网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>那些见证了疯狂的故事>>罗尔德·达尔最受欢迎的10部改编电影

罗尔德·达尔最受欢迎的10部改编电影

加入收藏

2016-10-16 22:00:07

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

罗尔德·达尔常常被誉为有史以来最伟大的作家之一,所以他的书,特别是他最受喜欢的儿童书籍,频频被翻拍为电影也就不足为奇了。同时,达尔还作为编剧参与撰写了伊恩·弗莱明两部小说的改编剧本——《飞天万能车》和007电影《雷霆谷》。但是最新一部将达尔的名著搬上大银幕的电影——史蒂芬·斯皮尔伯格的《圆梦巨人》——一如既往褒贬不一的评价,也表明了把他的书翻拍成电影其实是一件棘手的任务。

众所周知,达尔生前对于一些由他的书改编的电影并不太喜欢——最不喜欢尼古拉斯·罗格的《女巫》和梅尔·斯图亚特的《欢乐糖果屋》。而且对于影迷来说,1990 年以前的那些改编电影确实水准参差不一。

因此,为了使大家更易于判断哪些基于罗尔德·达尔心爱作品改编的电影最值得一看,下面为影迷和书迷们整理了由他的作品改编的电影十佳排名。

10.世界冠军丹尼(1989)

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

相比罗尔德·达尔对滑稽的巧克力工厂大亨、友好的巨人和超大的桃子的夸张幻想,《世界冠军丹尼》的情节相对来说很正常,也相对少为人知。其背景是在 20 世纪 50 年代的英格兰乡村,讲述一个年轻的小伙子极其喜欢偷猎野鸡的汽车机械师父亲与富裕势利的地主维克多·哈泽尔打交道的故事。

1989年的电视电影《世界冠军丹尼》由苏格兰电影评论家兼导演加文·米勒执导,杰里米·艾恩斯继在大卫·柯南伯格的惊悚恐怖片《孽扣》中饰演诡异的孪生妇科医生兄弟之后,在这部电影饰演爸爸的角色威廉,由他真实生活中的儿子塞缪尔·艾恩斯扮演儿子丹尼一角,所以他们的表演都是自然流露本能反映,罗比·柯崔恩恰如其分饰演令人不快的维克多·哈泽尔,乔德人歌手吉米·耐尔出演粗鲁的猎场看守人罗贝茨先生。

这部电影足够甜蜜而且具有迷人的怀旧效果,也目前为止最忠实于达尔原著的改编电影之一,显然让这位作家很高兴——事实上,据说这部电影是他所有改编电影中他最喜欢的一部。但正因为它是令人愉悦,相比罗尔德·达尔其他丛书和电影中古怪而奇妙的世界,这反而成了一部最被人遗忘的电影。

9.《查理和巧克力工厂》(2005)

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

在制作《飞天巨桃历险记》将近十年之后,蒂姆·伯顿又一次执导了另一部达尔作品改编电影《查理和巧克力工厂》,以其古怪的幻想癖好为这位作家最著名也最受喜爱的故事书注入了新鲜空气。

正如片名所示,伯顿这部影片将重心放回到年幼的查理身上,更符合原著,而且鉴于梅尔·斯图尔特 1971 年改编的《欢乐糖果屋》过分偏离原作,让达尔很厌恶,新版改编也许会让他满意。

<巧克力冒險工廠>台湾预告片

不过,尽管蒂姆·伯顿通过一系列很有想象力、精心制作的场景设计,变戏法似地打造出了一个古怪奇妙的世界,但这部电影还是有些过于花哨或令人不快的内容。典型的例子就是,约翰尼·德普所饰演的威利·旺卡,被塑造成了一个小孩心性的奇怪成年人,还被塞上了一段全新的介绍他与爸爸亲子问题、靠弗洛伊德理论解读的背景故事。这只是其中的问题之一,感觉只是为了制造情感冲击,尤其是在看过梅尔·斯图尔特温馨的第一版改编之后,对比尤为明显。

虽然将达尔的作品介绍给新一代观众是一件好事,而且伯顿的电影当然也获得了商业上的成功,其票房收入超出预算两倍多,在 2005 年票房排行中排名第八,但这部电影总免不了与1971年的原版相比——尽管达尔不喜欢老版,但新版确实不如老版。

8.《圆梦巨人》(2016)

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

达尔1982年出版的小说《好心眼巨人》讲述了年轻孤儿索菲和她的巨人朋友在梦幻国度中的冒险故事,于1989 年首次改编成了一部配置较低的英国电视电影,而这次最新翻拍预算高达 1 亿 4000 万美元的,由大片导演史蒂文·斯皮尔伯格掌舵。

不幸的是,斯皮尔伯格的《圆梦巨人》票房惨淡。北美首周末票房成绩相比同日上映的《泰山归来:险战丛林》黯然失色,迄今为止这部电影的北美票房尚不足6000 万美元,相比今年暑期票房最好的电影《海底总动员2:多莉去哪儿》,更是相形见绌。

