网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>动漫天堂 Animation Paradise>>展望由日本动漫改编的10部好莱坞新片

展望由日本动漫改编的10部好莱坞新片

加入收藏

2016-7-27 23:43:38

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

好莱坞有胆量忠实地改编这些经典日本动画呢?

无论这是对动漫作为一种艺术形式迟来的认可,还是西方电影市场不景气的一个标志,总之好莱坞终于睁开他们的眼睛重视动漫世界了。好莱坞与日本电影业的关系历来是一场单方面买卖,从 20 世纪 70 年代到世纪之交,美国电影一直主导日本的票房,日本本土电影的国内市场份额最低时只有27%。

但近16 年以来,情况发生了变化。日本观众开始厌倦进口大片,更多关注本土的电影制作人。好莱坞注意到了这一点,很快就以自己的风格重拍了一系列流行的日本恐怖电影,并取得了不同程度的成功,但日本动漫对他们来说完全是一只不同的野兽。

希望这些改编动漫的电影公司认真参考漫威电影宇宙,明白它如此成功的主要原因——忠于原作。MCU掌门人凯文·菲戈在最近的一次采访中坦露了他的"秘诀",他声称,"你对原作所作出的任何改编都应该只是为了加强原作最初的精髓。"

花了几十年时间,电影高管们才意识要想成功改编一部漫画,他们需要知道漫画读者的意见,而如今改编动漫他们不能再犯同样的错误了。像《少女杀手》和《北斗神拳》此前的真人改编尝试之所以会失败,是因为他们严重冲淡了原作的风格,沦为了原版动漫的枯燥乏味版本。

下面这些电影会落入同样的陷阱里吗?或者好莱坞终于准备为动漫正名了?让我们看看...

10.《战神金刚》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

《战神金刚》最初是美国World Events制作公司和东映动画合资打造的项目,1984 年 9 月至 1985 年 11 月播出。英语版被称为《战神金刚:宇宙的保护神》,实际上是将两个不同的日本动漫系列《百兽王》和《机甲舰队》混编而成。因为没有可用的手段来翻译这部剧,于是制片商就臆测剧情,加上了全新的对话,删掉了大部分的暴力镜头。

我们所知道的消息:

早在 2011 年相对论传媒总裁塔克·图利就宣布该公司已经获得了《战神金刚》的电影版权,并将根据 1984年的《宇宙的保护神》动画系列改编真人版。不过,电影制作似乎遇到了障碍,最新的消息是梦工厂将《战神金刚》改编为了一部原创动画剧,由Netflix负责发行分销。

这行得通吗?

真人版《战神金刚》成功与否完全取决于最终的格式——如果搬上大银幕,很有可能它会成为《变形金刚》的翻版,商业上前景可观,也会沦为另一个完全没有必要的无聊大片系列。但是,如果是在电视上播出,完全可以相信《战神金刚》会成为下一个令人欢呼的Netflix 原创剧集。

9.《死神》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

又一部由连载漫画改编而来的动漫,《死神》由久保带人编绘,于 2001 年发布。几年下来,黑崎一护的故事也出现了在各种不同的媒介上,但终究是动画引起了西方世界的注意。黑崎是一个十几岁的青少年,一个死神(保卫人类抵抗亡魂的守卫者)无意中将她的所有能力转给了他,就这么阴差阳错被赋予了非同寻常的超能力。

我们所知道的消息:

在 2012 年,北美最大的动漫经销商碧日传媒宣布,华纳兄弟公司获得了《死神》真人版电影的版权,由《诸神之怒》编剧Dan Mazeau完成这份没人羡慕的工作——把 16 季的动画片改成一部两小时的电影。这部电影由彼得·西格尔担任制片人,预计他还将担任导演。

这行得通吗?

