网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>音乐无国界>>电影《狐狸与孩子》片尾曲windy whistle

电影《狐狸与孩子》片尾曲windy whistle

加入收藏 已经被5位会员收藏

2008-12-29 16:39:09

法.【电影】狐狸与孩子 The Fox And The Child (2007)

 

一个柔和的秋天早上,女孩发现了一只狐狸的踪影,并深深被它神秘的魅力慑住,完全忘记惧,好奇地尾随着它,藉着狐狸的引领,展开一次又一次的历奇,她发现了从未看过的自然景观,踏足一片片隐秘的国度,彼此间更孕育出一段奇妙的友情。

女孩得到狐狸的信任,她希望狐狸成为她的玩伴,有一次她还带狐狸到她的家去,怎料却发生悲剧……然后,她才明白到,天生天养的狐狸,是属于大自然的。

 

这是一部我评分为10分的电影。画面拍摄唯美,片尾的音乐同样美丽动人,不染一丝尘埃,仿若天籁之音。

 

 

歌词全文如下(是我自己用千千编写的lrc文件):

 

[ti:歌词(Windy whistle  风中细语):]
[ar:演唱:Alice Lewis]

 

[00:09.25]Fall asleep now
[00:13.25]I will count until you make a wish
[00:18.84]softly whisper

[00:24.05]quiet magic numbers

 

[00:30.24]conjure up the little sound
[00:34.32]that's carried in the wind
[00:38.31]when freed it wakes the
[00:41.38]trees out of their slumber

 

[00:46.34]windy whistle shiny drizzle
[00:49.53]blow the sound away
[00:52.35]drum the branches
[00:55.52]lead the dances now


[01:09.22]you will soon find out the way
[01:12.43]to be invisible

[01:18.17]hide behind
[01:21.42]the smallest leave
[01:25.53]if you wait for long enough

[01:31.05]you'll see it happening

[01:36.14]they slowly surface
[01:38.80]out of the green

 

[01:44.04]windy whistle shiny drizzle

[01:48.29]blow the sound away

[01:52.04]drum the branches

[01:56.21]lead the dances now


[02:00.50]windy whistle solve the puzzle
[02:03.33]find the secret way
[02:05.52]seek the traces
[02:08.42]hiding places now

[02:16.07]but dont try to tame them

[02:22.57]or you'll end the game then

[02:32.94]so just count till ten!

[02:40.22]windy whistle shiny drizzle

[02:45.15]blow the sound away

[02:49.61]drum the branches

[02:54.18]lead the dances now

[02:58.44]windy whistle solve the puzzle

[03:02.37]find the secret way

[03:07.45]seek the traces

[03:12.62]hiding places now
[03:14.00]windy whistle shiny drizzle

[03:15.00]blow the sound away

[03:20.00]drum the branches

[03:25.00]lead the dances now

 


 

8.4 

狐狸与孩子 (2007)

影评(281)

收藏(1079)

狐狸与孩子/Le renard et l'enfant(2007)
--------------------
每个人都想改变人类,但没有人想到改变自己。-列夫.托尔斯泰

楼主

管理员给此话题奖励了1分!
2008-12-30 10:14:22
石头介绍的歌曲,我都很喜欢呢~
真得是如天簌般的女声,亦如纯净的天空~
--------------------
我的天空,我作主。爱谁谁~~~
回复 举报

1 楼

2009-1-1 21:09:40
声音很空灵哦~
--------------------
Dream Maker,Heart Breaker.
回复 举报

2 楼

2009-1-12 13:52:01

电影还么看过、歌不错、、

--------------------
约翰蓝侬 阿姆斯壮 你说那就是希望
回复 举报

3 楼

2009-1-15 18:14:29
不錯哦~
--------------------
他人便是地獄
回复 举报

4 楼

2009-9-1 9:17:45

下面是翻译稿,转贴自百度知道:

http://zhidao.baidu.com/question/93225133.html?si=1

 

 

Fall asleep now
现在就睡觉
I will count until you make a wish
直到你许愿我才肯停下数数
softly whisper
轻柔的风儿呼啸
quiet magic numbers
安静的魔幻数字
(这段讲的是典型的父母哄小孩子睡觉,小孩子不肯睡觉要父母讲故事)

conjure up the little sound
用魔法召唤出那些细碎的声音
that's carried in the wind
被风儿携去
when freed it wakes the
trees out of their slumber
当它被释放时,它唤醒了树们的沉睡




windy whistle shiny drizzle
呼啸的风儿,闪光的雨滴
blow the sound away
把它们的声音传至四面八方
drum the branches
敲响了树枝
lead the dances now
带头跳起了舞蹈

you will soon find out the way
你马上就能找到
to be invisible
那平时看不见的路

hide behind
the smallest leave
就藏在那最小的那片叶子后
if you wait for long enough
只要你等待了足够长的时间
you'll see it happening
你就一定能看见它出现
they slowly surface
out of the green
慢慢的从那绿色中浮现



windy whistle shiny drizzle
呼啸的风儿啊闪着亮光的雨儿
blow the sound away
把声音带到四面八方

drum the branches
敲打着树枝
lead the dances now
带头跳起了舞蹈

windy whistle solve the puzzle
find the secret way
呼啸的风声揭开了神秘之路的谜底
seek the traces
hiding places now
寻觅着神隐之地踪迹


but dont try to tame them
但可别指望驯服它们(风声)
or you'll end the game then
否则游戏都会结束
so just count till ten!
所以只要从1数到10(其他什么也别干)
windy whistle shiny drizzle
呼啸的风儿啊闪光的雨
blow the sound away
把声音传到四面八方

drum the branches
敲响树枝
lead the dances now
让他们跳舞
windy whistle solve the puzzle
呼啸的风儿解决了谜题
find the secret way
找到了神秘之路
seek the traces
寻觅那隐藏着的地方的踪迹
hiding places now

--------------------
每个人都想改变人类,但没有人想到改变自己。-列夫.托尔斯泰
回复 举报

5 楼

2010-4-14 19:05:06
不错呀   听过后  心很静
--------------------
回复 举报

6 楼

2010-5-31 0:26:29
更喜欢法语版的
--------------------
回复 举报

7 楼

2010-11-28 3:40:08
谢谢,让我知道了歌名儿,并下载了这首歌。刚刚看完电影,真不错。适合去影院看的好电影。
--------------------
“怎么呢?”mua~ mua~ mua~ mu......
回复 举报

8 楼

2011-2-10 22:40:28
你下载了这首歌???我找了好长时间都找不到,能不能告诉我你在哪里下载的,好吗?
--------------------
爱和占有,享受生命.
回复 举报

9 楼

2016-7-28 22:37:54
求法语版分享,在网上找了半天都没找到
--------------------
回复 举报

10 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

音乐无国界

541名成员199个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:15分