网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>盘点控>>经典恶搞影片字幕大盘点,有字幕控的快来跟帖!!

经典恶搞影片字幕大盘点,有字幕控的快来跟帖!!

加入收藏 已经被44位会员收藏

2011-9-26 17:24:29

风软字幕被他妈喊回家吃饭了,人人影视已经不能阻止奇艺美剧版权化了。。。其他字幕组也该洗洗睡了。
经典的字幕翻译,看客们自然要收藏。
然,烂片自有牛字幕,业余字幕也有牛产。
大家快把你看过的各种好烂片中的牛x、恶搞字幕,截个图发过来吧,独乐乐不如众乐乐,牛X恶搞字幕大盘点开张啦!!!!
我截的图都是从腾讯微博上转来的,妈呀!!腾讯不会告我吧?会不会告我侵犯他的图集版权?
我灵思一闪,气提丹田:
“告他娘的去吧!!!”

标签: 字幕控(1) 恶搞字幕(1) 牛字幕(1)
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。

楼主

管理员给此话题奖励了2分!
2011-9-26 17:26:48

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

1 楼

 
 
2011-9-27 13:57:14
大家看过《伤心小号曲》,有木有啊?这个片子既文艺,又悲催,又B级,一听到片中哀嚎的歌声,我的心都跟着男主角碎了。。。看过之后,真的令人很伤心,有木有!!!!
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2011-9-27 16:21:26
这片子太伤感了。。。
--------------------
2011-9-27 16:23:30
噢噢,还有一句,女主选择跟欢乐小丑走了之后,悲伤小丑跟一个扛着猪肉的大叔,痛诉:“她怎么跟他走了呀。伤不起啊。。。”
--------------------
2011-9-27 17:49:58
这个够经典《伤心小号曲》,让你看过绝对伤不起。。。可惜没截图啊~
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2011-9-30 21:39:05
嗷嗷嗷…… 这个小丑太阴影了 = =!
--------------------
Meds doesn't stop for breath until its end.
 
 
2011-9-26 17:26:57

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

2 楼

 
 
2011-9-26 20:08:21
= =+
--------------------
'(^^)' (6 6)
2011-9-27 14:44:12
haha~~`
--------------------
2011-9-27 15:51:27
这个拿捏不定的是什么片???
--------------------
2011-9-27 15:57:52
疯狂老爸箴言录
--------------------
You've changed things forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak... like me!
2011-9-27 16:47:42
可惜了,只有一季就被砍了
--------------------
2011-9-28 12:06:44
这个其实蛮好看的说。。
--------------------
The pupil in denial.
2011-9-28 22:07:14
+10086
--------------------
To make each day count
2011-9-29 15:55:25
这是个电视剧,波士顿律师,经典……
--------------------
2011-9-29 15:55:43
出到第五了吧?
--------------------
2012-4-22 22:07:22
@#! My dad says
--------------------
 
 
2011-9-26 17:27:06

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

3 楼

 
 
2011-9-27 8:55:26
呕……
--------------------
2011-9-27 12:48:14
--------------------
茶香如人,日日能感受到的温暖和幸福,习以为常了便不会放在心上。所以我们会忘掉身边朋友给与的温暖关怀,却会牢记某次陌路给的微笑
2011-9-27 13:58:53
有点像《尔康被甩记》中的恶搞台词“每天都被自己的帅醒了”。。。神似啊~
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2011-9-28 14:39:32
这人看着眼熟
--------------------
2011-9-28 22:09:53
太可爱了 的说 嘎嘎
--------------------
这个世界这么脏 谁都有资格悲伤
 
 
2011-9-26 17:27:16

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

4 楼

 
 
2011-9-27 12:48:37
金庸迷
--------------------
茶香如人,日日能感受到的温暖和幸福,习以为常了便不会放在心上。所以我们会忘掉身边朋友给与的温暖关怀,却会牢记某次陌路给的微笑
2011-9-27 18:30:05
哈哈,我看的时候怎么没遇见这搞笑的字幕组... ...
--------------------
你有没有爱过一个遥远的人, 他从来都不让你绝望,是你继续活下去的勇气和力量。 他永远是年轻的,美好的,光芒万丈的, 他永远在那里,好像信仰一样。
2011-11-29 13:22:59
哪找的,太搞了。
--------------------
人间哪有真情在,只要是妞我都爱。
2013-4-22 13:13:46
这是啥电影啊
--------------------
2013-4-24 18:41:26
美剧《超市特工》
--------------------
你有没有爱过一个遥远的人, 他从来都不让你绝望,是你继续活下去的勇气和力量。 他永远是年轻的,美好的,光芒万丈的, 他永远在那里,好像信仰一样。
 
