网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>美空云雀 的群组>>愛燦燦

愛燦燦

加入收藏

2012-1-10 4:34:00

「愛燦燦」

作詞∶小椋佳

作曲∶小椋佳
演唱 : 美空云雀

雨 潸々と この身に落ちて                                  雨潸潸地落在我身上
a me san ten to ko no ka ra ta ni o chi te
わずかばかりの运の悪さを 恨んだりして               稍稍的不走运令人怨恨
wa zu ka ba ka ri no un no wa ru sa wo u ra n da ri shi te
人は哀しい 哀しいものですね                             人难道不悲哀吗
hi to wa ka na shi i ka na shi i mo no de su ne
それでも过去达は 优しく睫毛に憩う                     过去却依然在睫毛上轻轻停留
so re de mo ka ko ta chi wa ya sa shi ku ma tsu ge ni i ko u
人生って 不思议なものですね                             人生啊就是这样不可思议
jin sei tte fu shi gi na mo no de su ne

风 散々と この身に荒れて                                 
风散散地吹在我身上
ka ze san ten to ko no ka ra ta ni a re te
思いどおりにならない梦を 失くしたりして           不能如愿的梦想流逝远去
o mo i to wa ri ni na ra na i yu me wo na ku shi ta ri shi te
人はかよわい かよわいものですね                      人难道不微弱吗
hi to wa ka yo wa i ka yo wa i mo no de su ne
それでも未来达は 人待ち颜してほほえむ             未来却依然微笑着等待张望
so re de mo mi ra i ta chi wa hi to ma chi ga o shi te ho ho e mu
人生って 嬉しいものですね                              人生啊就是这样令人欢喜
jin sei tte u re shi i mo no de su ne

爱 灿々と この身に降って                              
爱灿灿地照在我身上
ai san ten to ko no ka ra ta ni fu tte 
心秘そかな嬉し涙を 流したりして                     窃喜的眼泪在心中流淌
shin hi so ka na u re shi na mi da wo na ga shi ta ri shi te
人はかわいい かわいいものですね                     人难道不可爱吗
hi to wa ka wa i i ka wa i i mo no de su ne
ああ 过去达は 优しく睫毛に憩う                      啊啊 过去在睫毛上轻轻停留
a a ka ko ta chi wa ya sa shi ku ma tsu ge ni i ko u
人生って 不思议なものですね                          人生啊就是这样不可思议
jin sei tte fu shi gi na mo no de su ne

ああ 未来达は 人待ち颜してほほえむ                
啊啊 未来微笑着等待张望
a a mi ra i ta chi wa hi to ma chi ga o shi te ho ho e mu
人生って 嬉しいものですね                          人生啊就是这样令人欢喜
jin sei tte u re shi i mo no de su ne

1988 不死鸟演唱会


词曲作者-小椋佳









美空云雀

影评(12)

收藏(5)

美空云雀/Hibari Misora
--------------------

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

美空云雀 的群组

1名成员3个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:0分