原版动漫长达 366 集,如果翻拍版想要捕捉到这部剧的精髓,就需要谨慎取材打磨剧本,棘手的工作量意味着真人版《死神》短期依旧渺茫。看来华纳兄弟将该系列看作为了一个可行的新电影系列,将《死神》搬上大银幕是唯一正确之选,不过频繁执导亚当·桑德勒电影的彼得·西格尔参与其中,只会引来更多的担忧。

8.《阿基拉》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

《阿基拉》动画基于大友克洋经典的80 年代朋克漫画改编,故事发生在不久的将来在战争的阴影下反乌托邦化的东京。由于片长的关系,这部动漫只重点介绍了故事的第一部分,讲述少年摩托车手岛铁雄,违背组织的愿望,试图使用他的灵力释放出曾爆毁城市并引发第三次世界大战的超能力同类阿基拉。

我们所知道的消息:

'毫无进展' 这句话在电影圈里也许出现的很频繁,不过用来描述这个项目真的很贴切。尽管导演佐米·希尔拉此前曾向影迷保证,他会克服预算问题尽最大努力完成《阿基拉》真人重拍版,但这个西班牙人无法回答影片的具体上映日期,甚至鼓励记者拿这个问题去问华纳兄弟。

这行得通吗?

如果真人版《阿基拉》最终真的搬上了大银幕,唯一决定它是否成功要看影片是否达到粉丝们的期望。原版动画中的超现实暴力和令人惊叹的动画奠定了它的经典地位,从而赢得了一批狂热的忠实粉丝,而与连姆·尼森长期合作拍出《不明身份》、《空中营救》、《暗夜逐仇》等一系列动作片的佐米·希尔拉似乎太过稳健了。

7.《壳中少女》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

《壳中少女》基于冲方丁备受好评的系列小说改编,故事的主角露恩·芭洛特是一名妓女,被黑社会捉住后遭遇爆炸幸而未死。她受重创的躯体被名叫伊斯塔博士的男子发现,他不仅救了她的命,还把她变成了一个半机械人,培训她使用先进的科技捍卫自己——当她的前雇主再次出现时,她的新技能也会派上用场。

我们所知道的消息:

2012 年,广告公司电通和早川文库达成协议,获得了一系列日本科幻小说的真人电影翻拍权,其中就有《壳中少女》。据说《赶尽杀绝》导演迈克尔·戴维斯已经接手了这部电影,不过早川文库科幻杂志主编盐泽快浩强调该项目还没有被放行。

这行得通吗?

对于好莱坞金主来说幸运的是,冲方丁的小说已经被动漫发行商Aniplex整齐地分成了三部电影。第一部《壳中少女︰ 压缩》于 2010 年上映,续集第二部《燃烧》和第三部《排气》分别在 2011年和 2012 年上映,已经为电影公司制作真人版提供了工作蓝图。

如果他们正确遵循原作的话,露恩·芭洛特可以很容易地成为自塔伦蒂诺《杀死比尔》里的复仇新娘之后最惊艳的复仇女性。

6.《日本锁国》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

《乒乓》导演曾利文彦身兼导演、编剧、剪辑三职制作的CGI 动画影片《日本锁国》背景设置在不久的将来,由于联合国宣布单方面禁令禁止机器人研究,日本违抗禁令闭关锁国不与外界往来 。2077 年,当得知日本的机械学控制论研究还在继续后,一位名叫维克希尔的卧底女特工被派往东京。

[2077日本锁国]香港预告片

我们所知道的消息:

希腊裔编剧 Evan Spiliotopoulos已经受命将《日本锁国》带进现实,虽然尚不清楚他是打算继续让故事发生在日本,还是更改背景设置,让美国在不久的将来与世隔绝。《末日崩塌》制作人博·弗林和特里普·文森担任制片,基本已经表明了这次翻拍真人版的电影风格。

这行得通吗?

