹果精装3D9 

 

#170 天堂陷阱
市面版本:金驼D5
推荐版本:金驼D5

 

#171 轻蔑
市面版本:全美D5/中盛2D5/华美D9
推荐版本:中盛2D5(华美容量小,字幕差)

 

#172 贝贝·勒·默果
市面版本:天视D5
推荐版本:天视D5

 

#173 百战将军
市面版本:东胜D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#174 法外之徒
市面版本:丽晶D5/银禧D5/双龙D5/亚玛逊D5/南美D5/麒麟D9/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9

 

#175 赌城风情画
市面版本:M版D5/中盛D5/尊宝D5(日二)/金驼2D5/麒麟D9/红龙D9/英皇D9
推荐版本:红龙D9  

 

#176 凶手
市面版本:中盛2D5/华美2D9/蓝带2D5
推荐版本:华美2D9

 

#177 丧失名誉的卡塔琳娜.布鲁姆
市面版本:译制精典D5/中盛D5/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9

 

#178 狗脸的岁月
市面版本:金峰D5/全美D5/双龙D5/巨星D5/HMVD5/东胜D5/金球D9/麒麟D9/雅骏D9/九鼎D9
推荐版本:雅骏D9/九鼎D9

 

#179 我好奇套装
市面版本:见#180/#181
推荐版本:见#180/#181

 

#180 我好奇之黄版
市面版本:双龙2D5/天视2D5/HMV2D5/奥斯卡2D5/博宇2D9
推荐版本:博宇2D9

 

#181 我好奇之蓝版
市面版本:双龙2D5/天视2D5/HMV2D5/奥斯卡2D5/博宇2D9
推荐版本:博宇2D9

 

#182 稻草狗
市面版本:全美D5/天视D5/画王D5/金峰D5/碟中碟D5/丽晶D5/中盛D5/E品D9/华美D9+D5/英皇2D9/九鼎D9
推荐版本:英皇2D9(完整花絮)/九鼎D9(独家评论中字)

 

#183 布劳涅森林的女人们
市面版本:吉林文化D5/丽晶D5/双龙D5/龙威D5/英皇D9(CC+BFI双版本不同视频,CC/BFI原版均为D5)/九鼎D9(DZD英皇,但封面为BFI)
推荐版本:英皇D9/九鼎D9    

 

#184 布拉哈格实验电影集
市面版本:双龙D5/英皇2D9/凯越2D9
推荐版本:英皇2D9/凯越2D9

 

#185 安东尼.多尼尔的冒险
市面版本:见#5/#186/#187/#188
推荐版本:见#5/#186/#187/#188

 

#186 偷吻
市面版本:天视5D5/飞马5D5/新线D9(港三)/猴王精装2D9+3D5/精装传奇2D9+3D5/五碟版本均为安托万套装/奥斯卡D5
推荐版本:猴王精装2D9+3D5/传奇精装2D9+3D5(大S语:从配置上讲,传奇稍好,传奇是台三字幕,不过猴王的字幕已经做的相当棒了;包装上,传奇的封套更坚挺,但猴王还原了原版手册,传奇只做了台三的几张宣传纸)

 

#187 床笫风云
市面版本:天视5D5/飞马5D5/猴王2D9+3D5/传奇2D9+3D5/五碟版本均为安托万套装/奥斯卡D5
推荐版本:猴王精装2D9+3D5/传奇精装2D9+3D5(大S语:从配置上讲,传奇稍好,传奇是台三字幕,不过猴王的字幕已经做的相当棒了;包装上,传奇的封套更坚挺,但猴王还原了原版手册,传奇只做了台三的几张宣传纸)

 

#188 爱情长跑
市面版本:天视5D5/飞马5D5/猴王2D9+3D5/传奇2D9+3D5/五碟版本均为安托万套装/奥斯卡D5
推荐版本:猴王精装2D9+3D5/传奇精装2D9+3D5(大S语:从配置上讲,传奇稍好,传奇是台三字幕,不过猴王的字幕已经做的相当棒了;包装上,传奇的封套更坚挺,但猴王还原了原版手册,传奇只做了台三的几张宣传纸)

 

#189 白酋长
市面版本:天视D5
推荐版本:天视D5
 
#190 蜘蛛巢城
市面版本:星际D5/丽晶D5(CC+三区字幕)/双龙D5/时代D9(CC+三区字幕)/尊宝D5(法二WildSide视频+三区修订字幕)/九鼎D9(CC视频+法二WildSide花絮+独家评论中字,提醒:评论字幕质量一般,正片字幕爆烂:http://www.mtime.com/my/xiaochuaner/blog/1545461/)
推荐版本:时代D9(市面唯一视频未压缩且带有三区字幕版本)

 

#191 庆典
市面版本:天视D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#192 死刑
市面版本:双龙D5/雅骏D9
推荐版本:雅骏D9

 

#193 犯罪河岸
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5 

 

#194 工作
市面版本:双龙/天视D5/英皇D9+D5(米兰心事+工作)
推荐版本:英皇D9+D5

 

#195 米兰心事
市面版本:双龙/天视D5/英皇D9+D5(米兰心事+工作)
推荐版本:英皇D9+D5

 

#196 广岛之恋
市面版本:金峰D5/美图D5/乐洋D5/译制精典D5(带上译国配)/尊宝D5/东胜D5/金峰D9(碟面已黑)/创佳D9(意二)/华娱D9(意二)/新全美精装D9(意二视频+上译国配2.0+评论中字)/英皇D9(意二视频+上译国配2.0+CC/意2完整花絮+评论中字)/九鼎D9(DZD英皇,但封面错印为《终站》)/麒麟D9
推荐版本:英皇D9(最佳视频+最多花絮)

 

#197 夜与雾
市面版本:双龙D5/美图D5/尊宝D5/英皇D9(CC素材+汉化编剧等人关于影片幕后文字资料+大岛渚版《夜与雾》正片)
推荐版本:英皇D9

 

#198 恐惧吞噬灵魂
市面版本:双龙D5/美图D5/尊宝D5/英皇D9(CC正片+碟二部分花絮54分钟)/九鼎D9(CC正片+120分钟完整花絮)
推荐版本:九鼎D9(提醒:单碟完整花絮,必然压缩)


#199 变态城
市面版本:双龙D5/尊宝D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9  

 

#200 蜜月杀手
市面版本:双龙D5
推荐版本:双龙D5

  
#201 风烛泪
市面版本:美图D5/千里马盒装D5/双龙D5/英皇D9(CC视频+澳四评论音轨+评论中字+CC/澳四双版本手册扫描)/九鼎D9+D5(比英皇多出一张花絮碟,集成英二67分钟纪录片)
推荐版本:英皇D9(九鼎的D5灌水,而且那段纪录片在威信/英皇出品的CC版《偷自行车的人》花絮碟中都有收录)

 

正片字幕:九鼎和英皇的正片字幕都是DZD六年前的千里马D5,质量不佳。 

 

#202 终站
市面版本:明珠D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#203 女性三部曲
市面版本:见#204-#206
推荐版本:见#204-#206 

 

#204 玛丽娅.布劳恩的婚姻
市面版本:译制经典D5/飞马4D5/双龙4D5/优视觉4D5/天视4D5/HMV4D5/红龙精装D9/帝景3D9/传奇精装4D9
推荐版本:红龙精装D9/传奇精装4D9(精美包装+还原原版手册+评论中字+优质片基)

 

#205 维罗尼卡.福斯的欲望
市面版本:飞马4D5/双龙4D5/优视觉4D5/天视4D5/HMV4D5/帝景3D9/传奇精装4D9
推荐版本:传奇精装4D9(精美包装+还原原版手册+评论中字+优质片基)     

 

#206 劳拉
市面版本:飞马4D5/双龙4D5/优视觉4D5/天视4D5/HMV4D5/帝景3D9/传奇精装4D9
推荐版本:传奇精装4D9(精美包装+还原原版手册+评论中字+优质片基) 

 

#207 人类学入门
市面版本:双龙D5/奥斯卡D5
推荐版本:奥斯卡D5

 

#208 神之沉默三部曲套装
市面版本:见#209-#212
推荐版本:见#209-#212

 

#209 穿过黑暗的玻璃
市面版本:远景4D5/星光D5/乐洋D5/乐洲D5/尊宝4D5/九鼎3D9(将碟四的花絮分散到前三碟中)
推荐版本:九鼎3D9

 

#210 冬之光
市面版本:远景4D5/星光D5/尊宝4D5/九鼎3D9(将碟四的花絮分散到前三碟中)
推荐版本:九鼎3D9

 

#211 沉默
市面版本:远景4D5/星光D5/尊宝4D5/九鼎3D9(将碟四的花絮分散到前三碟中)
推荐版本:九鼎3D9      
  

#212 英格玛.伯格曼制作电影
市面版本:远景4D5/尊宝4D5/九鼎3D9(将碟四的花絮分散到前三碟中)
推荐版本:尊宝4D5(保留了该碟的独立封面)/九鼎3D9(该碟内容被打散到前三碟中)

 

#213 理查三世
市面版本:中盛D5/英皇D9+D5
推荐版本:英皇D9+D5  

 

#214 黑夜煞星
市面版本:中盛D5/英皇D9(英二MoC版)
推荐版本:中盛D5(中盛独有CC版评论音轨,英皇容量很水,没有集成任何CC素材)

 

#215 水中刀
市面版本:优视觉D5/天视D5/尊宝D5/东胜D5/麒麟D9/红龙精装D9+D5/英皇D9+D5/九鼎D9
推荐版本:红龙精装D9+D5 /英皇D9+D5(DZD红龙)  

 

#216 游戏规则
市面版本:全美D5/中盛D5/UFO精装D9/英皇D9
推荐版本:UFO精装D9

 

#217 东京物语
市面版本:丽晶D5/京版D5(日二)/飞马D5(日二)/ 国美D5(日二)/东胜D5/红龙精装2D9/威信D9(CC正片+三区字幕+舒琪/舒明评论音轨及对应中字+CCTV节目《人物:小津》+海报及影评扫描)/麒麟2D9(正片碟DZD威信,花絮碟DZD红龙)
推荐版本:麒麟2D9(优化组合的巅峰之作,DZD出的最佳版本)

 

#218 红圈
市面版本:优视觉D5/HMVD5/东胜D5/时代D9/帝景D9/凯越D9(三区修订字幕+上译国语+OST+五分钟花絮)/UFO精装2D9(自制字幕+OST+小册子)/猴王精装2D9(自制字幕+国配+OST)/九鼎D9(一版,CC封面,三区字幕+国配+OST)/九鼎D9(二版,BFI封面,比一版多出独家评论中字)
推荐版本:猴王精装2D9/九鼎D9(二版)