 
2011-9-26 17:27:24

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

5 楼

 
 
2011-9-27 8:56:16
这句可以有!
--------------------
2011-9-27 11:29:53
有境界
--------------------
爱电影
2011-9-30 13:00:51
一部探讨严肃社会问题的电影就这样变成喜剧片了,字幕组啊我是该恨你还是爱你
--------------------
向蔚蓝的天空进发
2013-4-22 13:14:00
啥电影?
--------------------
2013-4-23 11:08:44
道林.格雷
--------------------
向蔚蓝的天空进发
 
 
2011-9-26 17:27:31

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

6 楼

 
 
2011-9-28 0:00:24
老爸老妈罗曼史?
--------------------
an awkward heart...
2011-9-28 14:51:03
芙蓉姐算辣妹了!!
--------------------
我很好。是否如你期許。
2011-9-29 15:44:42
现在芙蓉姐姐可漂亮了
--------------------
2011-9-29 20:33:43
就是就是!芙蓉姐姐现在都瘦了
--------------------
沧海桑田 旦夕祸福
 
 
2011-9-26 17:28:01

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

7 楼

 
 
2011-9-27 13:27:32
用不着这样吧
--------------------
If you're unable to wake from a dream,How did you know the difference between the dream and the real
2011-9-27 13:59:31
毛主席夸我猛。。。
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2013-4-22 13:14:25
能告诉我电影名称吗?
--------------------
 
 
2011-9-26 17:28:24

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

8 楼

 
 
2011-9-27 14:01:07
这个片子是不是《持枪流浪汉》??!!
额。。。字幕截图盘点,快要变成《看恶搞字幕,猜经典片名》了,我看还是换个标题吧~
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2013-8-29 20:26:42
片子是《群斗》
--------------------
 
 
2011-9-26 17:28:33

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

9 楼

 
 
2011-9-27 12:38:52
这个翻译比原台词有意思
--------------------
why so serious?
2011-9-27 12:49:30
生活大爆炸好玩的原因字幕组太有功了
--------------------
茶香如人,日日能感受到的温暖和幸福,习以为常了便不会放在心上。所以我们会忘掉身边朋友给与的温暖关怀,却会牢记某次陌路给的微笑
2011-9-27 13:03:57
同意,爆笑之处多得让人开心啊
--------------------
就像蝴蝶飞不过沧海,没有谁忍心责怪,。。
2011-9-28 13:00:13
penny penny penny!
--------------------
心胸开阔不易怒 爱听鼓励话 闻过不喜 宠辱皆惊 牢记恩愁 如果当婊子 绝不立牌坊 能熟练的运用500个汉字 在计算机的支持下会根式运算
2011-9-28 14:40:48
谢耳朵最犀利
--------------------
2011-11-13 14:38:57
哈哈,受不了脑白金
--------------------
一个“情”字,薰神染骨,误尽苍生
 
 
2011-9-26 17:28:44

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

10 楼

 
 
2011-9-26 18:34:44
这句很现实
--------------------
2011-9-27 8:57:19
这句是哪部电影的?
--------------------
2011-9-27 10:45:39
inception啊~
--------------------
2011-9-27 11:50:14
这句太NB了,最喜欢这句了~
--------------------
时代改变了,记忆褪色了,我一直在等待另一次机会去告诉你,你属于我~
2011-9-27 12:30:33
这句够冷
--------------------
谈到中国广电我就愤青....
2011-9-27 14:35:09
盗梦空间
--------------------
2011-9-27 23:17:02
很中国化。。
--------------------
在一个蛋疼的世界里面蛋疼
2011-9-29 15:45:26
当初在电影院看的中文无字幕。。。。。。。
--------------------
2011-11-13 14:39:18
这都什么字幕啊
--------------------
一个“情”字,薰神染骨,误尽苍生
2012-6-12 8:34:53
还有一句,跟艾伦佩姬说:那啥,干得漂亮。。。
--------------------
 
 
2011-9-26 17:28:55

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

11 楼

 
 
2011-9-27 11:30:28
???
--------------------
爱电影
2011-9-27 12:22:05
杰森斯坦森的死亡飞车吧? 不过这句原话是什么?
--------------------
2011-9-27 13:32:27
记得好像是 坐在我腿上
--------------------
魔戒!魔戒!魔魔戒!!!
2011-10-18 21:31:40
噗。。。。
--------------------
'(^^)' (6 6)
 
 
2011-9-26 17:29:07

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

12 楼

 
 
2011-9-27 8:57:51
掂!
--------------------
2011-10-24 16:02:09
某品牌你伤不起啊。。。
--------------------
人生如白驹过隙
 
