网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>鲁妮·玛拉 Rooney Mara>>【转载时光】《龙纹身的女孩》| 瑞典版 VS 美国版

【转载时光】《龙纹身的女孩》| 瑞典版 VS 美国版

加入收藏

2012-2-18 10:50:41

《龙纹身的女孩》| 瑞典版 VS 美国版 
 The Girl with the Dragon Tattoo



  瑞典人对自家小说的展现和诠释已然非常成功,但曾导演《七宗罪》和《十二宫》的大卫·芬奇的再次诠释依然引人关注,他会怎样展示这又一个连环杀手呢?
  两部片子拥有着惊人的相似,不单是内容,连叙事方式都像得很,尽管芬奇这一次把他惊悚与悬疑的气场继续营造到强大,但依然被认为并没有太多创新之处,那个欲语还休又略显悲伤的结尾甚至被原著粉认为是画蛇添足。
   而要说两部片子的最大差异,当属两位女主角的迥然风格,美版的鲁妮·玛拉看上去柔弱秀美,瑞典版的劳米·拉佩斯看上去坚毅果敢,大概这正是两位导演对原著理解的最大差异。 




【瑞典版】 
上映日期: 2009年02月27日 
导演:涅尔斯·阿登·欧普勒夫 
主演: 迈克尔·恩奎斯特 / 劳米·拉佩斯
 

  根据瑞典推理小说名家斯蒂格·拉赫松《千禧年》三部曲的第一部《恨女人的男人》改编。《千禧年》杂志的财经记者米克尔·布隆克维斯特正被一桩报导引起的诽谤诉讼案搞得焦头烂额之际,意外接到了瑞典顶尖家族企业范耶尔工业集团的创始人亨利·范耶尔的邀请,调查四十年前亨利挚爱的侄女海莉失踪案。米克尔在堆积如山的资料,与家族成员交流的进程中,接触了具有非凡调查能力的莉丝贝丝·沙兰德,并邀请她一同调查这个家族背后的秘密。



【美国版】 
上映日期:2011年12月20日 
导演:大卫·芬奇 
主演:丹尼尔·克雷格/鲁妮·玛拉
 

  基本内容同上,情节略有改动,保留了原作的酷烈悬疑感、欧式的潮湿雪景和女主角“纹身女孩”酷烈的形象,同时其注入的新元素和风格。较之于原著小说,本片中男主人公米克尔会减少混乱的状态,而“龙纹身女孩”丽思贝丝则变得更加好斗,最重要的是,加了个不一样的结尾。 

8.3 

龙纹身的女孩 (2011)

影评(393)

收藏(3256)

龙纹身的女孩/The Girl with the Dragon Tattoo(2011)
--------------------
http://group.mtime.com/RooneyM/鲁妮·玛拉讨论区,欢迎支持!

楼主

2012-2-20 4:20:31

额。。结尾让我觉得米克尔人不怎么样啊。。。

--------------------
回复 举报

1 楼

2012-2-20 23:23:38

表示美版之后就不想看瑞典版的了.....

--------------------
你的手指在钢琴上翩翩起舞,我的弓弦在提琴上摇曳生姿。 I’ve Loved You So Long....
回复 举报

2 楼

 
 
2012-2-21 20:34:18
被芬奇大神把思路夺走咧
--------------------
http://group.mtime.com/RooneyM/鲁妮·玛拉讨论区,欢迎支持!
2012-2-21 21:38:32
被鲁尼妹子把精髓吸走咧~~
--------------------
你的手指在钢琴上翩翩起舞,我的弓弦在提琴上摇曳生姿。 I’ve Loved You So Long....
2013-4-2 8:15:04
同意!!被鲁尼妹子把精髓吸走咧~~
--------------------
你在等一班火车,火车会带你去很远的地方。你知道你想去哪,但你并不确定。不过这不重要,因为我们会在一起。
 
 
2012-2-27 19:19:17

是啊 表示看完美版就不想瑞典版了。

--------------------
Life is a bitch ,and then you die..any questions?
回复 举报

3 楼

2012-3-1 17:40:31

瑞典电影其实还是挺有地位的,其电影中往往渗透着瑞典那种凛冽的冷峻气质,不管是早年的血色入侵也好,还是现在的龙女,都不禁向人们输送着冷意中裹挟着的温暖~

--------------------
回复 举报

4 楼

 
 
2012-3-24 23:17:30
恩,严重同意。不过我觉得美版的那个莎兰德更贴近人物原型,感觉就应该是那个样子
--------------------
喜欢电影,除了恐怖片
 
 
2012-3-19 21:17:00

美版的莎兰德更贴合小说。

--------------------
我爱妳~
回复 举报

5 楼

2012-3-28 11:59:33

结尾真的不好,不过这个结尾会预示一定有下一部

--------------------
巴巴爸爸,巴巴妈妈,巴巴祖,巴巴拉拉,巴巴利波,巴巴伯,巴巴贝尔,巴巴布莱特,巴巴布拉伯·....·˙`
回复 举报

6 楼

 
 
2012-3-28 16:23:45
对头,后两部将更加黑暗
--------------------
http://group.mtime.com/RooneyM/鲁妮·玛拉讨论区,欢迎支持!
 
 

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

鲁妮·玛拉 Rooney Mara

272名成员44个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:5分