 

#219 大路
市面版本:优视觉D5/东胜D5/天极精装D9+D5/凯越精装D9+D5(CC视频+CC/英二双版本花絮+评论中字)/九鼎D9(德二arthaus封面)
推荐版本:凯越精装D9+D5  

 

#220 裸体午餐
市面版本:丽晶D5/明珠D5/中盛D5/金球D9/红星D9+D5/尊宝D5(港版VCD整理字幕+评论中字)/英皇2D9(CC视频+法二独有评论音轨+港三字幕+评论中字+完整花絮)/九鼎D9/胜者D9
推荐版本:英皇2D9

 

#221 生之欲
市面版本:星际D5/双龙D5/尊宝D5/英皇2D9(CC视频+双三区字幕+评论中字+CC/英二BFI双版本花絮+CC原版手册扫描件)/九鼎D9(CC视频+双三区字幕+评论中字)
推荐版本:英皇2D9    

 

#222 乡村牧师日记
市面版本:龙威D5/中盛D5/红龙D9/麒麟D9/英皇D9
推荐版本:红龙D9/麒麟D9(DZD红龙)/英皇D9(DZD红龙)

 

#223 情妇
市面版本:佳美D5/丽晶D5/优视觉D5/尊宝D5/UFO精装D9/英皇/UPSD9(法二)
推荐版本:UFO精装D9/UPSD9(带有法二独家花絮)             

 

#224 南街奇遇
市面版本:中盛D5/英皇D9/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9

 

#225 恩怨双雄
市面版本:双龙D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#226 鬼婆
市面版本:英皇D9(英二MoC+评论中字)
推荐版本:英皇D9

 

#227 乌鸦
市面版本:飞马D5/博宇D9(法二环球版)
推荐版本:博宇D9

 

#228 龙头之死
市面版本:中盛D5/尊宝D5/东胜D5/英皇D9+D5
推荐版本:英皇D9+D5(完整花絮)

 

#229 婚姻生活
市面版本:双龙2D5/优视觉2D5/英皇2D9
推荐版本:英皇2D9   
 

#230 三女性
市面版本:天龙D5/优视觉D5/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9(独家评论中字)

 

#231 马布斯博士的遗嘱
市面版本:中盛D5/东胜D5/百威2D9
推荐版本:百威2D9   

 

#232 浮草物语/浮草
市面版本:双龙D5/国美D5/中盛D5/凯越2D9
推荐版本:凯越2D9

 

#233 野良犬
市面版本:雅视佳/乐洲D5/帝景D9(CC视频+三区字幕,花絮字幕很好)/麒麟D9(法二WildSide视频+三区字幕+CC版花絮)/东胜D5(麒麟的压缩版DZD)/九鼎D9(法二WildSide视频+三区字幕,评论字幕错漏很多,无花絮)
推荐版本:帝景D9(最佳CC版视频+CC版完整花絮)

 

#234 铁皮鼓
市面版本:天视D5/国美D5/凰视D5/优视觉D5/东胜D5/红龙D9/DNAD9/华娱D9/苹果D9/威信D9(CC视频+评论中字+18分钟花絮)/麒麟D9/创佳D9(德二视频+评论中字+20分钟花絮)/猴王精装D9+D5(CC视频+评论中字+完整花絮) /无限精装D9+D5/UFO精装D9+D5/英皇D9+D5(DZD猴王)/胜者D9(CC视频+评论中字+11分钟花絮)
推荐版本:猴王精装D9+D5

 

#235 豹
市面版本:天视2D5/中盛D5/帝景D9(大S语:DJ也是DZD,但是宣传的时候,也是说自己没有马赛克,其实还是DZD)/华美D9/凤凰精装3D9(碟一正片采用西班牙二区,西二虽然画质最佳,但部分画面存在马赛克)/英皇3D9(DZD凤凰,额外添加的评论中字质量不佳)
推荐版本:凤凰精装3D9(精美包装+完整花絮)

 

#236 罗马妈妈
市面版本:飞马D5/优视觉D5/金芦D5/尊宝D5/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9 

 

#237 夏夜的微笑
市面版本:乐洋D5/乐洲D5/译制经典D5/英皇D9(正片字幕差)
推荐版本:无

 

#238 女人就是女人
市面版本:全美D5/天龙D5/中盛D5/尊宝D5/蓝牙D9/欧宝D9
推荐版本:蓝牙D9 

 

#239 低下层
市面版本:星际2D5/天龙2D5/东胜2D5/UFO精装2D9/九鼎2D9
推荐版本:无

 

关于字幕:黑泽明版《低下层》,市面无一字幕及格版本。UFO:正片字幕非人语,花絮字幕非人语。东胜:UFO的残疾版DZD,字幕一脉相承的非人语,花絮被砍。九鼎简装:正片字幕在UFO的基础上做了修正,非人语之处有所减少,但质量仍然较差。估计翻译没看片,直接抽英文字幕翻译,所以出现了很多意义失准语气生硬的翻译。比如感谢对方给予帮助,“You're sweet”应该翻译成“你真贴心”,错翻成“你真爱”。再比如“You were too forgiving for your own good”,结合上下文应当翻译为“为了自己着想,你不能再宽容下去了(原文有责备对方过于宽容之意)”,九鼎的翻译是“你太宽容了只是为了你自己”,明显前后矛盾。评论字幕漏译严重,三句就得少一句,人名(让雷诺阿几乎每次都翻译错了)片名混乱,语义不连贯。花絮字幕问题也不少,类似《一带镖师》的错误让人哭笑不得。 

 

#240 麦秋
市面版本:中盛D5(日二)/飞马D5(日二)/ 国美D5(日二)/凯越D9/英皇D9(澳四视频+CC完整花絮+彩蛋)
推荐版本:英皇D9(澳四最佳视频)

 

#241 让.雷诺阿舞台三部曲套装
市面版本:见#242-#244                
推荐版本:见#242-#244 

 

#242 黄金马车
市面版本:PalmD5(非CC素材)/中盛3D5/新线D9
推荐版本:新线D9

 

#243 法国肯肯舞
市面版本:中盛3D5/新线D9
推荐版本:新线D9   

 

#244 艾琳娜和她的男人们
市面版本:中盛3D5/新线D9
推荐版本:新线D9

 

#245 雾码头
市面版本:飞马D5
推荐版本:飞马D5

 

#246 浪荡儿
市面版本:飞马D5/优视觉D5/英皇D9/九鼎D9
推荐版本:英皇D9/九鼎D9

 

#247 都市浪人
市面版本:飞马D5(非CC素材)/丽晶D5/优视觉D5/中盛D5/九鼎D9(评论中字+70分钟花絮)/IBMD9(DZD九鼎)
推荐版本:九鼎D9/IBMD9    

 

#248 录像带谋杀案
市面版本:百度D5/优视觉D5/中盛D5/星空D9/凯越D9/九鼎D9

推荐版本:九鼎D9(全花絮+日二官方自带中字)

 

#249 阿尔及尔之战
市面版本:乐洲D5/丽晶D5/尊宝D5/碟中碟盒装3D5(全花絮)/星空D9/英皇3D9 
推荐版本:英皇3D9

 

#250 约翰.卡萨维兹五部电影套装
市面版本:见#251-#256
推荐版本:见#251-#256

 

#251 阴影
市面版本:优视觉盒装6D5/尊宝D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#252 面孔
市面版本:优视觉盒装6D5/尊宝D5/英皇2D9 
推荐版本:英皇2D9

 

#253 权势下的女人
市面版本:优视觉盒装6D5/尊宝D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#254 杀死华人经纪
市面版本:优视觉盒装6D5/尊宝D5/英皇2D9
推荐版本:英皇2D9

 

#255 夜无边
市面版本:优视觉盒装6D5/尊宝D5/英皇D9  
推荐版本:英皇D9

 

#256 稳步前进
市面版本:优视觉盒装6D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#257 秘密的荣誉
市面版本:冠豪D5/乐洲D5/英皇D9/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9(独家评论中字)    

 

#258 唐纳88
市面版本:优视觉2D5
推荐版本:优视觉2D5

 

#259 姐妹情色
市面版本:优视觉D5/HMVD5/尊宝D5/东胜D5/精品D9(法二)/abcD9(字幕差)/英皇D9(CC+港三润程娱乐官方中文字幕)/博宇D9(CC+港三润程娱乐官方中文字幕)
推荐版本:英皇D9/博宇D9  

 

#260 没有面孔的眼睛
市面版本:优视觉D5/麒麟D9/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9

 

#261 芬妮和亚历山大套装
市面版本:见#262-#264   
推荐版本:见#262-#264

 

#262 芬妮和亚历山大电视版
市面版本:优视觉2D5/M9精装4D9+D5/红龙精装4D9+D5/九鼎2D9(碟面印刷错误)
推荐版本:红龙精装4D9+D5

 

#263 芬妮和亚历山大电影版
市面版本:全美2D5/尊宝D5/凯越D9/M9精装4D9+D5/红龙精装4D9+D5/九鼎2D9(碟面印刷错误)
推荐版本:红龙精装4D9+D5/九鼎2D9(独家评论中字)

 

#264 芬妮和亚历山大的制作
市面版本:M9精装4D9+D5/红龙精装4D9+D5
推荐版本:红龙精装4D9+D5

 

提醒:红龙的《芬尼和亚历山大》现在普遍白碟

 

#265 银色性男女
市面版本:国美D5/TDKD5/优视觉D5/HMVD5/星空D9/新时代D9/麒麟D9/猴王精装2D9+D5/英皇2D9/雅骏D9/华美D9
推荐版本:猴王精装2D9+D5

 

#266 万王之王
市面版本:优视觉D5
推荐版本:优视觉D5

 

#267 影子武士
市面版本:国美D5/HMVD5/全美2D5/丽晶2D5/碟皇D9/金球D9/苹果D9/之前版本均非CC素材/帝景D9(CC+三区字幕)/创佳D9(CC+三区字幕)/麒麟D9(CC+三区字幕)/千鸟D9/猴王精装2D9/凯越精装3D9(CC版未剪辑正片+三区国际版正片+国配+三区字幕+评论字幕+CC版完整花絮)/英皇2D9(凯越的精简版DZD,去掉了国际版正片碟)/九鼎2D9(DZD英皇)
推荐版本:凯越精装3D9(市面最佳)/英皇2D9(性价比)/九鼎2D9

