网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>站务论坛>>报错:译名错误,请及时进行更正

报错:译名错误,请及时进行更正

加入收藏

2020-9-24 20:16:19

http://movie.mtime.com/122168/

 

如链接,这部电影译名不应该是“丰碑”,因为该片在1997年中国大陆引进过,片名翻译是“异形复活”,请及时更正译名。

如内地版海报

--------------------

楼主

2020-9-25 10:28:54

译名其实有时难算对错,有时还有多个译法。

时光网不少译名其实都不是选的常规使用的译名。类似问题根本改不完。

--------------------
Cogito ergo sum......
回复 举报

1 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

站务论坛

21330名成员11607个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分