网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>北京时光影迷会>>《长城》一部视觉满分的巨幕奥运会

《长城》一部视觉满分的巨幕奥运会

加入收藏

2016-12-19 18:13:20

老谋子的电影没有太多花哨的炫技,一如往日英雄般的饱和与明亮,宏大的远景开篇,电影名呼之欲出,影片拉开帷幕。

故事主线清晰明了,没有太多复杂的人物线索出现。但这也同时暴露了一些问题,那就是众明星云集,纷纷饰演毫无分量的甲乙丙丁路人群众,鲜少的人物台词让观众大失所望,甚至不记得饰演的是哪位。

语言。中英双语让影片一开始景甜所饰演的女将军活活打造成为一名女翻译,着实让观众看得尴尬。以英文为主要影片语言的电影往往会更加偏重于本国语,因此在看长城的时候,我会不自觉听到中文语种出现时跳戏,港澳台语言每每一处便引得观众一番哄笑。作为观众席的一员,我也在笑,只不过,我是为中美两国语言文化的传承与创新而发笑,字幕的翻译完美做到了信达雅,在原有的理解上加入了幽默的元素,这一点是值得肯定的。

总的来说,老谋子的拍片水平还是很有前瞻性的,对影片褒贬不一,但是导演是值得肯定的。

标签: 电影(20319) 长城(29)
--------------------

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

北京时光影迷会

272984名成员14235个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分