<吹夢巨人>台湾预告片

之所以会如此差强人意,一方面是时机不对︰ 显然现代家庭不太熟悉达尔的作品,片名'BFG'有点让部分英语观众摸不着头脑。另一方面则是恐怖谷的问题:虽然不可否认,CGI 特效令人印象深刻,但马克·里朗斯饰演的巨人却产生了令人难以置信的恐怖谷,真人演员和电脑生成的角色之间的转换并非毫无瑕疵。

除此之外,过于甜腻的基调没有充分地表达出达尔诡异黑暗的精髓,而且似乎斯皮尔伯格也没有完全掌握作者的意图,没能将这个经典故事改编成一部真正伟大的银幕电影。

7.《小乌龟是如何长大的》(2015)

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

与罗尔德·达尔的常规作品不同,《小乌龟是如何长大的》以两个成年人为主角。虽然他以儿童读物而闻名于世,但他风格陡变还创作了为数不多的一些面向成年人的小说,而读过《超完美情夫》或其精彩短篇故事《羊腿与谋杀》的读者会告诉你,他的成人小说往往会更通俗或者更令人毛骨悚然。

《小乌龟是如何长大的》讲述两个邻居之间的甜蜜故事,楼上的霍皮先生计划通过周密的计划,用不同大小的一屋子乌龟赢得楼下的瑟瓦尔夫人的芳心。

电影版2015 年年初第一次在 BBC播出,这是一部超水准的电视电影,由重量级演员达斯汀·霍夫曼和朱迪·丹奇分别饰演胆怯的单身汉霍皮先生和活泼轻佻的瑟瓦尔夫人。值得庆幸的是,霍夫曼的角色被改成了一个定居英国的美国人,所以不必被迫说英语口音,尽管他在《铁钩船长》里已经充分证明了他能够做到。

这是一部很好的小制作电影,霍夫曼和丹奇一如既往表演精彩而且很可爱,但它并非真的令人很难忘,不足以在达尔的改编电影中获得更高的排名。

6.《吹梦巨人》(1989)

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

这本书专门献给达尔已故的女儿奥利维亚,她在1962年7岁死于麻疹脑炎。在 1989 年首次被布莱恩·斯格罗夫改编为动画电影搬上电视荧屏,虽然按照今天的标准来看这部动画可能有点过于简单,尤其是相比史蒂文·斯皮尔伯格最新的 CGI 版本,但这反而让它愈发凸显复古魅力。

这部动画由布莱恩·斯格罗夫和马克·霍尔的Cosgrove Hall电影公司制作,由这家工作室最喜欢的演员大卫·杰森以其赖皮的声音为好心眼巨人配音(他也曾为该工作室的经典卡通片《怪鸭历险记》 和《神勇小白鼠》中的主人公配音,任何英国 80 年代的孩子们都对他的声音耳熟能详)。这部影片成了为数不多的在达尔生前赢得了他赞许的改编作品之一︰ 电影在达尔和他的家人面前放映后,斯格罗夫和他的创作团队获得了作者本人的一片掌声。

5.《飞天巨桃历险记》(1996)

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

在联手制作《圣诞夜惊魂》三年之后,蒂姆·波顿和定格动画大师亨利·塞利克再次携手为迪斯尼改编达尔 1961年的小说《詹姆斯与巨桃》——这是一个古怪的寓言,甚至以达尔标新立异的标准来说,这个故事也尤为离奇,它讲述一个年轻的孤儿被迫和邪恶的姑妈住在一起,他钻进一个神奇的巨桃里得以逃脱,和一群真人大小、会说话的虫子一直展开横跨大西洋的冒险。

结合真人表演与塞利克招牌的定格动画,再加上包括理查德·德莱、苏珊·萨兰登和米瑞安·玛格莱斯在内的可观演员阵容,从而创造了这样一部富有想象力、神奇的低成本电影,虽然配乐充斥着兰迪·纽曼典型的过于甜腻、简单化的歌曲,稍微不尽人意。尽管这是 1990 年作者死后上映的第一部改编影片,但达尔的遗孀费利西蒂对之表示认可,认为达尔也会对最终成片满意。

有趣的是,目前传闻迪士尼要与英国导演萨姆·门德斯和编剧尼克·霍恩比一起制作一部完全真人化的翻拍版。考虑到《飞天巨桃历险记》首次上映至今才过了20 年,这次翻拍有点为时尚早,不过曾执导过伦敦西区剧院版《查理和巧克力工厂》的门德斯究竟会处理这个项目依然很令人期待...在地球上他能到哪里找到一个真实大小的巨桃呢。

4.玛蒂尔达(1996)