 
2011-9-26 17:36:53

 

--------------------
回复 举报

13 楼

 
 
2011-9-26 17:38:17
我糙。。。这不算字幕恶搞。。。这是行为艺术啊~
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2011-9-27 12:44:23
+1
--------------------
2011-11-13 14:39:53
字幕说的对
--------------------
一个“情”字,薰神染骨,误尽苍生
 
 
2011-9-26 17:50:43

--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
回复 举报

14 楼

 
 
2011-9-27 12:04:00
这什么电影啊?
--------------------
2011-9-27 12:29:23
美剧 血战太平洋
--------------------
谈到中国广电我就愤青....
2011-9-27 16:04:44
哈哈,这个字幕版本没看过啊!不过这个剧可供搞笑之处真不多
--------------------
海纳百川有容乃大壁立千仞无欲则刚
2011-9-30 14:22:57
这是标牌本来就很搞笑很心酸啊
--------------------
whatever,whatever,have a nice day
2011-10-18 19:37:22
- -这么给力~
--------------------
bye
 
 
2011-9-26 18:36:09

别人给的图

--------------------
回复 举报

15 楼

 
 
2011-9-27 8:59:08
音译的至高境界!
--------------------
2011-9-27 11:13:30
Gaby,这句挺适合
--------------------
Carlito
2011-9-27 14:59:55
好厉害哦
--------------------
藏匿在快乐的背后,是忧伤……
2011-9-28 0:00:47
cool
--------------------
an awkward heart...
2011-9-28 12:08:24
音和意都很到位
--------------------
2011-9-28 13:51:24
高!实在是 高 !!!!
--------------------
2011-9-28 21:55:10
这句绝对给力,GOING DOWN^够淫荡,哈哈哈哈哈
--------------------
短暂的人生经历最多的不同。
2011-9-29 18:52:43
尼玛顶这个!!!
--------------------
我悄悄地来,又悄悄地走,挥一挥匕首,不留一个活口……
2011-9-30 19:07:13
音译......
我想起元首了~
--------------------
2011-10-16 16:49:37
高手!!!!!!!
--------------------
2012-4-19 14:19:14
高啊,高老庄的高啊。
--------------------
一生,只为心中那一抹浓郁的蓝黑------蓝黑一生,一生的蓝黑
2012-4-22 22:10:56
Very in down!
--------------------
2012-8-3 10:14:27
这个绝对是仙人翻译,已经出神入化,无所谓直译或是意译
--------------------
短暂的人生经历最多的不同。
2013-7-7 5:29:58
话说我想起了 捷克斯洛伐克
--------------------
不倒!
 
 
2011-9-26 22:54:07

--------------------
回复 举报

16 楼

 
 
2011-9-27 17:25:03
李献计的官方字幕
--------------------
My faith is my sword
 
 
2011-9-27 11:12:05

--------------------
回复 举报

17 楼

 
 
2011-9-27 11:22:23
保罗 你狠
--------------------
这事儿如果不发生在俺身上,那它的确是件可笑的事~~~~
2011-9-27 13:06:16
教妹子说脏话的那段- -
--------------------
2011-9-27 14:02:09
猜测同性恋和模仿kj那段真的很雷人。。。
--------------------
一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
2011-9-27 23:25:45
。。我靠。。
--------------------
在一个蛋疼的世界里面蛋疼
2011-9-28 0:01:34
paul 其实很重口味的
--------------------
an awkward heart...
 
 
2011-9-27 11:13:46

--------------------
回复 举报

18 楼

2011-9-27 12:06:12

--------------------
回复 举报

19 楼

 
 
2011-9-27 13:14:41
这个貌似看过一点,叫什么来着
--------------------
电影,没有你我怎么办
2011-9-27 13:17:19
爱非偶然
--------------------
一部感人的电影就是一杯浓郁的咖啡,让人久久回味!
2011-9-27 23:27:00
貌似网上没有全字幕啊,只有一和二的样子。
--------------------
在一个蛋疼的世界里面蛋疼
2011-10-13 16:28:57
这部我最爱了,笑的脸都抽筋啊~~~
--------------------
 
 
2011-9-27 12:19:51

还有那句销魂的

JACK ,SLOW FUCK

被译成了:捷克斯洛伐克!!

--------------------
I wish I knew how to quit you...
回复 举报

20 楼

 
 
2011-9-27 13:05:38
...都是河蟹吐出来的
--------------------
没有人能凌驾于爱之上
2011-9-30 19:07:59
和谐音译版~
--------------------
2011-10-24 20:36:12
哈哈哈哈哈哈
--------------------
 
 

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

盘点控

69868名成员3017个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分