网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>第十放映室>>“八国联军”抢滩影市,好雨时节精致应景

“八国联军”抢滩影市,好雨时节精致应景

加入收藏

2010-3-1 22:35:33

二月国产群雄逐鹿,三月八国联军抢滩
 
二月过后,贺岁档电影宣告结束。如果说众多国产电影围攻阿凡达,算是国产电影群雄逐鹿的话,那么今年三月则是八国联军抢滩影市,往年三月,通常只有几部小制作电影撑场,而今年扎堆公映的三月市场,充斥大量批片,分别来自八个国家,数量多达近20部。
 
“八国联军”包括西班牙《极限空间》与《孤堡惊情》、韩国《特工强档》、俄罗斯《古墓迷途》、法国《决战豪门》、意大利《不要回头》、日本《变相黑侠》、丹麦《迷魂陷阱》与《孤胆拯救》、美国的《天地逃生》……这些批片都将在三月陆续公映。
 
《极限空间》,讲述几个最聪明的人被邀请到一个密室,他们必须在有限的时间内回答旷世谜题,否则会被不断收缩的密室墙壁挤压而死;《古墓迷途》讲述四个90后小混混,离奇来到二战,出生入死,光荣成长;《特工强档》、《孤胆拯救》、《天地逃生》……听片名便知晓电影离不开打打杀杀;《决战豪门》《不要回头》或惊悚或冒险,《孤堡惊情》《迷魂陷阱》或悬疑或恐怖,《天地逃生》《夺命手机》同样离不开动作冒险……连续在贺岁九十天看了这么多打打杀杀的影片,如今阳春三月,“八国联军”又是打打杀杀抢滩混战,观众还有没有耐心?何况都是质量参差不齐旧片。
 
四字译名约定俗成,好雨时节精致应景
 
众多批片的译名又是约定俗成,动不动“天地XX”、“孤胆XX”、“古墓XX”的,却失影片本身特色。虽然不至于像前些年动辄“XX总动员”幼稚,也不至出现像史密斯的电影就离不开全民、公敌两个词(于全民公敌、机械公敌、全民超人、全民情敌……)乏味,但也俗套到家。
 
三月进口分账大片只有两部,无论《神火之盗》还是《爱丽丝梦游仙境》,都难再现贺岁档《阿凡达》盛况。国产片也仅有四部,3月5日上映的《娜娜的玫瑰战争》和《好雨时节》、3月18日上映的《越光宝盒》以及月底的《未来警察》。虽然20多部电影上映,真正有票房竞争力的影片数来数去也无非这三四部。
 
《好雨时节》讲述震后重逢的旧恋人相爱,猜疑,无奈及不知所措;又是一部许秦豪式欲语还休欲罢不能的爱情作品,许式风格清新、细腻,深受女性观众青睐。这几乎被打打杀杀一统天下的时候,三月阳春,好雨时节又逢三八佳节,观赏影片分外应景。上半月面对围攻,只有好雨时节独挑,好在许秦豪作品一向有品质保证,加之本片秉承国际化制作风格——外籍导演,中外演员、英文对白,却丝毫未减影片片名的取自杜甫的《春夜喜雨》中的那份诗意与意境。知性美女高圆圆与人气偶像郑雨盛携手恋爱,票房自然也不会令人失望。

6.9 

好雨时节 (2010)

影评(831)

收藏(1130)

好雨时节/Season of Good Rain(2010)
本话题来源于日志:http://i.mtime.com/106760/blog/3546733/
--------------------
这么点地方让我签名,搞笑

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

第十放映室

744名成员61个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:10分