 

#268 野兽之青春
市面版本:优视觉D5
推荐版本:优视觉D5

 

#269 暴力挽歌
市面版本:优视觉D5/尊宝D5  
推荐版本:尊宝D5

 

#270 金盔
市面版本:星空D9/凯越D9
推荐版本:星空D9/凯越D9

 

#271 金钱不要碰
市面版本:星空D9/凯越D9
推荐版本:星空D9/凯越D9

 

#272 死神
市面版本:中盛D5/星空D9/华美D9/英皇D9(CC+澳四madman手册扫描件)
推荐版本:英皇D9

 

#273 贼之高速公路
市面版本:星空D9
推荐版本:星空D9  

 

#274 四海本色
市面版本:中盛D5/东胜D5/星空D9/华美D9
推荐版本:星空D9/华美D9

 

#275 万事快调
市面版本:中盛/东胜D5/星空D9/英皇D9
推荐版本:星空D9/英皇D9  

 

#276 河流
市面版本:中盛D5/星空D9/猴王D9/英皇D9
推荐版本:猴王D9

 

#277 不羁的天空
市面版本:丽晶D5/优视觉D5/尊宝D5/HMVD5/东胜D5/星空D9/麒麟D9/无限精装D9(号称一加三,实际字幕为自制)/英皇精装2D9(附带一本手册,只还原了原版手册的图片部分)/九鼎2D9
推荐版本:英皇精装2D9  

 

说说英皇和九鼎两个版本《不羁的天空》正片字幕:

 

九鼎 中文1 自制 / 中文2 自制 / 中文3 新版港三 / 中文4 来源不确定 据称是韩三

 

总体来说 自制字幕质量很不错 和港三字幕各有优势 在语言的凝练 修辞的洒脱上 港三胜出 自制字幕的一些痼疾 例如事无巨细 亦步亦趋 囿于字面含义在九鼎的字幕上也有些许痕迹 但是在细节的丰富上 自制字幕占优 比如港三翻译的“峡谷” 自制字幕翻译出了“箱形峡谷” 而且在一些场景里面背景歌曲的歌词也翻译了

 

英皇 中文1 来源不确定 据称是韩三 但是明显不同于九鼎的那条 / 中文2 新版港三

 

除了港三字幕之外 英皇收录了另外一条字幕 这条字幕的风格介于九鼎的自制字幕和港三字幕之间 和九鼎相比简洁一些 和港三相比在一些词语上更符合内地人的习惯

 

#278 欲海含羞花
市面版本:优视觉D5/碟中碟D5/星空D9/英皇D9/猴王精装D9+D5/雅骏D9(独家集成英二Optimum版26分钟花絮《Jose Mouré 访谈》)/九鼎D9(新版三区字幕+独家评论中字+原版手册扫描)
推荐版本:猴王精装D9+D5(有黑碟现象,特别是花絮碟)/九鼎D9/雅骏D9

 

#279 青年特尔勒斯
市面版本:星空D9
推荐版本:星空D9  

 

#280 大菩萨岭
市面版本:中盛D5/星空D9/英皇D9
推荐版本:星空D9/英皇D9

 

#281 祖与占
市面版本:碟皇D5(非CC素材)/飞马D5(非CC素材)/中盛D5/尊宝D5/星空D9/传奇D9/凤凰精装2D9+D5(利用小白兔弥补了原版画面颠倒问题)/英皇D9(独家重新修正凤凰评论字幕的诸多谬误)   
推荐版本:凤凰精装2D9+D5/英皇D9

 

#282 安杰伊.瓦依达战争三部曲套装
市面版本:见#283-#285
推荐版本:见#283-#285

 

#283 这一代
市面版本:中盛3D5/星空3D9/凯越3D9/九鼎3D9
推荐版本:九鼎3D9(独家评论中字)
 

#284 地下水道
市面版本:中盛3D5/优视觉8D5(瓦依达套装,非CC素材)/星空3D9/凯越3D9/九鼎3D9 
推荐版本:九鼎3D9(独家评论中字)

 

#285 钻石与灰烬
市面版本:中盛3D5/优视觉8D5(瓦依达套装,非CC素材)/星空3D9/凯越3D9/九鼎3D9   
推荐版本:九鼎3D9(独家评论中字)

 

#286 意大利式离婚
市面版本:天视D5(非CC素材)/中盛D5/龙威D5/东胜D5/星空D9/凯越D9/猴王精装D9+D5/英皇D9+D5(DZD猴王)
推荐版本:猴王精装D9+D5/英皇D9+D5

 

#287 荷索的电影梦
市面版本:中盛D5/凯越精装2D9+CD(碟一陆上行舟+碟二荷索的电影梦)/英皇2D9(DZD凯越)
推荐版本:凯越精装2D9+CD

 

#288 赝品
市面版本:中盛D5/星空D9/英皇精装2D9(CC视频+CC原版手册还原复刻+MoC原版手册翻译ROM内附+完整CC/MoC花絮+MoC评论音轨对应中字)/胜者D9(DZD英皇正片碟)
推荐版本:英皇精装2D9

 

#289 篮球梦
市面版本:中盛D5(非CC素材)/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#290 自由的幻想
市面版本:译制精典D5/中盛D5(日二)/英皇D9(CC+英二花絮+原版手册扫描件)/欧宝D9(DZD英皇,自制封面)
推荐版本:英皇D9

 

#291 天堂可以等待
市面版本:中盛D5/东胜D5/星空D9/凯越D9/九鼎D9
推荐版本:星空D9/凯越D9/九鼎D9

 

#292 红杏出墙
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5

 

#293 圣方济之花
市面版本:中盛D5/华美D9/英皇D9(CC+原版手册扫描)/九鼎D9(CC+MoC双版本花絮)
推荐版本:九鼎D9  

 

#294 白郎宁版本
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#295 疯狂的果实
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9
 

#296 白夜
市面版本:中盛D5(非CC素材)/东胜D5/星空D9/蓝牙D9(白夜的封面,内容其实是库布里克的杀手)/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#297 驴子巴勒达扎
市面版本:尊宝D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#298 肉体之门
市面版本:金峰D5(非CC素材)/中盛D5/东胜D5/星空D9/九鼎D9
推荐版本:星空D9/九鼎D9

 

#299 春妇传
市面版本:中盛3D5(法二hkv,铃木清顺套装)/九鼎D9 
推荐版本:九鼎D9 

 

#300 水中生活
市面版本:尊宝D5/时代D9/创佳D9/M9D9/星空D9(出过两版)/华娱D9/美乐D9/猴王2D9/红龙2D9(出了两版,第二版采用三区素材,有国配,外封有不干胶贴“国语配音”)/博宇D9(国配+OST+MP3数据包+评论中字)/九鼎2D9(完整花絮+评论中字)/英皇D9(同九鼎正片碟配置)
推荐版本:九鼎2D9

 

 #301 伏案天使
市面版本:优视觉D5/英皇D9 
推荐版本:英皇D9

 

#302 切腹
市面版本:金驼D5(非CC素材)/飞马D5(非CC素材)/中盛D5/尊宝D5/东胜D5/威信D9/麒麟D9/英皇D9+D5(CC视频+台三字幕+独家法二花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9+D5

 

#303 性昏迷
市面版本:双龙D5(非CC素材)/优视觉D5/尊宝D5/麒麟D9(日文字幕+港三字幕)/英皇D9(DZD麒麟)/UPSD9(DZD麒麟)
推荐版本:麒麟D9/英皇D9/UPSD9       

 

#304 天降财神
市面版本:经典D9/帝景D9/英皇D9(法二封面)
推荐版本:经典D9/帝景D9/英皇D9

 

#305 跳河的人
市面版本:中盛D5
推荐版本:中盛D5    

 

#306 独行杀手
市面版本:双龙D5(非CC素材)/译制精典D5/尊宝D5/东胜D5/星空D9/帝景D9/威信D9/凤凰精装D9/千鸟D9(DZD凤凰)
推荐版本:凤凰精装D9

 

#307 赤裸
市面版本:优视觉D5/尊宝D5/东胜D5(英二)/星空D9/麒麟D9(英二)
推荐版本:星空D9   

 

#308 男性女性
市面版本:优视觉D5/奥斯卡D5/蓝牙D9/英皇D9
推荐版本:英皇D9 

 

#309 雨月物语
市面版本:尊宝D5/东胜D5/碟中碟5D5(法二沟口健二套装第一卷)/凯越2D9/英皇2D9/九鼎2D9
推荐版本:英皇2D9(CC视频+独家台三字幕+CC/MoC双版本花絮)/九鼎2D9(独家评论中字)     

 

#310 夺命剑
市面版本:中盛D5(非CC素材)/冠豪D5/星空D9/苹果精装4D9(叛乱武士套装,正片字幕较差) 
推荐版本:苹果精装4D9/星空D9(星空的字幕好过苹果)

 

#311 野兽之剑
市面版本:星空D9/苹果精装4D9(叛乱武士套装,正片字幕较差)
推荐版本:苹果精装4D9/星空D9(星空的字幕好过苹果) 

 

#312 异闻猿飞佐助
市面版本:星空D9/苹果精装4D9(叛乱武士套装,正片字幕较差)
推荐版本:苹果精装4D9

 

#313 杀戮
市面版本:中盛D5(法二WildSide版)/苹果精装4D9(叛乱武士套装,正片字幕较差)
推荐版本:苹果精装4D9/星空D9(星空的字幕好过苹果)

 

#314 扒手
市面版本:中盛2D5(法二mk2版)/优视觉D5(非CC素材)/尊宝D5/博宇D9
推荐版本:博宇D9

 

#315 射杀钢琴师
市面版本:太阳神D5(港三)/ 中盛D5(港三)/尊宝D5/东胜D5/麒麟D9(CC视频+自制中文字幕+原版碟二部分花絮)/帝景D9(CC视频+三区字幕+评论中字+原版碟二的四段共45分钟花絮)/英皇D9(CC视频+台三字幕+原版碟二部分花絮)
推荐版本:帝景D9

 

