网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>情迷好莱坞>>Kim工房:分级的奥义——亲子绿色观影指南

Kim工房:分级的奥义——亲子绿色观影指南

加入收藏

2016-10-26 14:48:40

  欢迎来到Kim教授选修课,今天来谈一个中国内地不存在的事物:影视分级

  

  尽管从账面上,中国的电影市场规模仅次于美国。尽管从历史上,中国电影的发展历程超过百年,中国电视也年逾半百。但在制度上却不能不说,中国内地的影视工业仍处于落后水平,最起码的三点:影视无分级,影视无分级,影视无分级

  诚然对于多数观众而言,选择影视作品通常只需要考虑喜好与心情,根本不需要(也没必要)关注分级因素,当然在内地荧幕上你想关注也没机会。但是对于家长而言,给孩子选择影视作品时,不但要考虑其教育价值,而且要纠结其负面影响。恰恰是这份纠结与担忧,促使影视分级制度在世界各地的施行与推广(详见花絮1-2)。嗯哼,中国内地不属于世界各地。

  

  既然内地缺乏影视分级制度,辣么家长如何判断影视作品是否适合孩子观看呢?至少有三个办法:

  办法一:自己先看一遍,前提是有时间;

  办法二:咨询看过的人,前提是有缘分;

  办法三:去imdb查阅”家长指引“建议,前提是这部作品已被imdb收录。

  关于时间和缘分的问题恕我无能为力,但imdb确是极好用的影视查询工具,Kim也只能帮到这里……

  

〇、imdb家长指引

  

  下面就以《海底总动员2》为例,手把手带你探寻影片的家长指引(即分级详情),你只需提供英文片名即可,不用架梯子。

  首先,在imdb首页搜索“Finding Dory”,找到并打开影片资料,片名左下角的“PG”即电影评级标识,更详细的家长指引需点击评分上方的“MORE↓”。括弧:仅限电影的资料首页带有评级标识,剧集的评级信息必须MORE一下。

  

  其次,点击“MORE↓”展开导航菜单,位于STORYLINE节点下的“Parents Guide”就是传说中的家长指引。

  

  最后,家长指引页面包括三块内涵:详细的指引建议(详见花絮5)、美国的电影定级描述(仅限电影,详见花絮5)和世界各地的评级(详见花絮3-4)。

  

  路带到这儿也差不多了,只要英语不是体育老师教的,只要对影视行业略懂一二,基本就能顺着藤摸到瓜。本文正片到此结束,广告之后将是精彩花絮。

  

花絮1:什么是MPAA?

  

  谈及美国电影分级必然想到MPAA,甚至坊间有个误解,以为“MPAA”就是“美国电影分级制度”的缩写。其实,MPAA全称为Motion Picture Association of America,即“美国电影协会”。

  有意思的是,MPAA并非政府机构,而是由电影公司联合成立的行业协会。所谓的电影公司,就是好莱坞六大巨头:迪士尼、派拉蒙、索尼、20世纪福克斯、环球和华纳兄弟。

  至于“美国电影分级制度”,只是MPAA诸多业务职能的一小块,更准确的说,该制度是由MPAA下属机构CARA来管理和执行。

  

花絮2:什么是CARA?

  

  CARA全称Classification and Rating Administration,即分级管理部,是直接受理电影分级申请并执行电影评级的单位,其目的就是为家长们提供观影指引,来帮助他们判断影片是否适合孩子欣赏。

  与中国内地神秘莫测的影视审查制度不同,CARA管理的分级制度流程公开且标准明确,其中重要的有三条:

  1、评级委员会完全由家长组成,所有成员必须与电影行业无任何利益关系,且评委的孩子必须在5-20周岁之间,超龄则失去评委资格。简而言之,确保评委会都是感同身受的普通孩子家长。

  2、分级制度纯属自愿,并非强制管理要求,未评级的电影只是无法在主流院线放映而已,还是可以在艺术影院放映或以影碟形式发行,这就是传说中的Unrated(Not Rated)版本。

  3、评级不是审查,评级不是审查,评级不是审查。评委会既不对电影内容(内涵)进行鉴定,也不对电影的商业价值和艺术价值进行评估,他们只考量电影中是否有少儿不宜的元素,仅此而已。

  

花絮3:美国电影分级制度

  

  那么美国电影到底是肿么分级的呢?嗯哼,该制度始于1968年,历经多次修订后,在1990年基本完善并沿用至今。

  

  根据CARA官网资料,现行的家长指引分为5级,从低到高包括GPGPG-13RNC-17,官方解释如下:

  

  打个汉化补丁,再举几颗栗子,分级界限还是挺清晰的。简单说,G级不用陪同,PG级可陪可不陪,PG-13级尽量陪同,R级一定要陪,NC-17级也不用陪(娃娃回避)。前三级基本被主流商业电影承包,后两级则是搞艺术不要票房的主,至于是真艺术还是假艺术,厄……

  

花絮4:美国电视分级制度

  

  说完电影分级,电视节目分级自然就是水到渠成的事情。美国电视分级制度创立于1997年,基本就是参考电影分级的成功经验,同属自愿分级制度。该制度主要针对电视上播放的剧集和电影提供家长指引,并且是按集(Episode)来评级,评级信息最终将以水印方式显示在电视上。

  与电影分级不同的是,电视分级均以TV打头,且包含两档共6个级别,其中TV-YTV-Y7(以及衍生的TV-Y7-FV)属于儿童节目档,专门针对儿童节目进行评级;剩下的TV-GTV-PGTV-14TV-MA则属于非儿童节目档。老规矩,官方解释先行:

  

  汉化补丁炒栗子,貌似内地观众追得比较凶的,都是最后两级……不过麦斯·米科尔森主演的《汉尼拔》居然不是TV-MA,难道不怕吓坏宝宝么?

  

花絮5:imdb家长指引(进阶)

  

  承前所述,无论电影评级还是电视评级,其输出物通常就只是个评级标识(PG或TV-PG)而已,最多电影评级还会加一句简要的定级描述。例如《海底总动员2》定级为PG,编号为50325,定级依据描述为“Rated PG for mild thematic elements(没看明白吧?其实Kim也没看懂~)”。

  

  老实说,仅靠评级标识和定级描述,可能家长们还是会纠结,到底这部作品为啥被评为PG-13?是太暴力还是太裸露?这些疑问都能在imdb家长指引页面的“指引建议”中找到答案。指引建议是一种类似wiki的协作式文本编辑工具,所有信息均由imdb网友自发编辑和更新,最终从五个维度来详细罗列作品中可能影响儿童的负面因素。

  

完、谢谢观看

  

  通常想要给孩子(或跟孩子一起)观看的影视作品,多半也是主流文化,此类作品基本上都会被imdb所收录。因此,家长只需要根据孩子的现状,并参考imdb家长指引建议,就能轻松辨别一部影视作品是否适合孩子观看。好吧,下课~

  

  《参考文献》

  imdb:www.imdb.com

  MPAA官网:www.mpaa.org

  CARA官网:www.filmratings.com

  电视分级官网(TV Parental Guidelines):www.tvguidelines.org

标签: IMDb(36) 电影分级(12) MPAA(4) 电视分级(2) 家长指引(2)
本话题来源于日志:http://i.mtime.com/3766366/blog/7982118/
--------------------
影我影,摄吾摄。

楼主

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

情迷好莱坞

142747名成员16217个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分