网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>红花会(3H)-明天会更好>>转贴四:日本色情電影在香港的歷史

转贴四:日本色情電影在香港的歷史

加入收藏 已经被3位会员收藏

2008-10-21 17:28:16

 
三級片勝地油麻地戲院已成港人的集體回憶

(文中含有色情電影海報及劇照圖片,反感者勿進)

前言:約半年前曾在香港歷史博物館以「香港的日本色情電影」為題作了一個公開演講。聽說它是這個演講系列開始以來聽眾最多及討論最熱烈的一次。昨天貼出一篇英文撮要後一些行家表示對日本色情電影在香港的早期歷史深感興趣,因為這是香港電影史研究上的一片空白。也有讀者表示希望該文有中文版。老實說中文版我仍在寫作中。現在手上初稿約有萬五字左右。現將初稿首章有關歷史的部份簡錄如下供各位参考及討論。

日本色情電影在香港的歷史

戰後日本色情電影在香港一直有市場。香港早於1950年代下半已輸入日本成人片。這些作品除接吻及愛撫外,還有露胸的鏡頭。對香港觀眾來說是相當新鮮及大膽。好像東寶的《飛女慾潮》便以「首部日本香艷片」為宣傳而引起注意。 [圖一] 1960年代不少日本「太陽族」電影在港上畫。它們以不良青少年的頹廢生活為題,內容充滿性與暴力。日活是製作「太陽族」電影的大本營。這類電影在港上影時喜歡加上色迷迷的片名。不少人是以看情慾片的心態進戲院觀看。例如日活「太陽族」大導中平康的《情慾寶鑑》、《慾海野貓》、《一生誤我是風流》及《蕩婦迷春》等作品在港上映時被宣傳為色情片而有不俗的票房。他甚至曾經來港假名「楊樹希」替邵氏拍下《飛天女郎》(1967)及《獵人》(1969)等軟性色情電影。 [圖二] 另一位日活導演村山三男為邵氏拍一部叫《人頭馬》(1969)的軟性色情片,片中有本地第一代「肉彈」狄娜及黄莎莉的大膽演出。日本軟性色情電影自1960年代後半大量湧入香港而引起傳媒關注。


圖一:1950年代後半灣仔京華戲院上映《飛女慾潮》



圖二:中平康將日活片《獵人日記》改拍成邵氏片《獵人》

香港在1970年代已出現大批以性為號召的「艷情片」(如呂奇作品)或「風月片」(如李翰祥作品)。它們都屬於軟性色情片,一味賣弄風騷,大膽程度有限,以現今的標準來看只屬「二級b片」。無獨有偶,日本在1970年代大量製作軟性色情片,其中以重組後的日活為代表。1970年代已有不少日本軟性色情片引進香港,雖多是粗劣之作,但間中亦有高水準作品,加上題材新穎及東方面孔,所以市場反應不錯。票房代表是在1976年公映的《東京艾曼妞》,收入近84萬,為該年外國片票房15位。該片於1977年推出《東京艾曼妞續集》及在1981年重播。這些早期的日本軟性色情片想必對同期的香港軟性色情片有相當啟發及衝擊。好像誇張淫聲及舌頭濕吻等便有向日本偷師之嫌。何藩的《淫獸》(1978)更是改編自中平康的《獵人日記》(港譯《一生誤我是風流》)。

自1980年代以來,日本向香港及亞洲各地大量輸出色情片,漸漸取代歐美,成為香港上映色情片的最大來源。以數量而言,色情片成為輸入日片的最主要種類。1980年代前半日本色情片與歐美色情片平分春色。當時日本軟性色情片雖不一定比歐美片大膽,但意淫挑逗程度較優勝,而且同是東方人面孔及胴體,加上配上粵語,所以為香港觀眾所受落。1980年代上半在港上映日本色情片中較引起注意的是《警花鬥色魔》(1980上畫, 票房100萬)、《肉林˙浪子˙快刀》(1981上畫,票房140萬)、《銀座蘇絲》(1984上畫,票房190萬)、《人鬼爭春》(1984上畫,票房190萬)及《午夜甜心》(1985上畫,票房200萬)。這時的日本色情片多是日活出品。不同的香港公司都有選購並在港發行,其中以邵氏為大宗。邵氏以平價購入一大堆日活色情片。一方面讓邵氏導演們參考;另一方面會選取一部分配上廣東話及加長後在香港及東南亞推出。因日活色情片一套平均只有半小時,所以邵氏有時會將兩、三套連接及剪輯成一套。好像上述的《肉林˙浪子˙快刀》及《銀座蘇絲》都是例子。