#316 乱
市面版本:河北音像D5/优视觉D5/飞马2D5/全美2D5/金峰D9/M9D9/千鸟D9/红龙精装D9(一区好春光素材)/猴王精装D9/以上均非CC素材/尊宝D5/创佳D9(一区CC正片碟素材,集成仲代的访谈)/华娱D9/威信D9(一区CC正片碟素材)/新无限精装2D9/英皇精装3D9+1D5/千鸟D9(英皇正片DZD,集成仲代的访谈)/胜者2D9(英皇的穷人版DZD,没有收录最佳的英二视频,花絮严重压缩)/九鼎2D9(在胜者基础上加入一条好春光版普林斯评论中字,其内容大多包含在CC版普林斯评论中,意义不大,花絮依然压缩严重)
推荐版本:英皇精装3D9+1D5(CC视频+英二Optimum版最佳视频+CC版普林斯/好春光版彼得·格瑞里双评论中字+CC版完整花絮+法二SC版花絮+30页CC原版手册还原复刻+法二SC原版手册扫描件)

 

#317 霍夫曼的故事
市面版本:环球魅力D5/中盛D5   
推荐版本:中盛D5

 

#318 禁忌的游戏
市面版本:远景D5(非CC素材)/全美D5(非CC素材)/中盛D5/雅骏D9(三区原子映像中文字幕+原版手册扫描件)/九鼎D9(三区原子映像中文字幕+原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9/九鼎D9

 

#319 恶汉甜梦
市面版本:星际D5(非CC素材)/中盛D5/尊宝D5(法二WildSide视频+自制字幕)/九鼎D9(CC版完整素材+自制字幕+法二26分钟访谈+OST+扫描件)
推荐版本:九鼎D9    

 

#320 少年林肯
市面版本:中盛2D5/诚信盒装2D9/凯越2D9
推荐版本:诚信盒装2D9/凯越2D9

 

#321 处女泉
市面版本:乐洲D5(非CC素材)/尊宝D5/博宇D9/九鼎D9(独家评论中字质量极差)
推荐版本:博宇D9/九鼎D9  

 

#322 阿卡汀先生
市面版本:中盛3D5/凯越3D9
推荐版本:凯越3D9

 

#323 孩子在看着我们
市面版本:中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9    

 

#324 衣冠禽兽
市面版本:尊宝D5/中盛D5/英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#325 仁心与冠冕
市面版本:中盛D5/e品D9
推荐版本:e品D9      

 

#326 大市民
市面版本:中盛D5/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9 

 

#327 路易·马勒三部曲套装
市面版本:见#328-#330
推荐版本:见#328-#330    

 

#328 好奇心
市面版本:中盛盒装4D5(日二版路易马勒作品集1)/凯越3D9(一版存在花絮乱链接问题,凯越官方免费换了二版)

推荐版本:凯越3D9

 

#329 拉孔布· 吕西安
市面版本:中盛盒装5D5(日二路易马勒作品集2)/凯越3D9(一版存在花絮乱链接问题,凯越官方免费换了二版)/九鼎D9(CC/日二/法二三套扫描件)

推荐版本:凯越3D9/九鼎D9

 

#330 再见,孩子们
市面版本:凯越3D9(一版存在花絮乱链接问题,凯越官方免费换了二版)
推荐版本:凯越3D9

 

#331 晚春
市面版本:中盛D5(港三)/尊宝D5/星辉D9/英皇2D9(CC完整素材+三区字幕+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇2D9  

 

DIY《晚春》:听一些朋友说英皇的双9不容易搞了,其实可以用市面其他版本拼凑的。尊宝D5(原版正片碟容量本就不大,尊宝性价比占优)+凯越版《寻找小津》(CC花絮碟就是本片,凯越比英皇多出德二花絮和评论音轨),这个组合不仅比英皇价格低,论配置还超过了英皇。哈哈,自己动手,乐趣无穷。
  
#332 维莉蒂安娜
市面版本:中盛D5(非CC素材)/东胜D5/凯越D9/英皇D9(CC+澳四Madman独家评论音轨+澳四原版手册扫描件)/欧宝D9(DZD英皇,自制封面)

推荐版本:英皇D9

 

#333 口袋里的拳头
市面版本:中盛D5/尊宝D5
推荐版本:尊宝D5  

 

#334 美国哈兰郡
市面版本:中盛D5(非CC素材)/东胜D5/凯越D9
推荐版本:凯越D9

 

#335 通往绞刑架的电梯
市面版本:中盛盒装4D5(日二版路易马勒作品集1)/东胜D5/威信D9(国配)
推荐版本:威信D9 

 

#336 年少轻狂
市面版本:尊宝D5/九鼎D9(独家评论中字)
推荐版本:九鼎D9

 

#337 我们的爱
市面版本:尊宝D5/博宇D9(自制字幕+27分钟访谈花絮)/九鼎2D9/英皇2D9
推荐版本:九鼎2D9/英皇2D9 

 

#338 黎明前的野兽
市面版本:东胜D5/英皇D9+D5
推荐版本:英皇D9+D5

 

#339 一一
市面版本:国美D5/丽晶D5/尊宝D5/东胜D5/UFOD9(法二)/麒麟D9(法二)/新DNAD9/UPSD9/威信D9(三区正片字幕+CC版杨德昌和托尼·雷恩斯/FoxLorber版杨德昌双评论音轨对应中字+原版手册扫描件)/九鼎D9(DZD威信)
推荐版本:威信D9/九鼎D9 

 

#340 会说话的大猩猩:KOKO
市面版本:无
推荐版本:无

 

#341 夜夜春宵
市面版本:凯越2D9(CC视频+CC完整花絮+独家法二花絮)
推荐版本:凯越2D9

 

#342 六个道德故事套装
市面版本:威美盒装6D5/东胜6D5/中盛6D5/威信精装5D9+D5/千鸟5D9+D5/九鼎6D9(额外加入日二侯麦套装花絮)/英皇6D9(DZD九鼎,封面印刷在色彩还原上存在问题) 
推荐版本:威信精装5D9+D5/九鼎6D9

 

#343 面包店女孩
市面版本:见#342
推荐版本:见#342

 

#344 苏珊的爱情经历
市面版本:见#342
推荐版本:见#342

 

#345 在慕德家的一夜
市面版本:见#342
推荐版本:见#342

 

#346 女收藏家
市面版本:见#342
推荐版本:见#342

 

#347 克拉之膝
市面版本:见#342
推荐版本:见#342

 

#348 午后之爱
市面版本:见#342
推荐版本:见#342

 

#349 疯狂二十年华
市面版本:尊宝/东胜D5/传奇D9/九鼎D9
推荐版本:九鼎D9

 

#350 被诱惑的和被遗弃的女人
市面版本:尊宝D5/东胜D5/传奇D9/英皇D9
推荐版本:传奇D9/英皇D9

 

#351 蜂巢的幽灵
市面版本:优视觉D5(英二Optimum版)/尊宝D5/传奇D9/英皇2D9
推荐版本:英皇2D9  

    

#352 地狱
市面版本:尊宝D5/传奇D9
推荐版本:传奇D9

 

#353 爱到歇斯底里时
市面版本:凯越D9/传奇D9/威信D9(原版手册扫描件)/英皇D9/九鼎D9(原版手册扫描件)

推荐版本:威信D9/九鼎D9

                

#354 梦幻狂杀
市面版本:尊宝D5/东胜D5/凯越D9/威信D9(原版手册扫描件+OSTMP3数据包)/传奇D9
推荐版本:威信D9

 

#355 城市上空的魔掌
市面版本:尊宝D5/英皇2D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇2D9  

 

#356 甜妹妹
市面版本:尊宝D5/华美D9/九鼎D9(独家评论中字)
推荐版本:九鼎D9

 

#357 堕落的偶像
市面版本:东胜D5/华美D9/九鼎D9(原版手册扫描件) 
推荐版本:九鼎D9        
  
#358 潘多拉魔盒
市面版本:尊宝D5(评论中字)/九鼎D9(评论中字+CC/日二双版本手册扫描件)/英皇2D9(完整花絮+评论中字+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇2D9

 

#359 两生花
市面版本:中盛D5/星辉D9(法二)/新DNAD9(法二)/威信2D9(一版,法二mk2双碟版视频及花絮+台版VCD字幕+OST的APE文件+CD封面封底碟面扫描件)/威信精装2D9(二版,略胜法二的西二区视频+西二区独家DTS音轨+台版VCD字幕+台版VCD修订字幕+自制字幕+APE数据包+免费赠送的CD一张)/威信2D9(三版,CC双碟版正片及花絮+台三典藏版正片花絮字幕+评论中字+APE数据包+CC/台三双版本手册以及海报卡片扫描件)/凤凰精装2D9(法二)/九鼎D9 
推荐版本:威信精装2D9(二版)/威信2D9(三版)

 

#360 还我本真-共生心理分类学
市面版本:尊宝2D5
推荐版本:尊宝2D5

 

#361 灰色花园中的比尔母
市面版本:尊宝D5/英皇2D9
推荐版本:英皇2D9  
 
#362 边界收音机
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9

 

#363 穆谢特
市面版本:尊宝D5/创杰D9/华美D9/英皇D9
推荐版本:英皇D9
    
#364 怪物和疯子套装
市面版本:英皇4D9
推荐版本:英皇4D9

 

#365 太空第一人
市面版本:见#364
推荐版本:见#364

 

#366 核潜艇
市面版本:见#364
推荐版本:见#364

 

#367 鬼灵暗杀者
市面版本:见#364
推荐版本:见#364

 

#368 血走廊
市面版本:见#364
推荐版本:见#364

 

#369 保罗·罗贝森:艺术家的画像套装
市面版本:无
推荐版本:无

 

#370 琼斯皇帝/保罗·罗贝森:向艺术家致敬
市面版本:无
推荐版本:无

 

#371 全心全意/边界线
市面版本:无
推荐版本:无

 

#372 河之檀木/偏僻之地
市面版本:无
推荐版本:无

 

#373 自豪的峡谷/故土
市面版本:无
推荐版本:无


#374 偷自行车的人
市面版本:中盛D5(非CC素材)/译制经典D5(非CC素材)/尊宝D5/威信2D9(CC双碟版完整花絮+上译国配+自制字幕+国语整理字幕+原版手册扫描件)/英皇精装2D9(还原原版包装/碟面/手册+CC双碟版完整花絮+上译国配+独家台三字幕+全汉化中文配置封底信息:由于笔者对本碟的些许贡献,英皇官方特意在最下角印刷上了影音国际的论坛地址)
推荐版本:英皇精装2D9(华丽包装+独家台三字幕)

 

#375 绿色惨案
市面版本:尊宝D5/英皇D9
推荐版本:尊宝D5(原版只有5G出头,尊宝花絮全,英皇字幕差)

 

#376 魔影袭人来
市面版本:尊宝D5/英皇2D9/TVB2D9(DZD英皇)
推荐版本:尊宝D5/英皇2D9(两个版本的中文字幕在细节上均存在一些问题,相对而言尊宝更好)

