网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>愛上法國電影>>不选择的艰难和无奈-加缪小说改编的电影远离人迹

不选择的艰难和无奈-加缪小说改编的电影远离人迹

加入收藏

2016-9-29 16:34:44

#远离人迹/Loin des hommes(2014)

远离人迹
Loin des hommes
(2014)


看完电影特地立马上亚马逊买了电子书短片小说集《流放与王国》(4块多钱电子书真心方便又便宜啊),其中的一篇《来客》很短很短,其实只有电影的一头一尾,只能算电影剧本策划构思的一个点子吧。电影增加了主要大量的情节内容,既基本符合加缪的构想,又丰富了戏剧冲突,深入刻画了人物性格思想,总之算一次很成功的改编吧(准确说不能算改编了是新创作了)。

   

男主达吕,曾经二战的法军少校,退伍后在阿尔及利亚一个偏僻的小学做教师,是逃避是无奈还是自得其乐或是兼而有之?这片生他养他的土地,“他如此热爱,又如此孤零零”(小说语),离开这片土地,他不知道怎么生存,不会感到幸福,但这片土地原来的主人却把他视为仇人,要将他驱逐出去。同时达吕也理解同情阿拉伯人,支持他们的独立,但希望自己也能平和地生活下来,这也是他的家乡啊。

这世界没有绝对的立场,没有绝对的对错是非,每个人站在不同的立场就会有截然不同的选择和价值判断。达吕不愿把阿拉伯犯人送到警察局,法国殖民警察警告他,他们、达吕和法国人,可是一条船上的人。阿尔及利亚解放阵线里有达吕曾经的战友和部下,得知他的同情和支持,请他选择参加反抗组织(台词:这是战争,必须选择),而达吕只想以他的温和方式助一臂之力,阿拉伯部下尊重善待于他,但也直言不讳地表明必要时也只能不得不杀了他。法国军人对投降的阿拉伯俘虏格杀勿论,面对达吕的谴责,年轻中尉一脸无奈无辜地托词只是执行上级命令。虽然双方都是被逼无奈的被动选择,但都是冷静的理性选择,没有绝对的过错罪责,表面看一点都不荒谬,但又无不渗透出冷酷的荒谬。在痛苦两难的选择中,达吕和阿拉伯犯人还是选择了主动的选择,主动自首和主动放人。俩人都天真善良地希望仇恨和杀戮不要泛滥轮回,希望以爱、宽容化解矛盾冲突,希望这片土地生长的粮食能供养每一个阿拉伯人,父母子女,兄弟姊妹;希望这片土地既是阿拉伯人的土地,也是法国人白人的土地,所有人共享共存的土地,大家和谐和平共处,大同世界,不亦乐乎!加缪所持的左派美好理想,不就是如此吗?!

达吕在法国和阿尔及利亚之间的困境也是加缪自身经历(他成长于阿尔及利亚)的矛盾情感以及尴尬的政治立场的表现,虽说加缪本人倾向不选择的选择,但电影却选择了偏向同情支持阿拉伯人,谴责法国殖民的立场。比如电影与小说结尾不同,小说中阿拉伯犯人最终是走向塔吉特的警察局监狱,走向死亡,而电影是走向沙漠中的阿拉伯部落,走向希望,临别前达吕再三嘱咐他,不要投降、绝不投降,这既是对法国殖民者,也是对命运的不屈积极抗争。而现实中的加缪,在一片谴责法国当局殖民政策、声援阿尔及利亚独立的浪潮中,他却选择了所谓的不选择立场,遭到法国文化届不论左派还是右派的群起攻之,作为生于斯长于斯的法国人,加缪的选择虽然无奈其实恰恰是自然客观理性的选择,远在天边的法国本土白人能轻松正义地高谈阔论政治正确,可一旦阿尔及利亚独立,也只有当地法国人去痛苦感受面对随之而来的艰难境遇。

为莫特森表演点赞,男主的隐忍刚硬冷峻温情,面面俱到,人物塑造立体丰满,表演自然细腻,举个例子:曾经的阿拉伯部下向达吕敬礼,他下意识地抬手回礼,手举到胸口又犹豫地放下了。法国中尉向他敬礼时,他却默然以对,这个不经意的小细节也表现了达吕的态度立场。

影片摄影很赞,有目共睹不说了,这里探讨一个镜头的连接切换。片尾阿拉伯犯人犹豫不决去向不明时,有个较长时间的面部特写镜头刻画此时的心理斗争,同时在画面的一角,达吕离去的背影越行越远越模糊,然后镜头突然切换到达吕的脸部,表现达吕远眺静观阿拉伯人抉择时的心理活动。这两个镜头的切换连接太突兀,如果第一个镜头中阿拉伯人的脸部影象逐渐淡化,同时达吕的背影逐渐清晰拉近变大,然后达吕转过身再拉成脸部特写镜头,这样的镜头转切是否更自然流畅,更能传达出两个人物的心理联系?

在我看过的所有反映西方反思殖民地的电影中,反对殖民、同情当地人民都是主流观点,所谓的政治正确嘛,比如非洲、拉美、印度包括爱尔兰 。同样表现撒切尔夫人谴责爱尔兰共和军恐怖行为,宣扬英国强硬暴力应对政策,在《饥饿》、《因父之名》中的撒切尔夫人是反面表现,但在《铁娘子》中却是正面表现。很想看看以支持西方殖民立场的电影,不知道有没有啊?求推荐。

文学艺术包括电影应该反映不同人的不同思想立场,而不仅仅是政治正确,才能更加全面多维度地反映社会的复杂性和多样性,促进相互沟通和交流,增进理解和包容,但在中国即便是西方,政治不正确的声音很难在电影中体现,比如至今为止,我从来没有看过从德国纳粹立场来描述二战纳粹思想行为的书籍或电影(很大原因是我孤陋寡闻吗?),德国书店能出售《我的奋斗》吗?这是禁区吧。同样以日本视角的二战电影很少,而且立场相对不算政治错误,比如《三本五十六》《永远的0》(虽然也引来了一些批评)。很想也看看以当时日本主流社会、普罗大众观点或者军国主义的立场表现的日本二战电影,求各位影友推荐,多谢!

本话题来源于日志:http://i.mtime.com/4618999/blog/7978758/
--------------------
吾生也有涯,而电影也无涯,以有涯随无涯,乐己!

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

愛上法國電影

4676名成员941个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:20分