网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>宝儿 的群组>>小清新&小伤感——BOA《Only One》日文版

小清新&小伤感——BOA《Only One》日文版

加入收藏

2013-2-5 22:24:00

     最近时评吐槽有点多,那么来换换口味,来推荐首歌吧。今日打开音悦台看到了BOA的这首《Only One》日文版,之前韩文版的就挺不错,所以来一睹为快吧。

 

     在这个风云变幻得令人摸不着头脑的思密达音乐界,现在几乎都是团的天下了,众人的力量大于solo,各个经纪公司也善于造星。当然,这里面PSY鸟叔算是个特例,《江南style》欧美的走红迅速泛滥世界,让这些想破脑袋都想进军欧美的传统韩流之星们咋舌。而在主流是团的音乐界里面,solo人士可谓是凤毛麟角了,而BOA作为10多年前出道的大姐级人物,至今仍永葆人气与实力,真是可叹。

    想来以跳唱为主的韩流歌星,歌曲风格总是偏向于电音,造型也是非常刺眼,于是也有了韩流就是流行于三流世界的城乡交界处的说法。而BOA也是以舞蹈见长,但这首《Only One》却是抒情风浓郁,带点小清新,带点小忧伤,画面细腻而美丽,没有了稚气的BOA,却有了气质高贵的BOA。

      韩文舞蹈版

 

 

BoA(보아) - Only One

 



멀어져만 가는 그대 渐行渐远的你 You’re the only one 
내가 사랑했던 것만큼 正如我爱过的那般 You’re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye 哪怕痛彻心扉 仍像傻瓜般告别
다시 널 못 본다 해도 即便再无法相见 You’re the only one
Only One

어색하게 마주앉아 사소한 얘기로 안부를 묻고 尴尬的面对面坐着无关痛痒的寒暄着
가끔 대화가 끊기는 순간에는 차가운 정적 우릴 얼게 만들어 不经意无言的瞬间 冷冷的沉寂冻结了我们

지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지 此时此刻在这里 我们从此会成为陌路
어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만 哪怕空余何人 在独自泪流
상처주지 않으려고 자꾸 애를 써가면서 为了不让我受伤 你费尽心思
눈치 보는 니 모습 싫어 但我讨厌你小心翼翼的样子 So I’ll let you go 

내사랑 이제는 안녕 现在要挥别我的爱了 You’re the only one (You’re the only one)
이별하는 이순간에도 即便在离别的这一瞬 You’re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye 哪怕痛彻心扉 仍像傻瓜般告别
다시 널 못 본다 해도 即便再无法相见 You’re the only one
Only One

You’re the only one, Only One

갑작스런 나의 말에 왠지 모르게 넌 안심한듯해 突然间听到我说的话你不自觉的松了一口气
어디서부터 우린 이렇게 잘못된 걸까 오래 전부터, 究竟何时开始 我们变得如此不堪
다른 곳만, 기대한 건 아닌지 难道很久之前 便已貌合神离 

너무 다른 시작과 끝의 그 날카로움이 开始和结束落差太大的那种尖锐感
내 심장을 찌르는 아픔은 왜 똑같은지 和刺痛的心情为何如此相似
벅찬 가슴이 한 순간에 공허하게 무너져서 炽热的心 在一瞬间 坍塌成虚无
이런 내 모습 어떻게 일어설까 这般的我又该如何振作

내사랑 이제는 안녕 现在要挥别我的爱了 You’re the only one (Only One) 
이별하는 이순간에도 即便在离别的这一瞬 You’re the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye (Good bye) 哪怕痛彻心扉 仍像傻瓜般告别
다시 널 못 본다 해도 即便再无法相见 You’re the only one (You’re the only one)

내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까 我脑海中何时才能把你抹去呢 (I will let you go) 
하루 이틀 한달, 멀게는 아마 몇 년쯤 一天两天一个月还是几年 (My baby can't forget)
그리고 언젠가 너의 기억 속에는 还有无论何时你的记忆深处
나란 사람은 더 이상 살지 않겠지 지우겠지 再不会有我这个人吧 会被抹掉吧

Only One Only One
You’re the only one, Only One
=======================================================
       当初看《I AM》的纪录片电影,感觉韩国艺人还是非常辛苦的,虽然韩流的表面光鲜。小小年纪就是练习生,每日训练,然后出道,有人气还好,没人气悲剧。还要面临潜规则、整容风波、经纪公司奴隶契约等,即使你是一线明星,也可能瞬间跌落谷底。片中BOA也是如此出道的一个典型,但由于其非凡的努力,成就了当年无法超越的成就,貌似其没什么整容传闻,是不是因为10多岁就在公众视野中了呢~~      

9.0 

宝儿

影评(51)

收藏(85)

宝儿/BoA
--------------------
我们最大的悲哀,是迷茫地走在路上,看不到前面的希望;我们最坏的习惯,是苟安于当下的生活,不知道明天的方向。

楼主

2013-2-7 13:46:01

我其中一个非常好的朋友非常喜欢她。

--------------------
心里一撮小火,身体离地半尺,不做蝼蚁,不做神,做个写字的人。
回复 举报

1 楼

2013-2-7 20:07:11
挺不错~
--------------------
我们最大的悲哀,是迷茫地走在路上,看不到前面的希望;我们最坏的习惯,是苟安于当下的生活,不知道明天的方向。
回复 举报

2 楼

2013-2-13 20:17:28

BOA最近又出了新曲哦,也超级好听,《那样的你

--------------------
回复 举报

3 楼

2013-2-13 20:21:35
恩,差不多的风格
--------------------
我们最大的悲哀,是迷茫地走在路上,看不到前面的希望;我们最坏的习惯,是苟安于当下的生活,不知道明天的方向。
回复 举报

4 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

宝儿 的群组

1名成员6个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:0分