 

注意:关于字幕细节的两例

 

原文:ship time at pangnirtung
英皇:船按照预定时间出发
尊宝:在雷尼塔格到了航船时间

 

结合英文字幕,可见英皇是瞎编,尊宝比较靠谱。这里面涉及一个地理知识,加拿大东北部有一岛,名曰“巴芬”。1615年,探险家威廉·巴芬是第一个成功环绕巴芬岛航行的人,此岛也以他的名字命名。目前巴芬岛上最大的城市是伊魁特(Iqualuit),它也是加拿大努勒维特省的首都,于1999年4月1日从西北地方独立出来的。主要居民是因纽特人(就是我们熟悉的爱斯基摩人)。巴芬岛是世界第五大岛,是加拿大北极群岛的组成部分,同时也是风景秀丽的旅游胜地。而片中提到的Pangnirtung就是隶属巴芬岛的旁涅唐海峡,这里同样风光旖旎。英皇的翻译看来根本不知道这是一个地名,而尊宝的翻译知道是地名,不过恐怕对旁涅唐也不甚了了。虽然尊宝的意思比较接近,但是仍不完美,个人认为这句最好翻译成“旁涅唐也到了航运季节”。

 

原文:not a soul comes through this post that doesn't ask it , huskise and all
英皇:经过这个基地的人,没有一个不问的,连爱斯基摩人都问
尊宝:所有经过这里的人都问这个问题,连爱斯基摩犬都问

 

英皇字幕的第二个错误更令人啼笑皆非,这个翻译竟然到了人狗不分的至高境界。看看英文字幕中的huskies,这是husky的复数形式。喜欢宠物的朋友都知道,husky就是哈士奇(或称西伯利亚雪橇犬/爱斯基摩犬)。

 

时至今日,我们对于翻译的要求已经不能停留在外语好的水平上了,各种专业知识都要了解一点,才不会贻笑大方。

 

#377 女人步上楼梯时
市面版本:尊宝D5/威信D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9/英皇D9

 

#378 野火
市面版本:尊宝D5/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9

 

#379 缅甸竖琴
市面版本:尊宝D5/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9

 

#380 不夜城
市面版本:中盛3D5(不夜城+血溅虎头门+单独花絮碟,法二WS三碟套装)/帝景2D9(法二WS三碟套装整合成两碟)/尊宝D5/英皇D9(CC全素材+帝景中文字幕+法版评论中字+原版手册扫描件,配置说明上书WS独家花絮,实则无)
推荐版本:英皇D9

 

法二WS的花絮情况:原版是3D9,第一张盘和第2张盘分别是《血溅虎头门》和《不夜城》的正片和一些静态花絮,第3碟是单独的花絮碟,内容不少。帝景版是双碟,把原版第3碟的3段共46分钟的花絮内容集成到第一张碟中;同时把第3碟的52分钟的花絮集成到第2张碟中。WS与CC花絮无雷同。

 

帝景《血溅虎头门》额外集成花絮:

1.《兰开斯特,黑色全景》,Jean-Claude Missiaen谈主演伯特·兰开斯特,简要回顾了这位巨星的演艺生涯,13分钟,法语发音,中文字幕。我想对于兰开斯

特,中国观众应该很熟悉,因为他也是《卡桑德拉大桥》和《豹》的主演,

2.《克劳德·夏布洛尔谈达辛》,从专业角度阐述了达辛的电影手法和影响,20分钟,法语发音,中文字幕。

3.《电影学家帕特里克·布利翁眼中的朱尔斯·达辛》,13分钟,法语发音,中文字幕。

 

帝景《不夜城》额外集成花絮:《朱尔斯·达辛,赤裸的电影》,52分钟的达辛访谈,相当有价值,吐血推荐。PS:达辛年轻时候那是相当帅啊!

 

说说《不夜城》的评论音轨:咋一看CC与WS的评论都是编剧马文·沃德做的,那应该是一条吧。但是这其中还有点区别,原来WS的评论是从CC这条评论中摘录出来的,也就是说比CC评论要少一些内容,所以在评论上CC版胜出。另外马文·沃德有点怪,与其说他语速很慢,不如说他断断续续,好像身体不好,嗓子不舒服的样子,这条评论听起来感觉不太爽。英皇的评论中字是根据法版的法文字幕翻译的,质量不错,可惜法二评论本身有缺失,遗憾。另外《血溅虎头门》CC则比WS多出了一条黑色电影专家阿兰·西尔沃和詹姆斯·尤西尼的评论音轨。

 

#381 怒火青春
市面版本:新全美精装2D9(法二10周年收藏版视频及花絮+还原原版包装+OST数据包+附赠OST封面,法二是三碟,后两张花絮碟为D5,全美将之整合)/尊宝D5/威信D9(CC视频+日二DTS+根据日文字幕翻译的中评字幕+碟二6分钟删除片段+OST+原版手册扫描件,外封非CC巨丑)/英皇D9(DZD威信,CC外封)
推荐版本:新全美精装2D9/英皇D9

 

#382 大君主
市面版本:尊宝D5/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9


#383 血溅虎头门
市面版本:中盛3D5(不夜城+血溅虎头门+单独花絮碟,法二WS三碟套装)/帝景2D9(法二WS三碟套装整合成两碟)/尊宝D5/英皇D9+D5(CC全素材+帝景中文字幕+独家评论中字+原版手册扫描件+法二WS花絮)
推荐版本:尊宝D5/英皇D9+D5(英皇D帝景的正片字幕差,而尊宝质量尚可)


#384 我要复仇
市面版本:威信D9(英二MoC版+三区字幕,画质明显不如CC)/尊宝D5(三区字幕)/英皇D9(CC+Moc花絮+三区字幕+CC/MoC双版本手册扫描件)
推荐版本:英皇D9


#385 影子军队
市面版本:凯越D9(英二BFI版+评论中字)/尊宝D5/英皇精装2D9(评论中字+CC/BFI完整花絮+原版手册还原复刻)/九鼎D9(评论中字+原版手册扫描件)/雅骏D9(首家三区字幕+评论中字+原版手册扫描件)/TVBD9(DZD雅骏,自制封面巨丑)
推荐版本:英皇精装2D9/雅骏D9


#386 山椒大夫
市面版本:尊宝D5/奥斯卡D5/英皇D9(三区修订字幕+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9


#387 堤+没有阳光
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9


#388 老人与小孩
市面版本:尊宝D5/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9


#389 高潮的秘密
市面版本:奥斯卡D5/威信D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9/英皇D9


#390 甜蜜电影
市面版本:奥斯卡D5/威信D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9/英皇D9


#391 如果
市面版本:威信D9(原版手册扫描件)/英皇D9+D5(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9+D5


#392 敕使河原宏三部作品套装
市面版本:见#393-#395
推荐版本:见#393-#395


#393 陷阱
市面版本:凯越D9/九鼎D9(CC+英二MoC版评论中字+CC/Carlotta双版本手册扫描件)/英皇3D9(敕使河原宏三部作品套装,统一封套,无独立包装,《陷阱》和《他人之颜》集成了MoC版的评论音轨,但是没有翻译,ROM中有原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9


#394 砂之女
市面版本:凯越D9(英二BFI版)/九鼎D9/英皇3D9(敕使河原宏三部作品套装,统一封套,无独立包装,《陷阱》和《他人之颜》集成了MoC版的评论音轨,但是没有翻译,ROM中有原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9


#395 他人之颜
市面版本:凯越D9(英二MoC版)/英皇D9(英二MoC版)/九鼎D9(CC+英二MoC版评论中字)/英皇3D9(敕使河原宏三部作品套装,统一封套,无独立包装,《陷阱》和《他人之颜》集成了MoC版的评论音轨,但是没有翻译,ROM中有原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9


#396 扑克王
市面版本:尊宝D5/英皇2D9
推荐版本:英皇2D9


#397 伊万的童年
市面版本:威信D9(独家Ruscico版DD5.1音轨+原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9


#398 可怕的孩子们
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(独家评论中字+原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9


#399 赌场
市面版本:尊宝D5/九鼎D9(评论中字+原版手册扫描件)/英皇D9(评论中字+原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9/英皇D9


#400 天堂异客
市面版本:5K10D5(贾木许套装)/奥斯卡D5/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇2D9

  
#401 地球之夜
市面版本:5K10D5(贾木许套装)/尊宝D5(德二+日二+自制字幕)/奥斯卡D5/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9

 

#402 银河
市面版本:尊宝D5/英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9/九鼎

 

#403 饲养乌鸦
市面版本:奥斯卡D5/尊宝D5/雅骏D9(集成花絮碟部分内容+原版手册扫描件)/英皇D9+D5(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9+D5

 

#404 鲁宾逊太空历险
市面版本:尊宝D5
推荐版本:尊宝D5

 

#405 三便士歌剧
市面版本:尊宝D5/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9

 

#406 玛莎·格拉汉姆:在银幕上舞蹈
市面版本:无
推荐版本:无

 

#407 夜深沉,爱难吟
市面版本:奥斯卡D5(法二mk2版)/新UPSD9/英皇D9
推荐版本:新UPSD9/英皇D9

 

#408 筋疲力尽
市面版本:尊龙D5(意二)/龙威D5(非CC素材)/尊宝D5(日二)/奥斯卡D5/雅骏2D9(三区修订字幕+自制字幕+原版手册扫描件)/威信精装2D9(CC视频+日二独有法语DD2.0+意二独有意大利语DD2.0+一区Fox版评论音轨及对应中字+修订三区字幕+CC完整花絮+独家法二6分钟花絮+独家意二33分钟花絮+OST+APE数据包+原声CD手册扫描件+CC原版手册扫描件+意二原版PDF文件+法二《电影手册》原始影介PDF文件)/IBM2D9(DZD威信)/英皇2D9(DZD威信)
推荐版本:威信精装2D9/IBM2D9

 

附录:《筋疲力尽》的6个版(作者:紫衫龙王)

 

 

 

上一:一区Fox Lorber旧版,2001年发行,光溜溜正片,最大贡献是有独家提供一条影评人David Sterritt的全程评论音轨,这似乎也是全球唯一一条本片的评论

 

上中:意大利二区版,2004年发行,PAL制,其实正片修复不俗,完全可以跟CC抗衡,只输在个别场景的明晰度仍略逊CC一筹。花絮最大贡献是全球独家提供本片配乐、爵士大师Martial Solal和副导演Pierre Rissient的访谈,为全球其他各版所没有。

 