动画改编对Evan Spiliotopoulos来说当然并不是什么新领域,他参与执笔了迪斯尼即将到来的真人版《美女与野兽》,似乎单凭这一点你就会表示赞成重拍 《日本锁国》。但这位编剧此前的工作很难让原版动画的粉丝们有信心,目前他评价最高的作品是《小熊维尼之长鼻怪大冒险》。所以只怕最终又是一部充满CGI令人厌烦的喧闹大片。

5.《死亡笔记》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

《死亡笔记》基于大场鸫备受喜爱的同名漫画改编,讲述高中学生夜神月与他发现的一个神秘笔记本的故事。这本笔记原属于一个恶毒的死神,可以赋予使用者取人性命的能力,只要在笔记本上写下一个人的名字就能简单结束他的生命。当夜神月发现书中的黑暗秘密后,他宣称自己是神,并着手消除世界上所有他认为道德低下不配继续存活的人。

我们所知道的消息:

《钢铁侠 3》 的导演沙恩·布莱克有一段时间曾签约掌舵《死亡笔记》真人版,他退出后格斯·范·桑特曾一度成为导演的人选,不过这份荣誉最后归了崭露头角的恐怖片导演Adam Wingard。就在上个月底,Netflix 宣布Adam Wingard版《死亡笔记》主要的拍摄工作已经开始,纳特·沃尔夫(明星故障)饰演夜神月,只不过他的姓由夜神改为了特纳。

这行得通吗?

如果以Adam Wingard以前的作品作为参照的话,那么看起来《死亡笔记》一定会大受欢迎。他前两部电影《你是下一个》和《房客》的烂番茄媒体评分值得炫耀,分别为75%和 90%,而且这位33 岁的导演已经平息了影迷们担心《死亡笔记》过于美国化的忧虑,表示他计划"坚守关乎道德的故事概念,即一个不分种族界限的普适主题"。

4.《太空堡垒》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

和《战神金刚》一样,《太空堡垒》是将三部不同的 80 年代动画片《超时空要塞》、《超时空骑团》和《机甲创世记》杂糅成了一部。在这个合并剪辑的故事中,太空堡垒是指在南太平洋的 UFO 坠毁现场发现的外星人科技。地球人使用新科技研发机器人化机器(称为麦加),保卫地球,抵抗外星人的三次连续入侵。

我们所知道的消息:

因为《速度与激情7》大获成功而成为目前好莱坞最炙手可热的导演之一的温子仁,已与索尼公司签约执导新真人版《太空堡垒》。因CG真人动作大片《300 勇士》系列而知名的Gianni Nunnari 和Mark Canton担任制作人,《特种部队:《哥普拉》崛起》编剧迈克尔·戈登负责把85 集的《太空堡垒》动画改编成剧本。

这行得通吗?

就像《战神金刚》一样,如果《太空堡垒》要遵循相同的模式,它很可能会成为另一个大预算的《变形金刚》复制品,尽管温子仁似乎很有办法应该不会让该动漫系列的粉丝失望。这部动画片最受欢迎同时又最具标志性的一季就是基于《超时空要塞》剪辑的第一季。温子仁解释称,他之所以对重拍《太空堡垒》感兴趣,原因之一就是《超时空要塞》,这对铁杆粉丝和新观众来说是一个好兆头。

3.《宇宙战舰大和号》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

太空传奇《宇宙战舰大和号》要早于《星球大战》 和《太空堡垒卡拉狄加》,讲述地球遭一个外星种族袭击,大气层被破坏,幸存的人类不得不到地下避难,但一年之后辐射就会到达地下,彻底抹杀掉最后的人类。面临种族灭绝,这伙人决定背水一战,用外星侵略者的技术对付他们。

我们所知道的消息:

日本消息报道,《星际迷航:暗黑无界》和《地球末日战》背后的好莱坞制作公司Skydance ,已经批准制作真人版《宇宙战舰大和号》,将于2017年或18年择时上映,片名叫做《星际开拓者》(Star Blazers)。《侠探杰克》和《碟中谍5:神秘国度》导演克里斯托夫·迈考利预计将执导。

这行得通吗?

