网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>Teen Wolf(少狼)>>【TW剧透】《少狼》里会出现吸血鬼吗?

【TW剧透】《少狼》里会出现吸血鬼吗?

加入收藏

2011-8-13 22:14:00

 

Where there are werewolves, there are usually vampires nearby. Shows and movies like True Blood, The Vampire Diaries, Twilight and Underworld all feature mass amounts of werewolf vs. vampire drama and many are wondering if Teen Wolf will follow in their paw prints. Well, thanks to San Diego Comic-Con 2011 we have an answer – a big no! That’s right, Teen Wolf will be bloodsucker free!


俗话说得好:哪里有狼人,哪里就会有吸血鬼。那些电视剧和电影,比如《真爱如血》,比如《吸血鬼日记》,再比如《暮色》和《黑夜传说》,里面都有很多狼人和吸血鬼大战的情节。于是乎,很多人都觉得《少狼》也会步他们的后尘。2011年度的圣地亚哥国际动漫展给了我们答案——不可能!没错,《少狼》里不会有吸血鬼!

 


“There will never be vampires,” Tyler Hoechlin (werewolf Derek Hale) promised. “Vampires have been nixed. But other supernatural creatures, I think there’s an open mind.”

“这里面没有吸血鬼,” Tyler Hoechlin (werewolf Derek Hale)表示。“没有吸血鬼,但是会有别的一些超自然角色,我觉得大家可以任意发挥想象。”

 

Just in case the actor’s word isn’t good enough, the show’s creator and producer Jeff Davis, has confirmed that there will be no vamps. “We’re werewolves for now. I always say there will be no vampires on the show, but ask me in five years when we run out of ideas.”

仅仅是演员表态也许不够可信,但是这部剧的编剧和制片人Jeff Davis也承认了这一点。“我们现在讲的是狼人的故事。我一直表示这部剧里不会有吸血鬼,如果5年内我们创意用尽了,到那时再问我。”

 

 

So, as of right now there will be absolutely no chance of vampires. However, he is saying that maybe one day, when they run out of storylines, there may be some vamp action. Hmmm.

所以现在看起来这部戏里是不会出现吸血鬼了。但是他们也说了,指不准哪一天他们没故事可拍了,就会考虑加吸血鬼的戏。

 

 

Instead of going with vampires, they’re switching the story up by adding other shapeshifters, similar to True Blood, they will have an assortment of were-animals.

他们将在剧中用像在《真爱如血》里的那样变形怪,来代替吸血鬼,还会有一些这样或那样的‘动物人’。

 

“It’s more, mutations of werewolves,” star Colton Hayes (Jackson) hinted before Jeff jumped in, “Werebears. Werepanthers. There’s a whole list of ideas…”


“将会有更多突变的,类似狼人的东西出现,”Colton Hayes (Jackson)在Jeff表态之前透露:“比如‘熊人’‘豹人’,还有很多这样的主意……”

 


The Comic-con interview also revealed that there will be more werewolves on the way!

动漫展的采访中他们还透露了,将会出现更多的狼人!

 

 

According to Jeff, “By the end of the season, not everyone makes it out alive and not everyone necessarily makes it out human.”

Jeff还说:“在这一季季终,并不是所有的角色都能活下来,也不会都被证实是人类。”

 

 

So there’s a chance one of the characters we already know and love will be turned into a werewolf. I wonder who it will be? It would be interesting if it was one of the werewolf hunters. Who do you think it will be? And who do you think will die?
这就表示了,也许有个我们喜欢的角色将会变成狼人。我很好奇会是谁?如果是个狼人猎人的话就有意思了。你认为谁会变成狼人?谁会直接丧命?

 

 

图片来源:http://s1134.photobucket.com/albums/m612/YoungAdultMtime/Teen%20Wolf/【欧美青春影音馆相册】

 

 

                           ——欧美青春影音馆翻译小组  Zodiac原创翻译

                                                              转载请注明出处及译者

 

 

 

 

标签: 欧美青春影音馆(611)

7.8 

少狼 (2011)

影评(37)

收藏(144)

少狼/Teen Wolf(2011)
本话题来源于日志:http://i.mtime.com/3378107/blog/6403672/
--------------------
《其实我一直都想对你说》《在动物园散步才是正经事》

楼主

2011-8-14 7:24:51

才不要出现吸血鬼,这样就太没自己的风格了

 

--------------------
回复 举报

1 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

Teen Wolf(少狼)

52名成员41个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:5分