上右:法国二区,2006年由STUDIO CANAL发行的“电影手册”戈达尔作品系列之一,正片画质比CC差一截,花絮与CC有部分重复,唯多出一段《电影手册》编辑的引介视频。最大贡献在于DVD-ROM收录了当年《电影手册》影介版面的原版扫描PDF。

 

下一:港三,2007年在CC发行前夕发行,应该是转换自STUDIO CANAL版(视频是PAL制的,所以当时有人说港版是短版,其实不是,P转N港三的长度就与CC相当,三区字幕可以直接用。但三区字幕一贯的简练,且夹杂不少粤式对白,三区字幕还不能算最佳,需要修订。

 

下中:法版OST CD,爵士大师Martial Solal的经典作品,与电影的自由跳脱风格相得益彰,爵士迷与电影迷都不能错过。

 

下右:一区CC。CC视频是当前的最佳,花絮也相当丰富。但以双碟的规格,却让导评音轨欠奉,连配乐Martial Solal都懒得采访,就相当说不过去。幸好,一区旧版、意大利版弥补了这个遗憾。

 

#409 天堂之日
市面版本:威信D9(三区国粤风格中文字幕+OST+原版手册扫描件)/凤凰精装D9(三区国粤风格中文字幕+OST+原版手册扫描件)/麒麟D9(DZD凤凰)/胜者D9
推荐版本:凤凰精装D9

 

附录:威信对比凤凰(作者:大S)

 

两套碟从制作的角度上来说,其相似度达到了90%以上,若是单从字幕制作上来评判,相似度甚至达到了99%以上,那位问了:这是怎么话说的呢?您别急,听偶慢慢道来

 

正片:
不用说了,FH和WX都是用的同一条三区字幕,且都没有做评论字幕

 

花絮:
FH和WX居然还是用的同一条字幕,如果不是谁D了谁,就是这条听译字幕来自同一个所谓字幕制作组,花絮偶已经完整看完了,总体来说,昨天的60%左右的准确度的判断是基本正确,但还是有一些相同的显而易见的错误,比如采访演员山姆.夏普的时候他说了一段话,大致意思应该是:"导演特伦非常害羞,甚至于不好意思跟我讨论关于如何表演的可能性,而那时我也正专注于研究剧本!" 结果FH和WX都翻译成了:特伦非常害羞,甚至不敢问我是否愿意演出,而我正专注于编剧"而摄影师的访谈中开头一段关于其所谓真实理论的翻译就更让人云山雾罩了!总体来说,这条花絮听译字幕的翻译水平属于中等偏上,李察基尔及山姆的那两段演员访谈的翻译相对较好,而摄影师的两段访谈就比较一般了.9区的听译水平通常来说,能做到这样,也就算是过关了,不能总是期望出现象当年HL的教父,KY的754,影武者或是EE的乱的那种听译精品,毕竟,成本制约了投入,效益决定了态度,更何况对于这样的非重点节目呢.

 

不过细细比较FH与WX版,还是能在一些细节上表现出精9与简9的差别的,就个人而言,偶认为FH总体来说还是要超越WX那么一点点的,那么具体超越在哪里呢?您还是别急,偶一条条给您说:

 

1:包装,这个自不必细说,偶拿WX纯粹是为了做个对比,否则偶肯定是选择精9,CC的精装本来就少,那是不能错过的精品

 

2:正片字幕下拉,昨天偶在报WX的情况时就曾说到这点,WX的正片字幕没做下拉处理,所有字幕均堆砌在画面上,而FH则做了下拉,除非出现多行字幕,否则基本在画面以外,对画面少了一层遮挡,这个细节,可以比较明显地体现出精与简在做碟思路上的细微差异;

 

3:OST菜单界面,FH的OST菜单是比较巧妙地套用了CC版的主菜单,做了修改,使得OST菜单在整体风格上与CC原版各级菜单比较吻合一致,也显得更为庄重漂亮,而相比之下,WX的菜单就很土了,蓝色为底色的花花绿绿的菜单,让人看着不太舒服,这种套用原版菜单来制作OST菜单的做法,FH经常使用,而这也比较能够体现出精与简的细微差异;

 

4:碟面还原,虽然WX也号称还原碟面,但其直执无比的在碟面醒目处写上大大的中文字的做法,却大大破坏了原版碟面的美观,而FH在这点上(至少在这个节目上)做的是比较好的,FH的碟面虽然该不掉一贯的色调偏深的毛病,但整体碟面图案风格却被很好的还原了出来,相比之下,WX的盘面图案就显得不伦不类了.说到这里,偶想说远一点,还原碟面的说法或者说是风气好象是WX首先提出的(虽然早就有人在断断续续地这么做了),但包括WX在内的所有简9DS都毫无例外地喜欢在碟面上加上中文片名,有的甚至还拖出一长串配置什么的,大大破坏碟面的美感,偶不大清楚,写这些乱七八糟的东西是为了给DY看,还是为了给装碟的工人看的,以防止他们把碟装错?因为封面以及封底上已经有足够多的中文信息让DY分辨以及了解碟的内容了,在盘面上再写片名纯粹属于多此一举的事情,虽然已经有简9DS意识到了这点,比如说EE采用了缩小字体并以圆弧形排列样式写在盘面边缘不显眼处,不过仍然没有一家DS能够做到彻底放弃盘面中文片名,真是..............没什么话说

 

5:花絮字幕的字体,FH比较细心地将花絮字幕的字体改成了跟正片三区字幕一致的大小与风格,而WX则选用了比较丑陋的粗黑体字,这是个吹毛求疵的细节,但也可以看出一些东西来

 

所以综合下来,如果你不是太在意4,5块钱的差距,可以谨慎考虑FH,如果你对包装及细节没什么特别的要求,考虑到总体性价比,个人推荐WX,毕竟WX还是烫码盘呢不是?呵呵

 

#410 火山之下
市面版本:尊宝D5/英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9

 

#411 柏林亚历山大广场
市面版本:英皇7D9(原版手册扫描件)/威信精装7D9(OST+APE数据包+原版手册扫描件+原声CD手册扫描件)/九鼎6D9+D5(法二carlotta视频+OST)
推荐版本:威信精装7D9

 

#412 小丑之夜
市面版本:尊宝D5/英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件+独家评论中字)
推荐版本:九鼎D9

 

#413 酩酊天使
市面版本:尊宝D5(法二Wild Side视频)/雅骏D9(法二Wild Side视频+CC花絮+WS主要花絮+评论中字+原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(评论中字+原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9(独家法二花絮+较好的花絮字幕)/九鼎D9(CC最佳视频+较好的评论中字)

 

推荐理由详解:雅俊和英皇同用CC的外封,但雅俊没有保留CC的logo。九鼎外封用日二东宝大师作品系列普及版,其美观程度不及同为日二的收藏版,在设计的匠心上也逊于CC,是个遗憾。雅俊选择了法二wildside视频(事实证明这是个错误),CC完整花絮+WS主要花絮,评论字幕质量极差。英皇只有CC素材,花絮字幕质量不及雅俊,评论字幕无。九鼎在DZD英皇基础上,加入了一条质量不错的评论字幕。从这个节目的制作来看雅俊的态度值得肯定,水平尚待提高,问题依然不少:比如评论字幕质量的低下,花絮字幕错别字过于频繁(但是翻译质量胜过英皇和九鼎),视频选择不是最佳,但花絮的情况是三者当中最好的。英皇视频选择正确,但是在评论字幕和花絮字幕上都有欠缺。九鼎花絮没有优势,但是视频选择正确,评论字幕质量上乘。

 

雅骏英皇九鼎三版对比谍报:http://www.mtime.com/my/xiaochuaner/blog/1436033/

 

#414 双车道柏油路
市面版本:英皇2D9(CC双碟完整素材+法二评论音轨+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇2D9

 

#415 裸杀万里追
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)/威信D9(OST+原版手册扫描件)/九鼎D9(OST+原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9/九鼎D9

 

#416 茱莉小姐
市面版本:尊宝D5/英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9/九鼎D9

 

#417 如此运动生涯
市面版本:尊宝D5/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇2D9

 

#418 阿格尼丝·瓦达的四部作品(克里奥从五点到七点/流浪女/短角情事/幸福)
市面版本:见#73/#74/#419/#420
推荐版本:见#73/#74/#419/#420

 

#419 短角情事
市面版本:英皇D9
推荐版本:英皇D9

 

#420 幸福
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9

 

#421 狂人皮埃洛
市面版本:尊宝D5(法二Studio Canal版)/九鼎D9(原版手册扫描件)/雅骏2D9(评论中字+CC/英二双版本花絮+原版手册扫描件)/威信2D9(评论中字+CC/英二双版本花絮+OST+原版手册扫描件)
推荐版本:威信2D9

 

附录:雅俊 VS 威信 — 狂人皮埃洛(作者:elend)

 

配置其实基本相同 素材都是美CC+英二OP+法二SC 评论音轨估记也是来自法二的

 

音轨:完全相同 法DD1.0/法DD2.0/英配音/法评轮

 

字幕:雅俊7条 威信十条 其实是差不多的 因为威信的还做了繁体字幕 有点水 威信还做了戈达尔配乐集 海关碟到过的 我粗看了一下 感觉在英二导言那一段 威信的听译明显好过雅俊 花絮碟中 1.ANNA的那段访谈 语速很慢 大家翻译都不错 2.第二段 雅俊翻译一般 还是听译不过关 评轮音轨的字幕大家都有个问题 这条字幕原版没有区分电影对白和评轮音轨 所以出现了一会是对白字幕 一会是评轮字幕的现象 看的时候还要区别一下 原因是这条评轮音轨字幕(英文)原版就有这个现象 如果能区分开来 就更好了 可惜两家都没做到这一点 我粗看了一下 因为评轮有英文字幕 两家问题都不大

 

碟面:威信还原了CC的 雅俊没有

 

内封:雅俊是英二 威信是CC

 

片基:我觉得都没什么问题 D版 流畅不自杀就行

 

所以 推荐威信

 