1980年代後半有更多日本色情片輸入,而且票房也有突破。例如1987年上畫的《東瀛禁宮秘史》便收230萬。一些介於色情與藝術之間的作品在港引起哄動。1989年武智鐵二執導的《偷試雲雨情》(原名《白日夢》)在港上畫42日狂收730萬,成為當年全港最賣座日片。大島渚將藝術與色情結合的驚世之作《感官世界》於1990年在港上畫35日獲得640萬元票房,也是當年全港最賣座日片。[圖三] 武智及大島都屬大師級,其作品有相當深度及藝術性,不同一般日本色情片。他們的電影在港被安排在較大的院線播放,所以有理想票房。


圖三:白日夢及感官世界的宣傳海報

1990年代前半是香港色情片的全盛期。日本色情電影在香港色情片大行其道時在港上畫的數目不減反增。1990年代的若干年份日本色情片竟佔在香港公映電影總數的半數以上。2000年後在港上畫的日本色情片數目大減,但每年仍有近百套在戲院公映。除日活外,日本AV公司(如宇宙企劃、Alice Japan,、VIP及Kuki等)也拍攝大量色情片。AV公司拍的色情片成本極低,內容千篇一律,不少是日本AV的電影版。論大膽程度遠勝日活的軟性色情片。90年代以來絕大部份日本色情電影在香港的票房都不太突出,大多收幾萬至幾十萬,能夠過百萬的不多。日本色情片雖然票房有限,但勝在成本低(無論片價、戲院場租或宣傳)及有一班穩定觀衆(中年及年長男性),所以仍有生存空間。日活色情片間中仍有佳作。如2002年初在港公映的《不溶性侵犯》(被剪成二級B)便叫好叫座。

香港不但輸入日本色情片,甚至連有關的專門院線及多片制也被引進。在日本有一些小型戲院專門放映色情片,因為片長較短,所以戲票較平及一張戲票可以看兩、三套。這些制度也連同日本色情片一起引進香港。香港自1980年代開始出現專放日本色情片的戲院。全盛期是1980年代後半及1990年代初,這樣的戲院全港共有三條院線近三十間。它們都是一些殘舊中小型戲院,大部份坐落舊區(如元朗、荃灣、筲箕灣、官塘等)或旺區內的橫街後卷(如佐敦官涌戲院及油麻地戲院)。1990年代後半以來,這些戲院數目激減。主要是都市化的發展使殘舊戲院被拆掉或改變用途及日本色情光碟的流行使入場觀衆銳減所致。

回顧日本色情電影在香港的歷史,得知它們早於戰後六、七十年代已被輸入,八十年代及九十年代初為全盛期,九十年代下半至今則呈現衰落。無論如何,日本色情片在本地市場已根深蒂固,相信在將來仍繼續在香港電影市埸佔一席位。

 

原贴地址:http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/read.php?386

--------------------
浮云游子意 波多野结衣

楼主

2008-10-22 8:35:03
原著不知是谁?
--------------------
回复 举报

1 楼

 
 
2008-10-22 13:58:11
我在转贴一上好像提到过,这是香港中文大学的一位教授,专门研究日本ACG文化的,这是从他的博客“知日部屋”上转来。顺着链接就可以找到。
--------------------
浮云游子意 波多野结衣
2008-10-22 14:31:36
知日部落通过漫谈的链接就可以找到,有些文章确实不错,但都是繁体字 http://www.cuhkacs.org/~benng/Bo-Blog/
--------------------
虚经腐史意何如, 溪刻阴森惨不舒。竞作鲁论开卷语, 说瓜千古笑秦儒。
 
 
2008-10-22 16:02:32
这都是文化侵略。
--------------------
回复 举报

2 楼

2008-10-23 15:36:55

最后都被同化

--------------------
我嗰名叫麥兜兜
回复 举报

3 楼

2008-10-24 22:13:03
转了五篇文,命运各不同,港日剧本交流的两贴人气与回复双低,一个八卦贴命运稍好,最卖座的是情色话题,回复最多的是李小龙那篇。如果把这次转贴当作一个实验,那么实验结果就是:我会人士最爱讨论暴力,最爱欣赏色情。不愧是远近闻名的爷们论坛啊!
--------------------
浮云游子意 波多野结衣
回复 举报

4 楼

 
 
2008-10-26 11:45:44
听说以前有人叫咱们这儿是“玻璃会”,什么意思嘛。
--------------------
杀人放火金腰带,修桥补路无尸骸。
2008-10-26 13:36:17
就是,应该叫“断袖盟”!
--------------------
浮云游子意 波多野结衣
 
 
2008-11-21 3:26:00

犀牛追着老鹰跑.来报道!

色亦有道,好  好  好.

--------------------
"什么都可以放弃,什么都不能忘记;现在的欢乐将是明天美好的回忆"
回复 举报

5 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

红花会(3H)-明天会更好

60873名成员10470个主题

性质: 公开, 批准加入

可用积分:25分