迈考利是原作动漫的超级粉丝,实际上早在Skydance 接手之前,他就作为编剧参与了该项目。所以说,他对素材非常了解,是导演的理想人选,会很好地弥补制片厂老板和该系列铁杆粉丝之间的分歧,而且他有足够的大片经验以确保《星际开拓者》达到预期的影响力。

2.《哥普拉》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

寺泽武一的原创漫画系列《哥普拉》设定在遥远的未来,讲述一个叫做约翰逊的上班族,受够了他平凡的工作和生活,决定去旅行电影公司——和《全面回忆》里的美梦公司类似,这里可以让客户经历一场好像现实一样的美梦。在约翰逊的梦里他变成了冒险家哥普拉,探索太空,用机械手臂激光枪大战星际海盗。

我们所知道的消息:

《隔山有眼》 (2006) 导演亚历山大·阿加已应邀根据1982年基于寺泽武一漫画制作的长篇动漫《宇宙海盗哥普拉》改编执导一部真人电影。早在 2011 年该项目宣布预算1 亿 5000 万美元,确定 2013年上映 (但随后撤档了),不过亚历山大·阿加去年确认,他只是在等待一个合宜的"大明星"。

这行得通吗?

2013年同样主题的动画《宇宙海盗船长哈洛克》没有赢得多少西方粉丝的拥护(除了詹姆斯·卡梅伦称赞其具有创造性的 3D 应用),但是《银河护卫队》的成功向我们表明了,只要处理得当,观众们仍然会喜爱一部精彩的太空传奇。

说到当下流行的电影类型,科幻片其实跟超级英雄电影没差太远,并且宜早不宜迟,如果《哥普拉》尽早开拍的话,也许还能够搭上即将上映的《星球大战》、《异形》、《变形金刚》续集所将掀起的一阵星际浪潮。

1.《攻壳机动队》

根据日本动漫改编的10部好莱坞新片

原作动漫︰

这部由邪典漫画改编的热门动漫设定在未来,世界通过遍及人类生活各个方面的庞大电子网络相互连接。很多人通过拥有他们意识的躯壳(机械化身体)访问网络,同时这躯壳也给了他们超人般的能力,当一个叫做傀儡师的神秘男子威胁到该网络时,机器人少佐草雉素子奉命开始追捕这个神出鬼没的黑客。

我们所知道的消息:

梦工厂和史蒂文·斯皮尔伯格 2008 年获得了《攻壳机动队》的真人翻拍权,《白雪公主与猎人》导演鲁伯特·山德斯最终确认为导演。玛戈特·罗比曾协商饰演主角草雉素子(现阶段尚不清楚这个名字是否会被英语化),随后因为她出演《自杀小队》而作罢,梦工厂最终花1000 万美元签下了斯嘉丽·约翰逊。

[攻殼機動隊] 香港预告片

这行得通吗?

由约翰逊而不是日本女演员出演引起一些争议(特别是被爆出制片厂经过深思熟虑后放弃了使用 CGI 来让她看起来更像亚洲人的想法),实话实说,她被选中正是因为她的明星地位,而不是她的肤色——好莱坞高管唯一关心的种族问题是首映周末第一时间去捧场的人有哪些种族。

而且,这一举措很有可能适得其反。因为《攻壳机动队》与斯嘉丽·约翰逊主演的另一部科幻电影《露西》有一些相似之处,其中她被描绘成一个冷酷、近乎超人的杀手,她最有名的角色黑寡妇也同样盛气凌人应该锐不可侵。制片方最好找一个名不见经传的女演员(最好是日本的一个演员)饰演草雉素子,以避免让人联想比较约翰逊最近的其他角色,并保持忠于原作。

这些动漫改编电影你最高兴看到哪一部?又有哪些日本动漫改编电影被遗漏了?欢迎在下面补充分享。

原文:10 Upcoming Movie Adaptations Of Japanese Anime (And If They Will Work) [Phil Archbold]

标签: 日本(1886) 好莱坞(1885) 动漫(749) 攻壳机动队(43)
本话题来源于日志:http://i.mtime.com/3178259/blog/7970499/
--------------------
hi,boy,give me the cube

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

动漫天堂 Animation Paradise

15534名成员424个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:20分