#422 末代皇帝
市面版本:大联盟精装D9(三区剧场版)/金球精装D9(韩三加长版)/金峰2D5(韩三加长版)/全美D9(法二剧场版+国配)/译制经典2D5(法二剧场版+国配)/红龙精装2D9(英二剧场版/加长版双视频+国配+评论音轨+70分钟花絮+OST)/天极精装3D9+CD(法二剧场版视频+韩三加长版视频+国配+法二两小时花絮+原声CD+小册子)/千鸟D9(德二arthaus加长版视频+三区字幕+国配+OST)/创佳2D9(德二arthaus剧场版/加长版双视频+三区字幕+国配+OST)/雅骏2D9(CC剧场版/加长版双视频+三区字幕+国配+CC/西二区双评论音轨+西二区评论中字+原版手册扫描件)/九鼎2D9(CC剧场版/加长版双视频+三区字幕+国配+CC/西二区双评论音轨+西二区评论中字+OST+原版手册扫描件)/千鸟4D9(CC剧场版/加长版双视频+三区字幕+国配+CC/西二区双评论音轨+西二区评论中字+CC完整花絮+OST+原版手册扫描件)/凤凰精装4D9(CC剧场版/加长版双视频+三区字幕+国配+CC/西二区双评论音轨+西二区评论中字+CC完整花絮+OST)/威信精装4D9(还原原版包装+原版手册+CC剧场版/加长版双视频+三区字幕+国配+独家日二DD5.1音轨+CC/西二区双评论音轨+西二区评论中字+CC完整花絮+独家日二花絮+OST)/博宇D9(DZD凤凰加长版正片碟)/丽思D9(美A蓝转剧场版视频+三区字幕+评论中+国配+OST,独家封面很漂亮)/TVB2D9(CC剧场版/加长版双视频+三区字幕+国配+CC/西二区双评论音轨+西二区评论中字+OST+原版手册扫描件)/3GD9(美A蓝转剧场版视频+蓝光提取DTS+三区字幕+国配+评论中字+OST)/RBD-U(25GBD)
推荐版本:千鸟4D9(性价比最高)/威信精装4D9(最精美包装+最多花絮)/RBD-U(最佳视频)

 

关于评论音轨:市面版本大多集成了两条评论音轨。一是西班牙二区,评论者是导演贝纳尔多·贝托鲁奇、制片人杰里米·托马斯以及作曲坂本龙一,原版自带一条西文评论字幕,市面所有版本的中文评论字幕都是以此为基础翻译的。另一是CC原版正片碟携带的评论音轨,评论者除了导演、制片、作曲之外还包括编剧马克·裴普罗。这两条评论在内容与顺序上都存在很大差别,市面所有版本实际上都没有携带CC评论的中文字幕。西二区的评论比CC的评论少了一位参与者,信息的缺失显而易见,所以对应西二区评论的中文字幕也可以说是“残疾版”。

 

关于凤凰和威信的问题:凤凰部分机器卡碟,相对威信包装差。威信部分机器卡碟,前两碟菜单做坏。

 

威信四碟精装《末代皇帝》详细测评:http://www.mtime.com/my/xiaochuaner/blog/1559658/

 

#423 烽火怪杰
市面版本:尊宝D5/雅骏D9(独家日二环球版自带中文字幕+原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9

 

#424 黑手党人
市面版本:尊宝D5/英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9/九鼎D9

 

#425 安东尼奥·高迪
市面版本:尊宝D5/九鼎D9(单碟集成了原版双碟完整素材,经软件扫描正片压缩)/英皇D9+D5(完整花絮+原版手册扫描件+独家杂志访谈整理文稿)/威信D9+D5(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9+D5

 

#426 冰风暴
市面版本:猴王精装D9(一区FOX版)/尊宝D5(港三字幕+OST+原版手册扫描件)/九鼎D9(港三字幕+OST+原版手册扫描件)/英皇2D9(CC/一区FOX双版本完整花絮+港三字幕+OST+原版手册扫描件,花絮字幕较差)/威信2D9(CC/一区FOX双版本完整花絮+港三字幕+OST+原版手册扫描件)/凤凰精装2D9(CC完整花絮+港三字幕+OST+原版手册扫描件)/雅骏D9(港三字幕+OST+原版手册扫描件+7分钟删除片段)
推荐版本:凤凰精装2D9/威信2D9

 

#427 骑车人之死
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9/威信D9

 

#428 沉默中爆发
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9

 

#429 移情记
市面版本:奥斯卡D5/威信D9(OST+原版手册扫描件+《路易·马勒电影原声集》APE数据包+原声CD封套全集扫描件)九鼎D9(原版手册扫描件)/英皇D9(DZD威信)
推荐版本:威信D9/英皇D9

 

#430 鬼火
市面版本:奥斯卡D5/威信D9(OST+原版手册扫描件+《路易·马勒电影原声集》APE数据包+原声CD封套全集扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)/英皇D9(DZD威信)
推荐版本:威信D9/英皇D9

 

#431 巴格达大盗
市面版本:英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇2D9

 

#432 三岛由纪夫
市面版本:吉林文化D5/尊宝D5/英皇2D9(完整花絮+独家评论中字+原版手册扫描件,字幕与封面均存在严重问题,据说英皇已免费更换碟一,未经证实)/雅骏D9(集成碟二6分钟花絮+原版手册扫描件)/威信2D9(完整花絮+独家翻译录音片段中文字幕+OST+独家电影原声APE数据包+原版手册扫描件)/TVBD9(DZD雅骏+OST)
推荐版本:威信2D9

 

英皇封面问题:因为银卡扫描失败,导致封面颜色严重失真,糊成一团

 

英皇字幕问题:通缉英皇CC双碟版《三岛由纪夫》(作者:小菜一碟)

 

英皇你没技术不会做双显 我也不太追究了 也不用象CJ那样解释说什么没人能同时能看两条字幕 电影一开头的序言字幕 你没翻译我也忍了 想想有时连FH 老大做片有时也没有翻译片头的序言字幕 但对于《三岛由纪夫》这片是用很多画外音来对电影主角来做解说的电影来说 居然没翻译任何一句画外音 这是无法让人接受的 什么独家导评字幕 独家花絮碟都是忽悠人的 连正片都翻译不好 还看那些来干什么? 任何一个懂电影或以前看过这片的人都知道 这片的画外解说对这部片是有不可缺少的重要意义和作用 没听和没看这字幕 这片不如不看 请问一声英皇你这片的翻译是早聋哑人来做的 怎么只看着第一条英文字幕翻译了就算了 做完后有看过吗?难道看着你自己做的碟 电影中老有画外音旁白 但一个中文字幕都没 你觉得可以接受吗?难道英皇的人全都是聋哑人来的吗? 英皇你真是糟蹋了一部好片 真是烂泥扶不上墙! 小白到居然没看到第2条英文字幕就是对应画外音和电影对白的 回头看看我手上几年前买的吉林版的D5 居然不但片头序言有翻译 正片翻译还有画外音的 人家就一条中文字幕 但比你三条中文字幕都有意义 英皇 你连D5都比不上啊! 还学人老做文艺片 其实连电影是怎么样的都不懂

 

#433 忧国
市面版本:尊宝D5/英皇D9/雅骏D9(原版手册扫描件)/威信D9(字幕含独家中文注解+原版手册扫描)
推荐版本:威信D9

 

#434 冒险生涯 
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9

 

#435 复仇女神
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9

 

#436 暴雨将至 
市面版本:威信D9(一版,土耳其二区版+台版VCD修订中文+OST+APE文件)/UPSD9(DZD威信一版)/威信D9(二版,台版VCD修订中文+评论中字+OST+APE文件+原版手册扫描件)/雅骏D9(OST+原版手册扫描件)/英皇D9(台版VCD修订中文+评论中字+OST+原版手册扫描件)/丽思D9(DZD英皇)
推荐版本:威信D9/英皇D9

 

#437 吸血鬼
市面版本:英皇D9+D5(托尼·雷恩斯版评论中字+CC完整花絮+原版手册扫描件+英文原版剧本文档)/九鼎D9+D5(托尼·雷恩斯/吉尔莫·德·托罗双评论中字+CC/MoC双版本花絮+原版手册扫描件,MoC外封)
推荐版本:九鼎D9+D5

 

#438 一种困惑感/安东万叔叔 
市面版本:尊宝D5/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件,封底介绍机译非人语)
推荐版本:英皇2D9

 

#439 聪明笨伯古惑车
市面版本:尊宝D5/威信2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/九鼎2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信2D9(正片及花絮的总体翻译质量占优)

 

#440 心灵烙码
市面版本:尊宝D5/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9

 

#441 小后屋
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9

 

#442 二十四只眼睛  
市面版本:天视D5(港三创造社版)/华美D9(英二MoC视频+港三创造社字幕)/麒麟D9(英二MoC视频+港三创造社字幕+国配+国配整理字幕)/英皇D9+D5(英二MoC视频+港台双三区字幕+国配+日二短版正片+法二MK2版20分钟花絮)/威信D9(三区字幕+国配整理字幕+长译国配+CC完整花絮+法二MK2版20分钟花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9/英皇D9+D5(英皇采用MoC画质更佳,威信有CC花絮)

 

#443 轮舞
市面版本:尊宝D5/雅骏D9(原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9

 

#444 欢愉
市面版本:尊宝D5/雅骏D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9(正片及花絮的总体翻译质量占优)

 

#445 伯爵夫人的耳环
市面版本:尊宝D5/雅骏D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9(正片及花絮的总体翻译质量占优)

 

#446 秋刀鱼之味
市面版本:英皇D9(澳四madman视频+港三字幕+彩蛋集成澳四两小时花絮)/九鼎D9(港三字幕+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9(澳四独家花絮)/九鼎D9(最佳CC版视频)

 

附录:解答一些碟友关于“秋刀鱼”的疑惑(作者:晓风残月)

 

小津安二郎,同黑泽齐名的日本电影大师。与后者不同的是,他的影片里从来没有大开大阖的历史风云,耀目寒胆的刀光剑影。小津的电影始终专注于反映普通人家的日常生活,致力于刻画细腻柔和的情感微波。小津电影常见吃饭(当然包括饮酒)与相亲的场景,饮食男女,人之大欲,明明很有噱头的情节,却被他处理的舒缓有致。《秋刀鱼之味》拍摄于1962年,是小津的最后一部电影。这是一部没有秋刀鱼,却满含秋刀鱼之味的影片。秋刀鱼号称报秋使者,将它烤了,和着清酒来食,别有一种难耐秋寒的萧瑟与寂寞。影片结尾,嫁女(小津电影永恒的主题)后的老人透露出的凄凉与孤独,就是所谓的秋刀鱼之味吧。

 

