网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>时光码字委员会>>《西园记》1978年恢复上演

《西园记》1978年恢复上演

加入收藏

2019-9-13 15:06:47

1955年7月18日《新民报·晚刊》

  《西园记》创作演出于1962年,改革开放后恢复传统戏曲,1978年12月30日,在杭州剧院复排上演。本片是1979年7月16日至11月在广州珠江电影制片厂拍摄完成。

  浙江昆剧团前身是“国风苏昆剧团”(1952年12月改名为“国风昆苏剧团”),1956年4月1日经浙江省文化局批准改为国营浙江省昆苏剧团。1964年,更名浙江昆剧团,1968年8月被撤销,1977年6月恢复重建,翌年招收“秀字辈”学员。1994年4月8日,浙江昆剧团与浙江京剧团合并成立浙江京昆艺术剧院,实行一院两团体制,即保留京、昆两团的建制。2019年8月5日,浙江京昆艺术剧院改名浙江京昆艺术中心。

  本片《西园记》没有字幕,而念白中苏白较多,给不懂吴语的曲友带来听力困难,另外还有一个“浙江京昆艺术剧院”(汪世瑜、王奉梅领衔演出)舞台剧版本,分为上下两集,每集一个多小时,有繁体字幕,影片开头有【剧情简介】如下:

  杭州西园园主赵礼之独生女儿赵玉英,因不愿嫁到豪家而卧病在床。闺友王玉真欲到西园安慰赵玉英,便先登楼折梅,但将梅失手掉落在前来游园的襄阳才子张继华身上。张继华被落梅所惊,抬头一望,隐约见一女子倩影,心想梅者媒也,必是西园主之女赵玉英有情于他,才赠梅表心意。于是,张继华请人引荐往西园任西席,冀求见赵玉英一面。得知赵玉英有病在身,一日,张继华外出为赵家小姐祈福,归来时匆忙间见王玉真吊丧回来,两颊泪痕未干,离园而去,心觉疑惑,打听之下,闻得赵家小姐已病故,使他大吃一惊,以为方才所见是赵玉英的幽魂。王玉真于落梅之日,有感张继华似乎有情于自己,故对张继华亦生一股情意。西园园主赵礼,在玉英去世后,收王玉真为继女,王玉真同样受豪家婚事所逼,故前去书馆找张继华。谁知张继华一直以为王玉真是赵玉英的幽灵,而心惊胆颤,不敢接近,痴态百出。

  本来张继华误把王玉真当作赵小姐,张继华自说自话,对于眼前看到的人和事,谜团重重,却又自圆其说,自己编鬼故事吓唬自己,周围的人也不明就里,糊里糊涂应声附和,剧情越来越复杂,故事编排喜剧包袱安排巧妙,时空错落,剧中张继华深陷自己编排的鬼故事之中不能自拔,观众心中清楚明白,等待最后谜底揭开、皆大欢喜。最后一出《惊婚》中,待到洞房张继华依然没有明白过来,还在洞房之中寻死觅活,直到香筠给他解开鬼故事的谜底,如果不知道其中奥秘,这段台词会让人越听越糊涂,香筠说道:

  你看见的赵小姐不是你想的赵小姐,

  你想的赵小姐不是刚刚的赵小姐,

  刚刚的赵小姐才真正是你游园所见的赵小姐,

  不过她不是死去的赵小姐,

  是活着的赵小姐,

  原本她并不是赵小姐,

  如今她刚刚是赵小姐,

  原来只有一个赵小姐,

  后来才变成两个赵小姐,

  你为什么自说自话、自作聪明、自以为是、糊里糊涂,

  把两个赵小姐当成一个赵小姐。

 

  全剧共有八出,即:坠花、路忆、询病、代祷、闺誓、夜祭、追婿、惊婚等。剧中人物个个形象立体生动,如夏玉酸态可掬,科场屡试不中,结交张相公本是想走求取功名的捷径,当听说师兄逃婚而走,又断然不顾贻误试期、耽误功名,追赶师兄去了,自我安慰“今科不中,自有来科”,在朋友有需要之时,当即出手相助,却又把功名看得淡。

  出生于江苏太仓的昆剧表演艺术家汪世瑜,为浙江昆剧团名誉团长,师承周传瑛,可谓形貌神韵兼备,小生、冠生、鞋皮生兼能,在剧中扮演张继华,《西园记》是他的代表作,曾经在上海连演一个月,他也是青春版《牡丹亭》的总导演。

  本剧根据明末吴炳所著传奇《西园记》改编。本片导演陶金,“一出戏救活了一个剧种”的昆曲《十五贯》,其电影版导演也是陶金。

  张世铮先生是新版《西园记》作曲之一,在他所著《话昆曲》中有一篇“昆曲必须姓‘昆’——浅谈昆曲唱腔设计”一文中谈到此剧复排时的谱曲整理工作,大意如下:

  在我数十年的谱曲生涯中,自己较为满意且得到行家和观众认可的,当属对《西园记》曲子的修改。原来的曲谱完全是从老曲牌套用写成的,而且还根据演出的需要,把曲子拆得很散,我尽量让这出戏的音乐保持连续性。两个丫鬟香筠和翠云的唱,尽量处理得活泼些,在节奏上加以调整。强化小生的重点唱段,如《夜祭》中一段【小桃红】,原唱段比较平稳,首句“云遮雾迷暗荒郊”的“荒”字,我把它改成高音,更突出张继华对逝世的赵小姐的思念之情:

  【小桃红】云遮雾迷黯荒郊,谁把那山隈孤冢吊也。西风冷月,飒飒萧萧,还应惧,狐魅扰。我只道赋白头谐永好,几曾料负幽恨委衰草也。你不须随风游飘,我酹清酒把孤魂悼。

  把《玉簪记·秋江》中的【小桃红】凄婉、婉转的旋律,嫁接在张继华的唱腔中,使这支【小桃红】更具有哀伤的气氛,感人至深,成为《西园记》中一支经典的曲子。

标签: 喜剧搞笑(8)

西园记 (1979)

影评(1)

收藏(1)

西园记/The story of western garden(1979)
本话题来源于日志:http://i.mtime.com/4331492/blog/8198155/
--------------------
就在看电影的路上……

楼主

管理员给此话题奖励了3分!

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

时光码字委员会

5876名成员20923个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分