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

先为那些没有兴趣读这本书和或看电影的观众介绍一下,玛蒂尔达是一个拥有超前智力和心灵感应天赋的小书呆子,她利用自己隔空取物的超能力和早熟过人的智力对付她愚蠢的难以置信而且经常疏忽大意的父母和可怕的校长——她就像是多一点可爱、没那么可怕的魔女嘉莉,没有被泼猪血,也没有痴迷宗教的母亲。

在影片中,故事背景从英国搬到了美国,由丹尼·德维托(也是这部电影的导演)和他现实生活中的妻子莱亚·佩尔曼饰演玛蒂尔达可怕的父母,英国电视节目中的资深德裔演员帕姆·弗里斯饰演面色红润、脾气暴虐的特鲁奇保尔夫人,她的表演不容指摘。

《玛蒂尔达》是一部妙趣横生、温馨感人的小电影,在罗尔德·达尔所有改编电影中数它最适合小孩子们,它捕捉到了这本书的精华——一个足智多谋的孩子战胜逆境,战胜周围残忍的成年人——这也是达尔大多数作品的主题。

3.女巫》(1990

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

《女巫》由《威尼斯疑魂》和《天降财神》的导演尼古拉斯·罗格和吉姆·汉森公司联合制作,是 80、90 年代最受孩子们喜爱的电影之一——就像在它之前的《魔水晶》和《魔幻迷宫》,既充满趣味又有吉姆·汉森标志性的木偶参演——这类电影总是很迷人,娱乐性强,同时又有点吓人。

安杰丽卡·休斯顿饰演影片中的大反派高阶女巫,表演夸张过火却也恰到好处,其紧致而成熟的外表之下掩盖着最可怕的面孔,她带领着国际化的女巫大军不顾一切要消除掉全世界令人讨厌的孩子们,虽然小主角卢克嘀咕不停的美国口音确实有点令人讨厌(所以坦白说女巫把他变成老鼠并没有那么不可饶恕),好在他的不足由饰演他争强好胜的祖母的资深瑞典女演员麦·泽特林补救了。

而影片的结局非常明显地偏离了达尔的原作。在书中,卢克注定要作为一只老鼠度过其短暂的余生,而在尼古拉斯·罗格的翻拍电影中则换成了一个更考究的好莱坞式结尾,他被一个良心发现的女巫变回了人类男孩的模样——据报道,这个结局让达尔很震惊,但不可否认,这相比他原书的结局来说更适合电影。

2.《了不起的狐狸爸爸》(2009

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

最受潮人喜欢的韦斯·安德森的停格动画对《了不起的狐狸爸爸》的改编,远谈不上完全忠实于罗尔德·达尔 1970年的同名小说,但也不失是进入作者奇妙世界的一扇怪趣之门。尽管票房表现中等,但至少相比安德森近期的其他电影像《布达佩斯大酒店》和《月出王国》,这部动画最受评论家喜爱,对其不吝赞美之词。

影片有乔治·克鲁尼的美妙嗓音为狐狸先生配音,其他著名的配音演员还包括梅丽尔·斯特里普、比尔·默里和威廉·达福等,电影讲述了一群动物杂牌军和三个贪婪但很好骗的农场主之间的对抗故事 ,安德森在达尔原版寓言之上再加工,引入了新的情节和角色,并将背景由英国切换到了美国,但其中仍然充分呈现了这位作家深受喜欢的、使之成为一个值得反复重述的经典故事的招牌式奇思妙想和黑色幽默。

1.《欢乐糖果屋》(1971

《圆梦巨人》作者罗尔德·达尔最经典的10部改编电影

也许一定程度上是因为吉恩·怀尔德最近以 83 岁高龄去世所诱发的怀旧,尽管《了不起的狐狸爸爸》可能是电影评论家和电影爱好者最喜欢的,但梅尔·斯图亚特的《欢乐糖果屋》却能够真正捕获到一代又一代年轻(或不太年轻的)观众的心灵。

罗尔德·达尔本人鄙视《欢乐糖果屋》已不是秘密,但这部电影无疑已经成为他的小说中最受欢迎改编电影之一。作为这个项目的编剧,达尔不喜欢这个故事偏离了他的书,把更多重点放在古怪的巧克力工厂主身上,而不是流浪儿查理,他还反对选吉恩·怀尔德饰演威利·旺卡,而不是他的首选斯派克·米利根。

但尽管达尔有意见,但慈颜善目、头戴高顶礼帽的怀尔德出色演绎了旺卡,再加上精彩的场景设计(诚然相比如今饱和的CGI 特效已经过时,但仍然迷人)和音乐所创造奇迹的世界,使这部电影成为了目前为止最令人愉快、最美味可口的罗尔德·达尔作品改编电影。[Helen Jones]

标签: 改编(456) 圆梦巨人(11) 罗尔德·达尔(2)
本话题来源于日志:http://i.mtime.com/3178259/blog/7980795/
--------------------
hi,boy,give me the cube

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

那些见证了疯狂的故事

277名成员56个主题

性质: 公开, 批准加入

可用积分:10分