网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>Affinity>>斯蒂芬·金评《小小陌生人》

斯蒂芬·金评《小小陌生人》

加入收藏

2010-5-24 12:10:15

本貼轉自豆瓣

 

      斯蒂芬·金推荐的2009年十本好书
  原载《娱乐周刊》2009年12月18日(网址
http://www.ew.com/ew/article/0,,20331130,00.html

       

      斯蒂芬·金羅列了從2008年12月到2009年12月他閱讀的100本書中最棒的10本,其中《小小陌生人》名列第一。

 

  第1名. 《小小陌生人》The Little Stranger, 薩拉·沃特斯 Sarah Waters

 

  二戰之後不久的英國鄉間,發生了一個可怕又吸引人的幽靈事件,但這遠遠不是真相。徘徊在百廈莊園的幽靈亦真亦幻。它第一次現身時,一位鬱鬱寡歡的姑娘和一條溫順的拉布拉多犬被卷了進來。惡鬼在沃特斯筆下變得越來越狠毒,越來越恐怖。故事娓娓道來,邏輯嚴密,暗藏心機。閱讀這本小說,您一定將度過幾個驚懼的不眠之夜。

 

 

 

--------------------
少跟我廢話!把你的心交出來!

楼主

2010-6-25 12:09:08

《Affinity》终于要读到结尾了 我放慢了阅读的速度

和读《night watch》的感觉一样 结局已注定 若有所失

《little stranger》是sarah 目前的作品中唯一一部没有女性情感的小说

从某种程度上来说 这也会让人更加期待sarah会如何设计一个全新而精巧的故事

她的作品在中国引进的程度还是很高的 我期待购买《Ls》

 

PS :sarah的作品细腻绵长 但目前国内翻译版本不是很好 没能译出感觉。

--------------------
还有什么不快乐?
回复 举报

1 楼

 
 
2010-6-27 22:17:19
呵呵~第一個回覆的人是你哦~開心!

嗯,維多利亞三部曲採用的是台灣譯本,我感覺還不錯。
《守夜》是上譯的,就生硬一點,翻譯不到位對讀者來說是很痛苦的事,尤其是看不懂原版小說的,比如我啦~
看完整本書之後,又看了朗大人的解析才完全理解。
《小小陌生人》據朗大人說是“非常冷”的懸疑。
對於喜愛的東西我一向有盲目性~華老師的書,無論如何是要拜讀的。

呵呵~你也喜歡?
--------------------
少跟我廢話!把你的心交出來!
2010-6-27 22:47:03
呵呵 小赵也开心。
我先看BBC的改编,然后去买的书。看完书以后觉得 sarah对于细节的把握和女性心理的分析真的很到位,而且每本书都很厚,哈哈(很能写)。所以我就看是追看她的书喽。我准备试着看看原版,感觉一下。
--------------------
还有什么不快乐?
 
 

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

Affinity

6名成员27个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:0分