网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>时光码字委员会>>《追凶者也》:云南方言脏话大全

《追凶者也》:云南方言脏话大全

加入收藏

2016-9-16 22:58:50

一地方言,黑色幽默,犯罪喜剧,多视角叙事,还有蠢贼一箩筐,你最先会想到谁。就国内导演来说,疯狂系列与宁浩多半是最先冒出来的一组名字吧。有烈日灼心在前,谁能想到曹保平竟会拍出这样一种风格的犯罪电影出来。

影片讲述一个再平凡不过的凶杀案,发生在昆明附近乡镇,无怪乎几乎所有角色都按照其身份操起一口云南方言,即使是刘烨也学的有模有样,张译演的是东北人故未改口音。当然,段博文和王子文本是成都人,学习云南话有先天优势,只不过说着说着就掩盖不住浓厚的成都口音,川话区的观众很轻易就能分辨出那三人学说的云南话和正儿八经云南人口音的区别,但对全国其他地方的观众来说估计没什么差别。方言喜剧会具有诸多地方特色,尤其是乡骂和土话,外地观众也许难以完全吃透其中的梗与笑点,但本片恰好就有大量的脏口充斥影片,堪称云南脏话大全。尤其本片所分章节也是以方言脏口为小标题,一开始底下还能用普通话翻译翻译,到最后,也找不到什么准确替代的词语了,干脆就用乱码来表示那种一塌糊涂的混乱局面。笔者个人觉得最有趣的一幕就是东北脏话和云南方言的对骂,这情景要是发生在现实中,真怀疑双方能否听懂对方的言语。

然而,影片案件虽然简单,但背后深层的原因却令人汗毛倒竖,这也是影片名称所暗示的。经过一系列追凶之后,刘烨终于锁定了目标,找上门去。对方却对他说,杀手真正想杀的人就是他。不只是买凶杀人的大老板想杀他,全乡全镇全县全省人民其实都想杀他,因为他的钉子户行为,阻挠了作为本地发展大计的矿厂建设,也就是阻挡了全乡百姓获得政府补偿的财路,阻挡了全省人民增收的财路。站在这一层面来说,谁才是凶手,谁最该杀呢。刘烨大闹一场为了追查冤枉自己的凶手,但周遭的百姓却也在追拿阻挡他们生计的凶手。这一揭示真相的段落也许才寥寥数句台词,却直指现实。是你个人的权利重要,还是集体的福祉重要呢,放在中国这个特色环境下,自然是个人意志要屈从于集体利益了。以集体名义去谋杀个体,这才是影片乃至现实最悲凉的地方。

当然了,比起灼心的烈日,本片整体基调就要轻松诙谐的多了。这揭示主题段落点到即止,转瞬即逝,意思意思就行了,这一点点足以戳的人脊背发凉,剩下的就让观众们自行脑补,因此也才会有人会觉得本片不如宁浩的无人区,毕竟没有过于阴暗的基调。追凶者也如同疯狂石头和赛车一样也从多视角切入叙事,展示一件事情的不同方面,以此让事情的细节立体起来,观众也能更好的理解事件真相,避免一家之言的情况发生。但是比起宁浩近乎刻意与炫技般的同一时空下的多视角叙事只为呈现某一时刻某一事件的全貌,本片就要自然的多,重叠叙事的方式更接近于太平轮(下)开头一个小时之于太平轮(上)。导演仅仅在事件发生到某一重要时刻换一视角重述最后这一小段,然后便以此新视角继续把故事讲述下去,等到下一次多角色交汇的点,再切换视角继续推进。随着角色的不断登场,叙事脉络才逐渐清晰起来,而彼此间的关联,一开始却需要观众自己去脑补一下,由此产生了悬疑感。这样的方式可以避免观众因大量多视角的使用造成的疲劳和重复感。

同时,本片用方言脏话划分章节。每一个章节都有一个角色作为主要视角,章节标题估计就是对该名角色的恰当形容。而最后一章则是讲述在钉子户刘烨和五星蠢杀手张译的一通瞎搅和下,整个事件却走向了大家最不想看到的一面。但影片整体基调是明亮的。

曹保平为我们端上了一道完成度不错的大餐,张译的功力简直牛逼,刘烨也自不用说,包括段博文也使出了全力。这样轻松幽默悬疑喜剧,却带来比烈日灼心更佳的观感。

(史歌出品,原创文章,未经授权,不得转载)

文:史歌        

2016916

7.3 

追凶者也 (2016)

影评(105)

收藏(1001)

追凶者也/Cock and Bull(2016)
本话题来源于日志:http://i.mtime.com/6107772/blog/7977163/
--------------------
我们的人生就像向日葵一样啊,永远向着太阳。只有夜晚才低下头,这时候才是自己吧!

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

时光码字委员会

5524名成员17863个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分