这次的澳大利亚4区madman修复版画质不错,花絮内容也不少(字幕质量不错)。除了图片集和预告片以外,最主要的花絮就是一部名叫《I Lived But...》的纪录片。(有趣的是,小津拍摄过一部名为《I Was Born But...》的影片)这是一部详细反映导演生平的纪录片,时长两个小时,曾经被收录到标准公司出品的《东京物语》双碟版的花絮碟当中,很有料。(配置上写CC版花絮,不是说本片的CC版花絮,而是说这段花絮曾经收录于CC出品的DVD中)没有拿过《东京物语》双碟版的朋友这回有福了。其实在条件有限的情况下,自己DIY也是一件赏心乐事。比如,市面上没有过《晚春》的双碟完整版DVD(笔者书写此文时,尚无英皇双碟);但是碟友自己可以将尊宝的正片加上凯越的《寻找小津》拼在一起,凑成相对完整的版本。

 

以上的花絮都是通过彩蛋的方式集成的,但是和常规的隐藏方式不同,这个彩蛋并不能通过在“播放电影”选项向上或者向左进入。至于如何寻找,有兴趣的朋友请看下文:

 

进入章节选单,注意是章节选单中的1-3段处,别处无效

 

 

 

将光标置于“main menu”选项上,然后向下,激活彩蛋入口,一个蓝色的问号

 

 

 

点击蓝色问号,进入隐藏的花絮选单,内容上文介绍过了

 

 

 

#447 眼线
市面版本:尊宝D5/TOPD9/威信D9(独家英二BFI花絮及评论音轨+原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件)/TVBD9(DZDTOP)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9

 

#448 第二口气
市面版本:尊宝D5/TOPD9/威信D9(原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件+独家OST+APE数据包)/TVBD9(DZDTOP)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9/雅骏D9

 

#449 失踪
市面版本:威信D9(碟二18分钟花絮+独家OST+原版手册扫描件)/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9/英皇2D9

 

#450 瓶装火箭
市面版本:天视D5(非CC素材)/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件,正片字幕烂)/九鼎2D9(完整花絮+独家评论字幕+原版手册扫描件)/威信D9/TVBD9
推荐版本:九鼎2D9

 

#451 郁金香芳芳
市面版本:雅骏D9(上译国配+原版手册扫描件)/英皇D9(DZD雅骏)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9

 

#452 柏林谍影

市面版本:飞马D5(一区派拉蒙版)/威信2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件)/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/TVB2D9/九鼎D9
推荐版本:威信2D9

 

#453 重庆森林
市面版本:金驼D5(非CC素材)/金峰D5(非CC素材)/乐洲D5(非CC素材)/明珠D5(非CC素材)/国美D5(英二人造眼)/金球D9(一区米拉麦克斯版)/猴王精装D9(一区米拉麦克斯版封面+英二人造眼视频+三区字幕+国语+OST)/新帝景精装4D9(法二TF1王家卫套装,包括:重庆森林/阿飞正传/堕落天使/春光乍泄,法二视频+一区昆汀访谈+OST+八张卡片)/创佳D9(德二arthaus版视频+三区字幕+国语+OST)/威信D9(日二视频+全码DTS+国语+三区字幕+一区/日二共50分钟花絮+OST)/雅骏D9(韩三极限版视频+半码DTS+国语+韩国影评人郑善一评论音轨+三区字幕+首次翻译韩三评论对应中字+威信版花絮+OST)/TVB(CC视频+全码DTS+国语+韩三评论音轨+三区字幕+韩三评论对应中字+OST)/4SD9(美A区CC蓝转视频+全码DTS+国语+韩三评论音轨+三区字幕+韩三评论对应中字+OST)/钻石盒装D9(美A区CC蓝转视频+全码DTS+国语+三区字幕+韩三评论对应中字+OST)/RBD-P(D9载体,美A区CC蓝光视频+韩三评论音轨+国语+三区字幕+韩三评论对应中字)/英皇(CC视频+日二全码DTS+国语+三区字幕+OST+原版手册扫描件,配置上写三版本全花絮是忽悠,实则CC版十几分钟花絮)
推荐版本:威信D9(全码DTS+丰富花絮)/雅骏D9(最先翻译韩三评论的版本,花絮不逊威信,只是DTS为半码)/RBD-P(视频)

 

#454 欧洲特快车
市面版本:HMV3D5(英二tartan版欧洲三部曲套装)/UFO精装4D9(英二tartan版欧洲三部曲套装)/丽晶3D5(台三原子映象版欧洲三部曲套装,原版自带评论中字)/帝景3D9(台三原子映象版欧洲三部曲套装,原版自带评论中字)/新线3D9(号称一加三,实际只是英二)/九鼎D9(英二tartan版视频+台三原子映象版字幕+原版自带评论中字)/英皇2D9(CC视频+港台双三区字幕+评论中字+CC完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:UFO精装4D9(独家英二花絮碟)/英皇2D9(最佳视频+新版花絮)

 

#455 白狗
市面版本:九鼎D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9

 

#456 路易十四的崛起
市面版本:英皇D9(法二MK2版)/雅骏D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(CC/MK2双版本完整花絮+原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:九鼎D9

 

#457 天老地荒不了情
市面版本:九鼎D9(原版手册扫描件)/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件,正片字幕差)/雅骏D9(原版手册扫描件)/威信2D9(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:威信2D9

 

#458 北方
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)/3GD9(美A区CC蓝转)/威信2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/英皇2D9(完整花絮+原版手册扫描件)/九鼎2D9
推荐版本:威信2D9

 

#459 泯灭天使
市面版本:英皇D9(澳四madman视频+澳四独家电影杂志编辑Adrian Martin评论音轨+原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件)/欧宝D9(DZD英皇+自制脑残封面)
推荐版本:英皇D9/雅骏D9

 

#460 沙漠中的西蒙
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)
推荐版本:雅骏D9

 

#461 女大不中留
市面版本:九鼎D9(原版手册扫描件,正片字幕差)/英皇D9(原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件)/TVBD9/欧宝D9
推荐版本:英皇D9/雅骏D9

 

#462 最后一班地铁
市面版本:星际D9(一区FOX LORBER版)/红龙精装D9(法二mk2视频及花絮+国配+三区字幕+评论中字)/丽晶D5(三区)/星空D9(DZD红龙)/凯越D9(法二mk2视频及花絮+国配+三区字幕+评论中字)/译制经典D5(法二mk2视频+国配+三区字幕+评论中字)/雅骏D9(CC视频+国配+三区字幕+评论中字+原版手册扫描件)/TOPD9(CC视频+国配+三区字幕+评论中字)/英皇2D9(CC视频+国配+三区字幕+评论中字+CC/mk2双版本花絮+原版手册扫描件)/威信2D9(CC视频+国配+三区字幕+评论中字+CC/mk2双版本花絮+原版手册扫描件)/TVBD9(CC视频+国配+三区字幕+评论中字)/金华纳D9(美A区CC蓝转视频+国配+三区字幕+评论中字)/3GD9(美A区CC蓝转视频+国配+三区字幕+评论中字)
推荐版本:威信2D9/英皇2D9

 

#463 罗维雷将军
市面版本:凯越D9(意二版+原版手册扫描件)/雅骏D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)/TVBD9
推荐版本:威信D9

 

#464 丹东
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)/TVBD9/英皇D9+D5(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇D9+D5

 

#465 电车狂
市面版本:尊宝D5(法二wild side视频)/九鼎D9(法二wild side视频+部分法二花絮,与CC版花絮重复)/雅骏D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)/TVBD9
推荐版本:雅骏D9/威信D9/英皇D9(以上三个版本均没有法二独家花絮,也没有三区字幕,总体翻译水平在伯仲之间)

 

#466 打击惊魂
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:威信D9

 

#467 科学就是幻想
市面版本:英皇3D9(完整花絮+原版手册扫描件)/九鼎3D9(完整花絮+原版手册扫描件)
推荐版本:英皇3D9/九鼎3D9

 

#468 爱之亡灵
市面版本:龙驰精装2D9(爱之亡灵+感官世界,法二arte video版)/红龙精装2D9(爱之亡灵+感官世界,法二arte video版+小册子)/天影D9(法二arte video版)/新线D9(法二arte video版)/九鼎D9(法二arte video版)/威信D9(CC视频+法二花絮+原版手册扫描件)/英皇D9(CC视频+法二花絮+原版手册扫描件)/TOPD9/TVBD9
推荐版本:红龙精装2D9/威信D9

 

#469 感官世界
市面版本:龙驰精装2D9(爱之亡灵+感官世界,法二arte video版)/红龙精装2D9(爱之亡灵+感官世界,法二arte video版+小册子)/星空D9(DZD红龙)/天影D9(法二arte video版)/新线D9(法二arte video版)/九鼎D9(法二arte video版+三区字幕)/威信D9(CC视频+三区修订字幕+法二花絮+原版手册扫描件)/英皇D9(CC视频+三区修订字幕+法二花絮+原版手册扫描件)/波仕D9(CC视频+三区修订字幕+法二花絮+原版手册扫描件)/TOPD9(CC视频+三区修订字幕+法二花絮+原版手册扫描件)/TVBD9(CC视频+三区字幕+法二花絮+原版手册扫描件)/RBD-U(25GBD刻录)
推荐版本:红龙精装2D9/威信D9/RBD-U

 

#470 好血统 
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:待定

 

#471 今村昌平的三部作品
市面版本:见#472-#474
推荐版本:见#472-#474

 

#472 赤色杀机
市面版本:中盛D5(日二)/英皇D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:待定

 

#473 猪与军舰
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:待定


#474 日本昆虫记
市面版本:英皇D9(原版手册扫描件)/威信D9(原版手册扫描件)
推荐版本:待定

 

#475 线人
市面版本:雅骏D9(原版手册扫描件)/英皇D9(原版手册扫描件)/九鼎D9(原版手册扫描件)
推荐版本:待定

 

#476 返老还童
市面版本:TVBD9(一区派拉蒙版+自制字幕)/丽思D9(一区派拉蒙版+自制字幕)/钻石D9(美A区CC版蓝转视频+自制字幕+双版本OST)/创佳D9(一区派拉蒙版+自制字幕+OST)/TOPD9(一版,一区派拉蒙版+自制字幕+OST)/3G(美A区CC版蓝转视频+自制字幕)/威信D9(一区派拉蒙版+自制字幕+OST)/RBD-U(25GBD刻录)/英皇2D9(CC版双碟完整素材+自制字幕)/TOP2D9(二版,一区+三区字幕+完整花絮+OST)
推荐版本:TOP2D9(暂时之选,建议观望)

 

 

--------------------

楼主

2016-8-3 8:50:58

大姐 你至少把我的ID写对

--------------------
蓝光小屋QQ群申请链接 https://www.douban.com/note/617175432/
回复 举报

1 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

电影自学大师班

38名成员8个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:3分