网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
你现在的位置:首页>>群组>>欧美青春影音馆>>【系列贴】女星华丽蜕变之Jennifer Lopez(詹妮弗·洛佩兹)

【系列贴】女星华丽蜕变之Jennifer Lopez(詹妮弗·洛佩兹)

加入收藏

2011-5-5 10:09:05

Jennifer Lopez may be the hyphenate to end all hyphenates. Let’s see: singer-actor-dancer-perfumer-producer-mother—is there anything she can’t do? It’s no surprise, then, that her beauty secret is self-assurance. "Jennifer's look is a reflection of her deep inner confidence—it's almost otherworldly," her longtime hairstylist Oribe has said. She shows flawless taste as she moves between short hair and long, bronzed skin and pale, dark locks and light. "She doesn't mind taking a risk, as long as she looks beautiful," hair colorist Rita Hazan has said. And, needless to say, we can't wait to see her latest looks as (add another hyphen!) judge on American Idol.

珍妮弗.洛佩兹也许得算是个全能艺人了。我们来数一数:歌手—演员—舞蹈家—香水制造人—制作人—母亲,还有她做不了的事情么?不过这并不奇怪,要知道,J.LO保持美丽的秘诀就是自信。“J.LO的美貌是源于她内心中自信——是一种超凡脱俗的境界。”长期担任J.LO的发型师Oribe说到。无论发型是短发还是长发,无论肤色是古铜色还是白皙,无论发色是深色还是亮色,J.LO都彰显出了完美独到的品味。“她从不介意冒险尝试新造型,只要能使她看起来美丽动人。”发色专家Rita Hazan这样说到。所以,不用说,我们都迫不及待的想看看J.LO在美国偶像中担当评委时的新形象。

 

1987: Lopez graduated from Preston High School in the Bronx with big dreams. "I remember watching Rita Moreno in West Side Story and going, ‘That's what I want to do. I want to sing and I want to dance and I want to act,’” she has said.
1987年:J.LO从布朗克斯区的普雷斯顿高中毕业后,满怀着远大的理想。“我还记得当看到《西区故事》(West Side Story)中的Rita Moreno时说过‘这就是我想要做的,我渴望唱歌渴望跳舞渴望表演。’”J.LO说。

 

 

 

1997:Lopez landed the title role in Selena. "Our styles are very different," she said of playing the singer. "I'm into a more minimalist look. But part of getting into character for me was to look in the mirror and see her face and not my own."
1997年:J.LO在电影《哭泣的玫瑰》(Selena)中担当主演。“我们的风格是变化不一的。”她谈到当时扮演的歌手时说到。“我更喜欢抽象派的角色,但是融入角色的表现之一就是照镜子时看到的不是自己的脸,而是影片中人物的脸。”

 

 

 

 

2000:She stole the show at the Grammys in a down-to-there Versace dress. "Sometimes I like to be glamorous and sexy in a Marilyn Monroe type of way," she has said.
2000年:在格莱美奖上的那身长及脚踝的范思哲礼服让她大出风头。“我喜欢打扮成玛丽莲.梦露那样魅力四射性感迷人的风格。”她说。

 

 

 

 

2006:Mrs. Marc Anthony settled into married life and began "making her appearance a little more natural," makeup artist Scott Barnes has said.
2006年:马克.安东尼夫人渐渐习惯了婚姻生活,并且开始在妆容中稍微加一些自然的元素了。”化妆师Scott Barnes说。

 

 

 

 

2007:She attended the El Cantante premiere wearing '60s-inspired pale shadow, major lashes and soft ringlets.  
2007年:在出席电影《传奇歌手》(El Cantante)的首映礼时,J.LO选择了颇具60年代风的浅色眼影,浓密的睫毛以及柔和的卷发。

 

 

 

 

 

2008:On February 22, the superstar gave birth to twins, Max and Emme.
2008年:2月22日,这位超级巨星诞下了双胞胎,取名Max和Emme。

 

 

 

 

2009:The busy mother of twins went all out for an Inauguration gala with a high-glamour updo, peach gloss and dramatic blue liner.
2009年:这位双胞胎妈妈大忙人干劲儿十足,参加了一个节日的开幕式,迷人的高盘发,桃红色的双唇,以及鲜明的蓝色眼线。

 

 

 

 

2009:She freshened up her look with blunt fringe.
2009年:J.LO一改往日形象,留起了直直的刘海。

 

 

 

 

2010:Back in full force, Lopez released her seventh album, Love?, and starred in The Back-Up Plan.
2010年:重新回到工作中的J.LO蓄势待发,发行了个人的第七张音乐专辑《LOVE?》,并且主演了电影《剩女也疯狂》(The Back-Up Plan)。

 

 

 

 

2010:Lopez experimented with voluminous curls at the Grammy Awards.
2010年:在这一年格莱美中,J.LO尝试了大卷发造型。

 

 

 

 

2010:Lopez attended this year's Academy Awards sporting a messy updo and soft lavender shadow.
2010年:在出席这一年的奥斯卡颁奖典礼中,J.LO梳着松散的高盘发,画着柔和的淡紫色眼影。

 

 

 

 

2010:Lopez framed her face with voluminous side-swept fringe.
2010年:为了凸显面部轮廓,J.LO留起了厚厚的偏分式刘海。

 

 

 ——欧美青春影音馆翻译小组 汉尼拔(冰冰字幕组)原创翻译  Lindt校对

                                              图文资料整合moose

                                              转载请注明出处及译者

 

 

 

 

8.0 

詹妮弗·洛佩兹

影评(97)

收藏(756)

詹妮弗·洛佩兹/Jennifer Lopez
--------------------
《其实我一直都想对你说》《在动物园散步才是正经事》

楼主

管理员给此话题奖励了3分!
2011-5-5 11:15:22

拉丁美女。

--------------------
回复 举报

1 楼

2011-8-1 15:32:04

--------------------
最聪明的人是明白自己是最无知的人
回复 举报

2 楼

我要回复

参与话题讨论,请先 注册登录

欧美青春影音馆

14478名成员2539个主题

性质: 公开, 自由加入

可用积分:25分